[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
   Etimologia dei nomi botanici e micologici  e corretta accentazione 
     Home     Galleria     Forumoggi è Domenica 20 aprile 2014


    Lista dei lemmi etimologici (500 di 11927)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
Pagina 1    pagina successiva    ultima pagina    
IDLemmaDescrizione
10778×grandiflorus, a, umdal prefisso "x-" indicante che si tratta di un ibrido e "grandiflorus" (vedi) dai fiori grandi
11441abakanensis, e(Astragalus, Agrostis) da Abakan (in russo: Абакан), Siberia occidentale
9030abbaianus, a, umspecie dedicata a Giacinto Abbà (1914-2002), studioso della flora del Piemonte e autore di numerosi contributi sulla flora di diverse aree piemontesi
6529abbreviatus, a, um(Biarum, Dryopteris, Cassia, Poa, Diuris, Senecio, ecc.) da “abbrevio” abbreviare, ridurre, accorciare: accorciato, più corto (talvolta utilizzato con il significato di stentato, striminzito); (Phillobolus) per il piccolo formato delle piante, con poche foglie e fiori; (Mitrophyllum) per gli internodi molto corti nei rami laterali; (Ruschia) per la lamina fogliare ridotta; (Ceropegia) per le punte della corolla ridotte
10779Abeliagenere dedicato al suo scopritore Clarke Abel (1780-1826), che nei primi anni dell'Ottocento giunse in Cina dove si dedicò anche allo studio della flora, scoprendo fra l'altro A.chinensis. Il genere fu dedicato in suo onore dal botanico Robert Brown nel 1818
10748Abelmoschusdal nome vernacolare della pianta che significa 'padre (sorgente) del muschio'
1abhórrensda "abhórreo" io aborrisco: che desta ribrezzo
2abiéctus, a, umda "abiício" io getto via: disprezzato
3Abiesdalla radice sanscrita "abh" sgorgare (della resina)
4abietícolada “Abies” abete e “colo” io abito, indica l'habitat: (Malaxis) sugli abeti; (Rubus, Hieracium, ecc.) nelle abetaie; (Boletus, ecc.) in simbiosi micorrizica con gli abeti
9007abietinus, a, um(Otidea, Rosa, Arceuthobium, Campanula, Adenophorus, Dendrobium) da “Abies” abete: degli abeti, che vive nelle abetaie o sugli abeti o che assomiglia all’abete; (Hirschioporus, Gloephyllum) che cresce sugli abeti
5abíetisgenitivo di "abies": dell'abete
11232abietus, a, um(Amanita pantherina) da “Abies” abete: degli abeti, delle abetaie
11192Abolanome di fantasia creato da Adanson, Autore del genere
6Abortíporus, a, umda "abórtus" nascita a vuoto, prematuro e dal greco "πόρος póros" poro, passaggio: pori che si formano prematuramente
7182abortivus, a, umda “abórtus” nascita a vuoto, prematuro, rudimentale: (Digitaria) perché la spighetta sessile di ogni coppia è sterile; (Limodorum, Ranunculus, Panicum, Cryptantha) che nasce prematuramente o che provoca l'aborto; (Pleurothallis) per il labello rudimentale
7abrotanifolius, a, umda "abrotanum" un tipo di pianta e "folium" foglia: con foglie da abrotano
8abrotanoidesda "abrotonum" pianta medicinale e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'abrotano
9abrotanumda "abrotonum" pianta medicinale citata da Orazio e altri autori latini
10abruptibúlbus, a, umda "abrúptus" interrotto e "búlbus" bulbo: con il bulbo compresso
11792absconditus, a, um(Bulbophyllum, Carex, Gastrodia, Hieracium, Thelidium, ecc.) da “absconditum” participio passato di “abscondo, abscondere” nascondere: nascosto, celato, sconosciuto
11absínthiumdal prefisso privativo greco "α- a-" senza e "psínthos" diletto: sgradevole
12absístensda "absísto" io mi allontano: discordante
13abstrúsus, a, umda "abstrúdo" io nascondo bene: ben nascosto, celato
10660absurdus, a, umsenza senso, assurdo
6547Abutilonnome di origine araba che significa "malva indiana"
6915abyssinicus, a, umabissino, d'Abissinia, regione dell'Etiopia
14Acaciadal greco "ακακια akakía", raddoppiamento di "ἀκή aké" ago, punta, spina
15acagiúdal malese "kayu" albero
16acajúdal malese "kayu" albero
6548Acalyphadal greco “ακαληφη akalephe” ortica: per la somiglianza con il genere Parietaria della famiglia delle Urticaceae
11442Acampedal greco “ακαμπτος akamptos” rigido, con riferimento ai suoi fiori piccoli e fragili e, probabilmente, con allusione ai fiori aerei rigidi citati da Rheede
11443Acanthephippiumdal greco “άκανϑα ákantha” spina e da “ἐφίππιον ephippion” sella, probabilmente per la forma della lamina del labbro, con delle creste dentate parallele, che con molta immaginazione potrebbe ricordare una sella
17acanthifolius, a, umda "Acanthus" genere delle Acanthaceae e "folium" foglia: con foglie simili a quelle dell'acanto
7385acanthiumdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei
18Acanthobasídiumdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e del latino scientifico "basidium" basidio, diminutivo del greco "βάσις básis" base: per i suoi basidi finemente aculeati
9336acanthocladus, a, umdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso e “κλάδος kládos” ramo: con rami spinosi
19acanthocýstisdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e "κὐστις kýstis" vescica, cistidio
8656acanthodontoides(Hieracium) da “acanthodon” epiteto specifico di una specie congenere e da “εἶδος eidos” aspetto: simile a Hieracium acanthodon
20acanthoidesda "Acanthus" (vedi) acanto e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'acanto
21Acanthophyséllumdiminutivo del latino scientifico Acanthophysium (vedi)
11253Acanthophysiumdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e “φῡσα physa” bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia
22acanthophýsus, a, umdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e “φῡσα physa” bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia.
9227Acanthoprasiumdal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso e "Prasium" The siciliano, genere delle lamiacee: The siciliano spinoso
23Acanthus[Acanthaceae] dal nome greco della pianta “ἄκανϑος acanthos” (“ἄκανϑιον acanthion” in Dioscoride), a sua volta derivato da “aké” punta, ago e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fiore spinoso, per via delle estremità appuntite delle foglie e delle capsule che racchiudono i semi, in particolare nell'Acanthus spinosus. Nella mitologia greca, Acantha fu una ninfa amata Apollo e che il Dio trasformò nell’Acanthus
24acarnus, a, umdal prefisso greco "α- a-" privativo e da "κάρνον karnon" tromba, corno: privo di tromba (di fiori campanulati)
25acáulis, e, ondal prefisso privativo greco "α- a-" senza e “καυλοϛ kaulós” gambo
6867Accada “aka”, nome locale per la Feijoa a Santo Domingo (Repubblica Dominicana)
26accéssitansda "accéssito" io mi avvicino
27acclínisda "acclíno" io mi piego verso: inclinato
28áccolus, a, umda "áccolo" io abito presso
29accómodansda "accómodo" io adatto, commisuro, accordo
30accúmbensda "accúmbo" io mi sdraio: coricato
31Acernome latino dell'acero, citato in Plinio e Ovidio
32ácer, ris, reacre, pungente (aggettivo)
8144Acerasdal prefisso greco "α- a-" alfa privativo e “κέρας, ατοϛ kéras, kératos” corno: senza corno, perché il fiore è privo di sperone
10296acerbus, a, umacerbo, astringente, immaturo
10488acerifolius, a, umda "acer" acero e "folium" foglia: con foglie d'acero
33ácerinus, a, umda "ácer, áceris" acero: dell'acero
34ácerisgenitivo di "acer, eris" acero: proprio dell'acero
10346aceroidesda "Acer" (vedi) acero e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'acero
35acerósus, a, um(Dendrodium, Callista, Saccodontia, Phymaspermum) da “ăcĕrosus” aghiforme: con foglie o brattee aghiformi, aciculari; acerosus a sua volta deriva, secondo alcuni autori, da “ăcŭs” ago mentre per D.Gledhill e per Clifford & Bostock da “acer acris” appuntito; ; (Saccodontia) dal genere “Acer” acero, per la pianta su cui cresce questo fungo
36acérrimus, a, umsuperlativo di "ácer" acre, pungente: molto acre
37acervátus, a, umda "acérvo" io ammucchio: affastellato
11254Acetábulada “acetábulum” vaso per l’aceto, per la forma del carpoforo
10792acetabulosus, a, umda "acetabulum" recipiente per l'aceto: a forma di ampolla
38acetábulum(Allium, Geboscon, ecc.) da “acetabŭlum” recipiente per l'aceto, per la forma del carpoforo; (Lepanthopsis) perché la cavità del labello assomiglia all’acetabolo del corpo umano
7439acetosellus, a, umdiminutivo di "acetosus" acetoso, acido, quindi acidulo; era il nome classico, pre-Linneano, dell’acetosella e di altre piante con foglie acidiche
39acetósus, a, umda "acetum" aceto
11290achari, iiin onore del botanico svedese Erik Acharius (1757-1819)
11946Acharia[Achariaceae] genere dedicato da C.P. Thunberg al medico, botanico e lichenologo svedese Erik Acharius (1757-1819)
9013acheruntinus, a, um(Rubus) dal greco "Ἀχέρων -οντος Achéron -ontos", in latino (Ăchĕrōn, -ontis) Acheronte, nome di alcuni fiumi della mitologia greca e latina, posti alla soglia dell'inferno; uno di questi si trova presso Cuma in provincia di Napoli
9582acheruntius, a, um(Paxillus) dal greco "Ἀχέρων -οντος Achéron -ontos", in latino (Ăchĕrōn, -ontis) Acheronte, nomi di alcuni fiumi della mitologia greca e latina, posti alla soglia dell'inferno; uno di questi si trova presso Cuma in provincia di Napoli
40Achilleagenere dedicato ad Achille, mitico eroe greco che avrebbe usato qualche specie di questo genere per curare le ferite riportate in battaglia
10973achilleaegenitivo o dativo di "Achillea" (vedi), probabilmente sottintendendo "similis" col significato quindi di 'simile all'Achillea' per qualche aspetto ritenuto significativo dall'Autore dell'epiteto. Nel caso della subsp. di Tanacetum corymbosum tale aspetto si riferisce alle foglie
41achilléus, a, umdi Achille
11444achlysophilus, a, um(Thrasya) dal greco "ἀχλύς achlýs" oscurità, foschia, nebbia e “φιλος filos” amore: pianta che cresce sulle rocce umide, vicino a cascate
42áchlyusdal greco "akhlýs" oscurità: oscuro
43Achnatherumdal greco "ἄχνη achne" pula, lemma e “ἀθήρ athér” resta: con con lemma aristato
44Achroómycesda "achroo" (costituito da "α-" alfa privativo e "χρόα chróa" pelle) e "μύκης mýces" fungo: fungo senza pelle
45Achyranthesdal greco “ἄκυρον ákyron” paglia e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con fiori di paglia
9724achyranthus, a, umdal greco "ἄκυρον ákyron" paglia e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con fiori di paglia
7023achyrophorus, a, umdal greco “ἄκυρον ákyron” paglia, squama e da “φερω phero” portare, per la presenza di pagliette sul ricettacolo
46achýropus, a, um(Agaricus, Marasmius) dal greco “ἄκυρον ákyron” paglia e “πούς pous” piede: per lo stelo paglierino
47áciafilo, refe
48acicularis, eda "aciculus" aghetto: appuntito come un ago
11719aciculatus, a, um(Opuntia) da "aciculus" aghetto: dotato di organi sottili e appuntiti come aghi
49acículus, a, um(Mycena acicula) diminutivo di "ácus" ago, quindi piccolo ago, ma anche spillone per capelli: per la forma di questo fungo
50acinaciformis, edal greco "ἀκινάκης akinakes" scimitarra e dal latino "forma" aspetto, per la forma falcata delle foglie
51acinifolius, a, umda "acinus" un genere delle Labiate e "folium" foglia: con foglie d'acino
6343acinosdal greco "akinos" basilico
7524acinosus, a, umda "acinus" acino, granello: per i frutti che paiono composti da acini
10740Acisda "Aci" mitico pastore innamorato e ricambiato della ninfa Galatea e per questo ucciso dal ciclope Polifemo
52Acládiumdal greco "κλάδιον kladíon", diminutivo di “κλάδος kládos” ramo, preceduto da a- privativo, per le ife non ramificate
11666Acmellaper Gledhill, dal greco “ἀκμέ àcmé” punta, apice; per Coombes dal nome vernacolare singalese dell’Acmella oleracea, ma è poco credibile perché si tratta di una pianta originaria del Sudamerica; cfr. Blainvillea acmella
11667acmellus, a, um(Aster, Phoma, Phomopsis, ecc.) dal greco “ἀκμέ àcmé” punta; (Blainvillea, Spilanthes, Bidens) dal nome vernacolare singalese
9780Acnidavariante di "Acnide" e questa dal greco "knidè" ortica, per la somiglianza delle foglie (Althaea cannabina) con quelle della canapa, un tempo attribuita alle urticacee
53aconitifólius, a, umda "aconítum" aconito e "fólium" foglia
54Aconitumantico nome latino “aconītum” ripreso dal greco “ἀκόνιτον akóniton” usato da Teofrasto e Nicandro per l’aconito velenoso; l’etimologia del nome greco è molto controversa: secondo Gledhill deriverebbe dal nome di una collina nel Ponto; per altri da Acona, villaggio della Bitinia, dove la pianta era diffusa; per il Merriam-Webster’s deriverebbe dall’ “α” alfa privativo e da “konitos” lotta (derivato da κóνις kónis” polvere) quindi senza polvere, senza lotta, perché contiene un veleno mortale (usato per spalmare lance, frecce e spade); per altri autori, invece, deriverebbe dal greco “ἀκόνη akóne” pietra, ad indicare l'habitat; per Gentil dal greco “ἀκόνη akóne” che significa stimolante o pietra appuntita; un’ultima teoria lo fa derivare dal greco “ἀκόντιον akóntion” dardo o giavellotto, con riferimento all’uso del veleno estratto dalla pianta
8155Aconogononerrata grafia per "Aconogonum" (vedi)
55Aconogonumdal greco “ἀκονάω aconao” affilare, aguzzare e “γωνία gonia” angolo: dagli angoli acuti, con riferimento agli spigoli dei frutti
56Acorusdal greco "acoros" pianta aromatica citata in Discoride
57acrículus, a, umdiminutivo di "ácer" acre: leggermente acre
8395acrochordonus, a, umdal greco “ακροϛ ákros” punta, sommità, cima e da "χορδή chorde" corda: con estremità assottigliate come una corda
8325acrodondal greco “ακροϛ ákros” sommità, cima e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: con foglie dentate all'estremità
11255Acrospérmumdal greco “ακροϛ ákros” sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e “σπέρμα –ατος spérma” seme: con semi o spore all’apice
59acrospérmus, a, umdal greco “ακροϛ ákros” sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e “σπέρμα –ατος spérma” seme: con semi o spore all’apice
6257acrosticus, a, um(Cheilanthes) dal greco "ακροϛ ákros" sommo, estremità e "στίχος stíchos” verso, linea, schiera: per la disposizione dei sori all'estremità delle pinnule
60Actaeadal nome greco (“ακτεα, ακταια actea, actaia”) di una pianta di odore acuto già citata in Plinio, forse il sambuco
11485actaeifolius, a, um(Coelopleurum, Ligusticum, Physospermum, ecc.) da "Actaea", un genere delle Ranunculaceae, e "folium" foglia: con foglie da Actaea
10471acteaefolius, a, umforma grafica errata per actaeifolius (vedi)
61Actinidiasecondo la maggior parte degli autori, dal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" raggio con riferimento agli stili raggianti; secondo altri dal greco “ἄκτῐνος áktinos” di sambuco e “εἶδος eidos” sembianza: con i rami midollosi come quelli del sambuco
9752actinocalyxdal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" raggio e "κάλυξ cályx" calice: con calice raggiato
62actinóphorus, a, umdal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" e da “φερω phero” portare: che porta raggi, con raggiera
10974actupii(Colchicum) dall'espressione inglese "Act Up" agisci, sii attivo, ma anche acronimo dell'Associazione "Aids Coalition To Unleash Power" che milita a favore dei diritti delle minoranze, a cui l'Autore Prof. Alain Fridlender ha voluto rendere omaggio
63aculeátus, a, umda "acúleus" aculeo
64aculínus, a, um(Ceratella, Clavaria, Cnazonaria, Pistillaria) da "ácula" piccolo ago: per la forma dei corpi fruttiferi simili a piccoli aghi
65acuminatus, a, um(Allium, Blackstonia, Tuberaria, Dichanthelium, Festuca, Tulipa, Penstemon, ecc,) da "acuo, acuere" affilare, aguzzare: acuminato, aguzzo; (Maytenus, Cheiridopsis, Delosperma, Hereroa, Ruschia, ecc.) per le foglie appuntite; (Melhania) per le brattee appuntite, del calicetto; (Pseudorhipsalis) per la forma dei segmenti dello stelo; (Drosanthemum) per i petali appuntiti
11743Acurtis[Physalacriaceae] genere dedicato al botanico e micologo americano Moses Ashley Curtis (1808–1872) che erborizzò nella Carolina, USA
66ácusdal greco "ακέ ακις aké akis" ago, punta
8835acutangulus, a, um(Eleocharis, Psidium, Lythrum, Corchorus, Ocotea, ecc.) da "acutus" e "angulus": con angoli acuti; (Ruschia) per le foglie trigone con margini taglienti
8326acutatus, a, umda "acuo" appuntire, aguzzare: reso aguzzo
67acutidensda "acutus" aguzzo, pungente e "dens" dente
11496acutidentatus, a, um(Glaucium, Lepidium) da "acutus" aguzzo, pungente e "dentatus" provvisto di denti: con denti aguzzi, solitamente riferito alle foglie
68acutiflorus, a, umda "acutus" acuto e "flos" fiore: con lacinie fiorali acute
69acutifolius, a, umda "acutus" acuto, aguzzo e "folium" foglia: a foglie acute
70acutiformis, eda "acutus" appuntito, aguzzo e "forma" aspetto
8327acutilobus, a, umda "acutus" acuto e "lobus" lobo: con lobi acuti
71acutus, a, um(Carex, Juncus, Brachythecium, Cynanchum, Elymus, ecc.) a punta, aguzzo o che si assottiglia, acuto, pungente, riferito alle foglie od ai petali; (Elaeophorbia) per la punta acuta dei frutti accartocciati; (Agaricus, Cortinarius, Hygrophorus, Lactarius, Polyperus, ecc.) per la forma appuntita del pileo o dell’umbone
11217adalberti(Cortinarius) in onore del micologo tedesco Adalbert Ricken (1851-1921)
72adalgisaespecie dedicata alla micologa Adalgisa Marsico, moglie di Orlando Marsico, autore di 'Boletus adalgisae'. Non nota invece al momento l'Adalgisa a cui è dedicato Ornithogalum adalgisae
11752Adami(+Laburnocytisus) ‘Adami’ o ‘adamii’ è una ‘chimera’, cioè l’innesto di Chamaecytisus purpureus su Laburnum anagyroides, dedicata dal botanico francese Jean Louis Marie Poiret a chi l’ha realizzata nel 1825, l’orticultore francese Jean-Louis Adam
6593adamiidedicato al botanico tedesco Ernst Daniel Adami (1716 - 1795)
11061Adelphelladiminutivo dal greco “ἀδελφοί adelphoi” fratelli, per le piccole dimensioni e perché questi funghi si presentano in gruppi numerosi
10780Adeniumda "Aden" porto dello Yemen, località di ritrovamento di questo genere da parte di Pehr Forsskål
73Adenocarpusdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e "καρπός carpόs" frutto, seme: con frutti ghiandolosi
10282adenocarpus, a, umdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e "καρπός carpόs" frutto: con frutti ghiandolosi
74adenocaulondal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “καυλοϛ kaulós” gambo, stelo
11288adenocladus, a, umdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “κλάδος kládos” ramo: con rami ghiandolosi
11497adenoclinius, a, um(Hieracium) dal greco "ἀδήν –ένος aden -enos" ghiandola e da " κλίνω clino" inclino, appoggio: con ghiandole inclinate o appoggiate
10376adenoclinus, a, umerrata grafia per "adenoclinius" (vedi)
11976Adenolinum[Linaceae] dal greco “ἀδήν –ένος aden –énos” ghiandola e da “Linum” genere delle Linaceae, di cui è ora considerato una sezione
75Adenophoradal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiadola e “φερω phero” porto
9312adenophorus, a, umdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiadola e “φερω phero” porto
11128adenophyllus, a, umdal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “φυλλον phyllon” foglia: con foglie ghiandolose
8657adenophytondal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “φυτόν phytόn” pianta: pianta ghiandolosa
11129adenopodus, a, umdal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “πούς, ποδός pus, pódos” piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto
11130adenopus, a, umdal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “πούς, ποδός pus, pódos” piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto
76Adenostylesdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” glandola e “στυλος stýlos” stilo, stelo
77adenóstylus, a, umdal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” glandola e “στυλος stýlos” stilo, stelo
11134adenotrichus, a, umdal greco "ἀδήν –ένος aden -enos" ghiandola e “ϑριξ, τριχοϛ thrix thricos” capello, pelo: con peli glandolari.
11135adenus, a, umdal greco "ἀδήν –ένος aden -enos" ghiandola: glandolare
78adfinis, eaffine, parente (= "affinis")
7841adhaerensda "adhaereo" aderire, restare attaccato: per la caratteristica della spiga di appigliarsi alle vesti
79adhaésus, a, umda "adhaéreo" io aderisco: aderente
8795adhatoda(Justicia) forma latinizzata del nome nativo indiano (o Sri Lanka) di questa pianta, “adathodai” (formato da "ada” capra e da “thodai" non toccare): evitato dalle capre
80Adiantumdal prefisso privativo greco "α- a-" senza, " διαίνω diáino" io bagno: non si bagna, non marcisce, riferimento al fatto che le fronde sono idrorepellenti
81adiantum-nigrumda "adiantum" capelvenere in Plinio e "niger" nero: per il colore del rachide
11236adiposus, a, umgrasso, adiposo
83adnátus, a, umda "adnáscor" io nasco in soprannumero: sovraggiunto
11509Adonidiada Adone (Αδωνιϛ Adonis), figura della mitologia greca, bello per antonomasia: palma dal portamento nobile
6579adonidifolius, a, umda "Adonis" un genere delle ranunculacee e "folium" foglia: con foglie da adonide
11498adoniifolius, a, umforma grafica errata per "adonidifolius" (vedi)
84Adónisdi Adone (in greco Αδωνιϛ), figura della mitologia greca, bello per antonomasia
85Adoxadal greco “ἄδοξος adoxos” senza gloria, oscuro, tenuto in poco conto
9813adpressus, a, umsupino del verbo "adprimo = apprimo" stringere, premere contro
9352adriaticiformis, eda "adriaticus" epiteto di una specie e "forma" aspetto: simile alla specie 'adriatica'
6983adriaticus, a, umdell'Adriatico
86adscéndensda "adscéndo" io ascendo: ascendente
8419adscensionisdell'Isola di Ascensione, possedimento britannico nell'Atlantico centro-meridionale
87adscítus, a, umio accolgo, approvo: approvato
88adséntiensda "adséntio" io accondiscendo
89adsístensda "adsísto" io sto accanto, vicino
9343adsurgensda "adsurgo" elevarsi, innalzarsi: ascendente, che si eleva in alto
90adulterinus, a, um(Asplenium, Passiflora) da "adulter" adultero: che si accoppia con una specie diversa; (Lepiota) falso, mistificatore
7638aduncus, a, umadunco, incurvato a forma di uncino: (Ranunculus) per il becco dell'achenio; (Piper) per l’apice dell’inflorescenza; (Drepanocladus) per l’apice delle foglioline; (Viola) per lo sperone; (Acacia) per l’apice dei fillodi
10120adusticepsda "adustus" adusto, bruciato, bruno seguito dal suffisso “-ceps” avente il significato di "cáput" testa
91Adustómycesda "adústus" bruciato e dal greco “μύκης mýces” fungo
92adústus, a, umda "adúro" io abbrucio: bruciacchiato
9712Adventinada "advenio" arrivare, sopraggiungere: che giunge nuova, avventizia
11510Aechmeadal greco “ἀκμέ àcme” punta, per i sepali appuntiti
11387aegadensis, e(Senecio) delle isole Egadi, in latino “Aegates”, dal greco “Αιγουσσαι Aigoussai” isole delle capre
7709aegaeus, a, umegeo, dell'Egeo
11256Aegeritadal greco “αἴγειρος aigeros” pioppo: che ha come habitat i pioppeti
93aegerítus, a, umdal greco “αἴγειρος aigeros” pioppo: che ha come habitat i pioppeti
8147Aegialophiladal greco "αιγιαλος aigialos" spiaggia, lido e “φιλος phílos” amico: amante delle spiagge
8149Aegilopsdal greco "αιγιλωψ aigilops" avena selvatica, erba infestante dell'orzo citata da Plinio
8148Aegilotriticumdal greco "αιγιαλος aigialos" spiaggia, lido e dal latino "triticum" grano, frumento: grano delle spiagge
9754Aegledal nome di una delle Naiadi, ninfe delle sorgenti, fiumi e laghi.
94Aegopodium[Apiaceae] dal greco “αἴξ, αἰγός aix aigós” capra e dal latino “podium” zoccolo (a sua volta derivato dal greco “πούς, ποδός pus, pódos” piede): per la forma delle foglie
95aegusae(Limonium) genitivo di "Aegusa", antico nome latino dell'Isola di Favignana nell'Arcipelago delle Egadi
96aegyptiacus, a, um(Orobanche, Salix, Phelipanche, Helianthemum, Hypericum, Saccharum, Sesban, ecc.) da "Aegyptus" Egitto: egiziano, d'Egitto
7016aegypticus, a, um(Hypericum, Salvia) da "Aegyptus" Egitto: egiziano, d'Egitto
6629aegyptius, a, um(Dactyloctenium, Cynosurus) da "Aegyptus" Egitto: egiziano, d'Egitto
97aelópodus, a, umdal greco "ἧλος elos" chiodo e “πούς, ποδός” piede
98Aeluropusdal greco "ailouros" gatto e “πούς pous” piede
9086aemilianus, a, umemiliano, dell'Emilia
9642aemiliiin onore del botanico Emile Burnat (1828-1920)
99aeolicus, a, um(Cytisus, Centaurea, Dianthus, Anthemis, ecc.) eolico, delle isole Eolie; (Pentachaeta exilis ssp aeolica) dal greco “Αἴολος Aiolos” Eolo, re dei venti: perché questo taxon è ad impollinazione anemofila; (?) da “αἰόλος aiólos” mobile, agitato, variabile (derivato da“Αἴολος Aiolos” Eolo, re dei venti): perché questa specie è variabile, come il vento
100Aeoniumda “aeon” traslitterazione latina dal greco “ὁ αἰών ho aion” sorta di demone dall'esistenza eterna
101aequalis, euguale, proporzionato, uniforme
9884aequicolorumda "aequus" uguale e "color" colore: degli stessi colori
102aequidentatus, a, umda "aequus" eguale, piano e "dens" dente: a denti eguali o appiattiti
7139aequinoctialis, e(Lemna, Aneilema, Argyrolobium, Cydista, ecc.) da “aequinoctium” equinozio: equinoziale, in senso lato equatoriale (delle regioni prossime all’equatore)
6460aequitrilobus, a, umda "aequus" eguale, "ter" tre e "lobus" lobo: con tre lobi eguali
9960aequoreus, a, umda "aequor" la superficie del mare e il mare stesso: del mare, marino
103aéreus, a, umdal greco "aes-aéris" bronzo: bronzeo
104aérinus, a, umda "aerinus" del colore del cielo, azzurro
105aerugíneus, a, umda "aerúgo" il verderame
106Aeruginósporada "aerúgo, aerúginis" ruggine (del rame), il verderame e dal greco “σπορά sporá” spora, seme
107aerumbonátus, a, umdal greco "αἴρω áiro" io sollevo, tolgo e dal latino "úmbo" umbone: privo di umbone
10784Aeschynanthusdal greco "aischyno αισχυνω" mi vergogno e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori pudibondi
11359Aeschynomenedal greco “αισχύνη aischýne” pudore, vergogna e da “μένος ménos” anima: persona pudica, per le foglie sensitive, che si chiudono toccandole
108aésculigenitivo di "aésculus" ischio o rovere: dell'ischio o del rovere
109Aesculusda "aesculus" specie di quercia che cresce sui monti sacra a Giove (forse Quercus robur?), nome utilizzato da Linneo assegnandolo a questo genere
9595aesontinus, a, umda "Aesontium" nome latino del fiume Isonzo, oggi in Slovenia: del fiume Isonzo
110aestivális, eestivo, dell'estate
7167aestivus, a, umda "aestas" estate: estivo, d'estate
111aéstuans(Corchorus) da "aéstuo" io ardo: bruciante, piccante: le sue foglie vengono utilizzate come condimento nella cucina asiatica; (Tricholoma) per la carne dal sapore amarognolo poi immediatamente acre
112aetaliae(Centaurea) genitivo di "Aetalia" (forma scorretta per Aethalia), latinizzazione del nome che i greci attribuirono all'isola d'Elba: dell'Elba
8612aethaliae(Festuca gamisansii ssp aethaliae) genitivo di "Aethalia", latinizzazione del nome che i greci attribuirono all'isola d'Elba: dell'Elba. Durante l'Antichità classica l'isola era chiamata Aithàle (Αιθάλη), Aithàleia (Αιθάλεια) e Aithalìa (Αιθαλία), tutti nomi derivanti dal termine greco “αἰϑᾰλόειϛ aithàleis” fuliggine, in riferimento alle attività di lavorazione del ferro estratto nelle miniere elbane. Per i Latini era invece Ilva, toponimo di probabile origine preromana, che durante il Medioevo si trasformò in Ilba ed Helba.
8150Aetheorhizadal greco "ἀήθης aethes" insolito e “ῥίζα rhiza” radice: con radici insolite
11720Aetheorrhizaforma ortograficamente scorretta per "Aetheorhiza", dal greco "ἀήθης aethes" insolito e “ῥίζα rhiza” radice: con radici insolite
6549Aethionemadal greco "ἀήθης aethes" insolito e “νημα néma” filo: per gli stami congiunti tra loro in basso aventi un filamento alato o dentato
6258aethiopicus, a, umda "Aethiopia" Etiopia: etiopico e più in generale africano
113aethíops, is, e(Salvia, Pycreus, Kirschsteiniothelia) dal greco “Αἰϑιοψ Aithiops” (derivato da "αἰϑός aithós" bruciato, bruno e "ὄψις opis" volto, oppure dall’arabo “atiób”, paese degli aromi) che individuava gli africani (da Aithiops deriva il termine geografico “Αἰϑιοπία Aethiopia"): etiopico, ma anche africano in generale; (Cereus) forse per il colore scuro della colonna e delle spine (trattasi di pianta originaria del Sudamerica)
7764aethnensis, eda "Aetna" Etna: etneo, dell'Etna
114Aethusadal greco "aithusso" mi agito, tremolo, per le ombrelle che si agitano al vento. Per David Gledhill e A. Gentil deriva dal greco “αιθω, -ων aitho –on” che significa bruciante, per il succo acre e velenoso
8360aethusanus, a, umda "Aethusa" antico nome dell'odierna Linosa, isola siciliana in provincia di Agrigento: di Linosa
115aetítesdal greco "aetós" aquila: del colore dell'aquila, scuro
116aetnénsis, eda "Aetna" Etna: del monte Etna
6843aetnicus, a, umda "Aetna" Etna: dell'Etna, vulcano della Sicilia
117afer, ra, rumafricano
6679affinis, eaffine, parente (ad altra specie simile)
118afflátus, a, umda "áfflo" io soffio: rigonfiato
11007affomarcoi(Sedum) ibrido dedicato a Marco Afferni, chiamato familiarmente "Affo", (1985-2009), figlio di uno degli autori, perito in un incidente stradale
119affricátus, a, umda "affríco" io stropiccio: stropicciato
6713africanus, a, umafricano, d'Africa
11367Afzeliagenere dedicato al botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo
11291afzelianus, a, um(Kalanchoe, Cassia) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo
11368afzelii, ii(Anubias, Dalbergia, Crotalaria, Vigna, Strychnos) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo
11511Agalinisdal greco dorico “αγα aga” meraviglioso e da “linum” lino: che assomiglia al lino
11156Agapanthusdal greco "ἀγάπη agàpe" oggetto d'amore e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori che suscitano amore
11237agardhiiin onore del botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859)
121agaricoídesda "agáricus" agarico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile ad un agaricus
122Agáricusdal greco “αγαρικόν agarikón” agarico, (fungo) degli Agari, perché secondo il medico, farmacista e botanico greco Dioscoride veniva portato da Agaria, paese dei Sarmati
123agathósmus, a, umdal greco "ἀγαθός agathós" buono e "ὀσμή osmé" odore: profumato
124Agavedal greco "αγαυος agauos" ammirabile, glorioso, illustre. Nella mitologia greca, Agave era una delle Amazzoni
8028agenensis, eda "Agen", città nel sud-ovest della Francia
10481ageratifolius, a, umda "Ageratum" (vedi) agerato, genere delle composite, e folium"foglia: con foglie da agerato
8456Ageratinadiminutivo di "Ageratum" (vedi) agerato, genere delle composite: simile a un piccolo agerato
11793ageratoides(Conyza, Hieracium racemosum ssp.) da “Ageratum” genere delle Asteraceae e dal suffisso greco ”εἶδος eidos” aspetto: simile ad un agerato
125Ageratumdal prefisso privativo greco "α- a-" senza, "γῆρας ghéras" vecchiaia: che non invecchia
10747ageriiin onore di Niccolò Agerio (sec.XVI), professore di medicina e di botanica a Strasburgo, corrispondente del Bauhin
11238aggregatus, a, um(Lyophyllum) messo insieme, cespitoso, aggregato, associato, riunito
9163aginnensis, eda "Aginnum" corrispondente all'attuale provincia francese dell'Agenois o Agenais
127agnátus, a, umda "adnáscor" io nasco in sovrappiù: sovraggiunto
128agnocástusdal greco "agnós" casto, puro e dal latino "cástus" casto
8084agnus-castusdal greco “α- a-” particella privativa e "gonós" stirpe: senza prole, casto, sterile. La pianta già presso gli antichi godeva fama di anafrodisiaco e appare nella letterature greca come "hagnós, hagiós", vocabolo ripreso successivamente da Plinio e interpretato come "agnus" agnello, trasmesso poi con tale significato negli scritti medioevali come simbolo della purezza (Albertus Magnus) con l'aggiunta di "castus" casto.
8127agrarius, a, umda "ager" campo, campagna: dei campi, di campagna
129agrestis, eda "ager, agri" campo, campagna: agreste, campagnolo
7252agrigentinus, a, umd'Agrigento, provincia siciliana
130Agrimoniadistorsione di "argemónia", dal greco "“ἀργεμόν árgemon" leucoma dell'occhio, poiché si pensava che la pianta fosse curativa della cateratta degli occhi. Per altri invece dal greco “ἄγριος agrios” selvaggio e “μόνοσ monos” solitario, per indicare una pianta di luoghi selvaggi e solitari
131agrimonoidesdal nome del genere "Agrimonia" e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'Agrimonia
132Agrócybedal greco "ἀγρός agrós" campo e "κυβη cybe" testa (cappello): testa dei campi, cappello dei campi
8116Agropogondal greco “ἀγρός agrós” campo e “πώγων pógon” barba: barba dei campi
11722agropyroides(Avena, Avenastrum, Avenochloa, Elymus, ecc.) da "Agropyron" genere delle Poaceae e dal greco “εἶδος eidos” aspetto: simile ad Agropyron
8113Agropyrondal greco “ἀγρός agrós” campo e "πυρός pyrós" grano, frumento: grano dei campi
11721Agropyrumdal greco “ἀγρός agrós” campo e "πυρός pyrós" grano, frumento: grano dei campi
133Agrostémmadal greco “ἀγρός agrós” campo e “στέμμα stémma” corona
8398agrostideus, a, umda "Agrostis" (vedi) genere delle poacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un'Agrostis
134Agrostisdal greco “ἀγρός agrós” campo e "ostis" pronome generico: quella dei campi
11197ailanthoidesda "Ailanthus" genere delle Simarubacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile ad un Ailanthus
135Ailánthusalterazione di “aillanitol”, nome con cui viene chiamata la pianta nelle isole Molucche e che significava raggiungere il cielo (da cui il nome inglese Tree of Heaven e il nome volgare italiano Albero del paradiso)
11198ailantifolius, a, umda "Ailanthus" genere delle Simarubacee e da “folium” foglia: con foglie come quelle dell'ailanto
136Airada "αιρα aira" nome greco di un erba simile al loglio
137airoidesda "Aira" una graminacea e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a un'Aira
8117Airopsisda "Aira" un genere delle poacee e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza: simile a un'Aira
8151Aizoanthemumdal prefisso greco "αει- aéi-" sempre, "ζωο zóo" io vivo e “ἄνθεμον ánthemon” fiore: dai fiori durevoli
6673aizoidesda "Aizoon" (vedi), genere delle Aizoacee, e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile ad un Aizoon
138Aizóondal prefisso greco "αει- aéi-" sempre e "ζωο zóo" io vivo: semprevivo
6361ajacisgenitivo di "Aiax" Aiace, nome di due mitici eroi omerici: d'Aiace
9702Ajaxgenere dedicato ad "Aiace", nome di due eroi omerici che parteciparono all'assedio di Troia
6551Ajugadal prefisso "a" privativo e "jugum" giogo: per indicare probabilmente l'assenza del labbro superiore della corolla
6650Akebia[Lardizabalaceae] nome latinizzato dal giapponese "akebi" con cui vengono chiamati i frutti dell’Akebia quinata
139akenocarpus, a, umdal greco "akenos" privo di vuoti, di cavità e "καρπός carpόs" frutto: con frutti pieni, indeiscenti
140alabastrínus, a, umdal greco "alábastros" alabastro
9885alagnensis, edi "Alagna" in provincia di Pavia oppure di "Alagna Valsesia" in provincia di Vercelli, Piemonte
7677alaternusda "alaternus" linterno, nome di un arbusto citato da Plinio; fu usato da Linneo per l'assonanza con “alternus” ossia alternato, riferito alle foglie alterne della specie
7355alatus, a, umalato, che presenta delle ali
10676albanus, a, um(forse Berengeria, Hagenia, Rinodina) di "Albano di Lucania", comune italiano della provincia di Potenza in Basilicata; (Androsace, Allium) dalle antiche Porte Albane (Pylae Albaniae), nel Daghestan russo
142AlbatréllusAlbatrello (alberello) nome italiano di fungo (anche nome volgare del fungo edule Boletus scaber)
11239albatus, a, um(Tricholoma) da "álbus" bianco: sbiancato
143albéllus, a, um(Croton, Lecanora, Sedum) diminutivo di "álbus" bianco: bianchiccio, quasi bianco
144albenensis, edel Monte Alben, in provincia di Bergamo
10767albertianus, a, umin onore del botanico italiano Antonio Alberti (1785-1861)
145albéscensda "albésco" io divento bianco
146albicansda "albus" bianco: biancastro
147albídipesda "álbidus" bianco e "pes" piede
148albidodíscus, a, umda "álbidus" bianco e "díscus": con il disco bianco o più chiaro del resto
149albídulus, a, umdiminutivo di "álbidus" bianco, bianchiccio
150álbidus, a, umbianchiccio
6420albiflorus, a, umda "albus" bianco e "flos, floris" fiore: dai fiori bianchi
9695albifronsda "álbus" bianco e "frons" fronda: con fogliame (o fiori) bianchi
9630albinus, a, umda "albus" bianco: biancastro, albino
151álbipesda "álbus" bianco e "pes" piede
152albíssimus, a, umsuperlativo di "álbus" bianco: bianchissimo
6553Albiziaricorda il nobile fiorentino Filippo degli Albizzi che nel 1749 introdusse l’Albizia julibrissin a Firenze, reduce da un viaggio a Costantinopoli
8153AlbizziaLa grafia accettata per questo genere è 'Albizia' (vedi)
10122albofloccosus, a, umda "albus" bianco e da "flóccus" fiocco: cosparso di fiocchi bianchi
11240alboniger, era, erum(Carex, Lagenocarpus, Scleria,) da “álbus” bianco e “niger, nigra, nigrum” nero: bianco e nero; (Agaricus, Calicium, Russula, ecc.) per le lamelle bianche ed il cappello nerastro
10498albotremula(Populus ×) fusione di due epiteti "alba" e "tremula" associati a due specie di Populus: pioppo bianco-tremulo
11241alboviolaceus, a, um(Cortinarius) da “álbus” bianco e “violaceus” violetto: color lilla biancastro
8473Albucada "albus" bianco
153álbulus, a, umdiminutivo di "álbus" bianco: bianchiccio
9834alburnicus, a, umdel monte "Alburnus", oggi Monte di Postiglione, dell'antica Lucania nella catena del sub-appennino lucano. Attualmente i monti Alburni sono completamente in territorio campano (SA)
154albus, a, umbianco in latino
155alcálinus, a, um(Ammannia, Paspalum, Primula) dal latino scientifico moderno “alcalinus” alcalino, derivato dall'arabo "al-qáli" potassa; (Mycena, Entoloma = Agaricus) per il forte odore di ipoclorito
156Alcéadal greco "alké" rimedio
157Alchemíllavezzeggiativo dal greco "allkýmia" alchimia: gli alchimisti usavano le stille rugiadose del suo fiore
158Aldovrandagenere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovrandi (1522-1605) detto anche Aldovrandi
8118Aldrovandagenere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovandi (1522-1605)
9579aleaedi "Alea", comune greco della prefettura dell'Argolide
7683alectorolophusdal greco “ἀλεκτορ alektor” gallo e “λοφος lophos” cresta: cresta di gallo, per una certa somiglianza con il fiore, in particolare le brattee seghettate richiamano la cresta
11230Alectryondal greco “ἀλεκτρυών alektruon” gallo: perché l’arillo rosso e carnoso del frutto assomiglia ad una cresta di gallo
8591aleppicus, a, umd'Aleppo, città della Siria settentrionale
8903aletschensis, edel "Ghiacciaio dell'Aletsch" il più esteso ghiacciaio delle Alpi Bernesi, nei cantoni Berna e Vallese in Svizzera
159Aléuriadal greco "αλευρον áleuron" farina (attinente la farina), per la coppa esternamente forforacea
160aleuriátus, a, umdal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina: infarinato
164aleuriósmus, a, um(Cortinarius) errata grafia per "aleurósmus", dal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina e “ὀσμή osmé” odore: con odore di farina
161Aleurocortíciumdel greco “ἂλευρον áleuron” farina (farinoso) e dal latino scientifico Corticium (vedi)
162Aleurocystidiéllumdal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina e dal latino "cystidiéllus" piccolo cistidio
163Aleurodíscusdal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina, “δίσκος dískos” disco: con il disco farinoso
165álexdal greco “ἄλς hals” mare
11214alexanderaeEriogonum ochrocephalum var.) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950) che, accompagnata da Louise Kellogg, ha raccolto migliaia di campioni di piante, animali e fossili nel Nord America occidentale)
11215alexandrae(Swallenia) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950) che, accompagnata da Louise Kellogg, ha raccolto migliaia di campioni di piante, animali e fossili nel Nord America occidentale; alcune altre specie sono state dedicate alla regina Alexandra Caroline Mary Charlotte Louisa Julia (1844-1925), moglie di Edoardo VII
10752alexandri, ii(Anisodontea, Erica, Sterculea, Stachys) in onore del medico e botanico inglese Dr. Richard Chandler Alexander Prior (1809-1902); (Catophractes) in onore del militare, esploratore e naturalista scozzese James Edward Alexander (1803-1885); (Clitocybe) in onore del raccoglitore francese Alexandre; (Masdevallia, Rodrigoa) in onore dell’ingegnere minerario e botanico Alexander C. Hirtz; (Silene, Trigonospermum, Clethra, Aphelandra, Cynometra, Justicia, Diellia, Alyssum, Coccothrinax, Crocus, Mycena, Juncus) dedica non rintracciata
8000alexandrinus, a, umalessandrino, d'Alessandria
9741Alexitoxicumdal greco "alexo αλεξω" tengo lontano e "toxicon τοξικον" veleno: antitossico, contravveleno
9116alfrediana(Festuca) dedicata ad Alfred Saint-Yves (1855-1933), studioso di Festuche e autore dell'entità a livello varietale
7563algeriensis, ealgerino, d'Algeria
166álgidus, a, umda "álgeo" io sento freddo: intirizzito
8799algusaeda "Algusa", antico nome dell'isola siciliana di Linosa (AG): dell'Isola di Linosa
167alienéllus, a, umdiminutivo di "aliénus" estraneo
168Alismadal greco "αλισμα" nome di una pianta acquatica citata da Plinio e Dioscoride
10822alismatifolius, a, umda "Alisma" (vedi) mestolaccia, un genere botanico, e da "folium" foglia: con foglie da Alisma
169alismoidesda "Alisma" un genere botanico e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'Alisma
6555Alkannadall'arabo "al-kanne" radice perchè usato dai farmacisti arabi
170alkekénginome arabo che significa sale nella pentola
11512Allamanda[Apocynaceae] genere dedicato da Linneo al botanico svizzero Frédéric-Louis Allamand (1735-1803) che introdusse in Europa l'Allamanda cathartica
8980allemanniispecie dedicata al botanico Franz Allemann, di cui non si hanno ulteriori notizie
171Allescheriéllagenere di funghi dedicato al botanico tedesco Andreas Allescher (1828-1903)
172alliáceus, a, umda "állium" aglio
173Alliariada "allium" aglio, per l'odore delle foglie stropicciate
174alliariaegenitivo di "Alliaria", un genere delle brassicacee
175alligátus, a, umda "álligo" io lego: collegato con altri
8119Allioniagenere dedicato a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese,autore di una fondamentale flora piemontese
176allioniispecie dedicata a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese,autore di una fondamentale flora piemontese
177Alliumdall’antico nome latino “allium, alium” (citato da Plauto, Plinio ed altri) di origine incerta. Secondo il Pianigiani deriva dal greco “áglis” spicchio d'aglio
8460Allocasuarinadal greco "ἂλλος àllos" altro, differente e "Casuarina" genere delle casuarinacee: diversa dalla Casuarina
11245Alloplectusdal greco "ἂλλος àllos" altro, differente e “πλέκτος pléctos” pieghettato, intrecciato, con riferimento ai lobi del calice che sono piegati all’indietro
9719Allosurusdal greco "ἂλλος àllos" altro, diverso e “οὐρά ourá” coda: con una coda (infiorescenza) diversa
178allútus, a, umda "álluo" io bagno: bagnato
179alluvionális, eda "allúvio" incremento del terreno a seguito di un'alluvione
180álneus, a, umda "álnus" ontano
11259Alnicolada "álnus" ontano e "cólo" io abito, per l'habitat preferito
8584alnifolius, a, umda "Alnus" ontano e "folium" foglia: con foglie da ontano
9720alnobetulada "Alnus" alno, ontano e "Betula" betulla: ontano che ricorda la betulla
183Alnusda "alnus", nome latino dell'ontano
184Aloeforse dal greco “ἄλς, ἀλός hals,halós” mare, o più probabilmente dall'arabo "aluat" cosa amara
185aloídesdal nome del genere "Aloe" e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'aloe
186aloifolius, a, umda "Aloe" un genere botanico e "folium" foglia: con foglie d'Aloe
187alopécia(Coprinus) dal tardo latino “alopecĭa”, dal greco “ἀλωπεκία alopekía" alopecia, perdita di capelli (derivato da “ἀλώπηξ alópex" volpe, poiché la volpe perde il pelo a chiazze): perché questo fungo, da adulto, perde i peli argentei
11883alopecias(Erica, Astragalus, Tragacantha) dal tardo latino “alopecĭa”, dal greco “ἀλωπεκία alopekía" alopecia, mancanza di capelli, derivato da “ἀλώπηξ alópex" volpe, poiché la volpe perde il pelo a chiazze
188alopecuroidesdal greco "αλοπέκουρος alopecouros" coda di volpe e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile a una coda di volpe
189Alopecurusdal greco “ἀλώπηξ alópex” volpe e “οὐρά ourá” coda: coda di volpe
11242alopecurus, a, um, os(Stachys, Thamnium, Thamnobryum) dal greco "ἀλώπηξ alópex" volpe e “οὐρά ourá” coda: a forma di coda di volpe
190Aloysialatinizzazione del nome Luigia e Luisa: secondo A. Coombes e D. Gledhill il genere fu dedicato da P. Palau alla regina Maria Louisa di Borbone Parma, regina di Spagna (1751-1819)
191alpester, tris, tre(Crepis, Dianthus, Festuca, Myosotis, Pimpinella, Polygala, Ranunculus, Rumex, Sedum, Campanula, Puya, Alyssum, Epilobium, Heliosperma, Thlaspi, Trifolium, Russula, ecc.) delle Alpi, alpestre, alpino. Nota: alcuni testi di etimologia distinguono tra “alpinus”, relativo alla fascia altitudinale oltre il limite delle piante, ed “alpester”, la fascia altitudinale sottostante, ma gli autori nel pubblicare nuove specie non si sono attenuti a questa suddivisione
192alphitóphorus, a, umdal greco "ἄλφιτον álphiton" farina di cereali e “φερω phero” io porto: farinoso
193alpícolada "Alpes" Alpi e "colo" io abito: che vegeta sulle Alpi o più genericamente sulle alte montagne
11408alpicolumerrata grafia per "alpicola" (vedi): che cresce sulle Alpi
11407alpicoluserrata grafia per "alpicola" (vedi): che cresce sulle Alpi
7203alpigenus, a, umda "Alpes" le Alpi e dal greco "γένος génos" origine: che nasce nelle Alpi
9835alpiniin onore del botanico pre-linneiano Prospero Alpinio (1553-1617)
11440Alpiniagenere dedicato al botanico pre-linneiano Prospero Alpinio (1553-1617)
9452alpino-articulatus, a, umda "alpinus" alpino e "articulatus" diviso in articoli: specie con foglie settate di ambiente alpino
9479alpino-pilosus, a, umda "alpinus" delle Alpi e "pilosus" peloso: alpino e peloso
7085alpinoarticulatus, a, umda "alpinus" delle Alpi e "articulatus" diviso in segmenti: diviso in articoli e di ambiente alpino
7222alpinopilosus, a, umda "alpinus" delle Alpi e "pilosus" peloso: alpino e peloso
194alpinus, a, um(Crepis, Dianthus, Festuca, Myosotis, Pimpinella, Polygala, Ranunculus, Rumex, Sedum, Campanula, Puya, Alyssum, Epilobium, Heliosperma, Thlaspi, Trifolium, Russula, ecc.) delle Alpi, alpestre, alpino. Nota: alcuni testi di etimologia distinguono tra “alpinus”, relativo alla fascia altitudinale oltre il limite delle piante, ed “alpester”, la fascia altitudinale sottostante, ma gli autori nel pubblicare nuove specie non si sono attenuti a questa suddivisione
8537alpis-lunaedell'Alpe della Luna, gruppo montuoso dell'Appennino Tosco-Romagnolo compreso fra la Toscana e il Montefeltro
195Alpóvagenere di funghi dedicato al botanico americano Alfred Huber William Povah (1889-1975)
196alsaticus, a, umdell'Alsazia, alsaziano
7117alschingeriin onore del botanico austriaco Andreas Alschinger (1791-1864)
10272alsinaefolius, a, um(Linaria) da "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio
8579alsinastrumda "Alsine" un genere delle cariofillacee e "-astrum" suffisso dispregiativo: falsa alsine
197alsíne(Stellaria) da "alsine" nome attribuito a una Stellaria da Plinio
7926Alsineda "alsine" nome attribuito a una Stellaria da Plinio
7803alsinefolius, a, umda "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio
11724alsineifolius, a, um(Epilobium) da "Alsine" centocchio, un genere delle Caryophyllaceae e "folium" foglia: con foglie da centocchio
11723alsiniflorus, a, um(Euphorbia, Erodium, ecc.) da "Alsine" centocchio, un genere delle Caryophyllaceae e "flos floris" fiore: con fiori da centocchio
6724alsinifolius, a, umda "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio
11725alsinodes(Convolvulus, Evolvulus, Acetosella, ecc.) da "Alsine" centocchio, un genere delle Caryophyllaceae e dal greco “εἶδος eidos” sembianza: simile a un centocchio
7753alsinoidesda "Alsine" centochio, un genere delle cariofillacee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile a un centocchio
11726alsinoideus, a, um(Theligonum) da "Alsine" centocchio, un genere delle Caryophyllaceae e dal greco “εἶδος eidos” sembianza: simile a un centocchio
6259alsophilus, a, umdal greco “ἄλς hals” mare, sale e "φιλος phílos” amico: amante di ambienti salini
11794Alstroemeria[Alstroemeriaceae] dedicato al botanico svedese barone Claes Alstroemer (1736-1794), allievo di Linneo, che ha raccolto sementi di piante di questo genere durante un viaggio in Sudamerica
198Alternantherada "alternus" alternato e dal greco "ανθερα anthera", questa da “ανϑοϛ ánthos” fiore, perché le antere sono disposte in modo alternato, sterili e fertili
7321alterniflorus, a, umda "alternus" alternato e "flos, floris" fiore
199alternifólius, a, umda "altérnus" alternato e "fólium" foglia
201Althaéadal greco “ἀλθαία àlthaía” nome usato da Teofrasto e derivato da “αλθαινω altháino” io medico, risano; genere già citato in Plinio: altea, bismalva
202althaeoidesda "althaea" un genere botanico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'altea
203Altheniagenere dedicato a Jean Althen (Hovhannès Althounian) (~1709-1774), agronomo francese di origine armena che sviluppò la coltivazione della rubbia in Francia, a scopi industriali
9772altilis, eingrassato, grosso, ma anche nutriente, nutritizio
204altissimus, a, umsuperlativo di "altus" alto
205alúmnus, a, umda "álo" io nutro, faccio crescere: nutrito, cresciuto
206alutáceus, a, umda "alúta" cuoio sottile: attinente il cuoio sottile
207alutárius, a, umda "alúta" cuoio sottile: attinente il cuoio sottile
208alútipesda "alúta" cuoio sottile e "pes" piede
9349alypiumerrata grafia per "alypum", dal greco "alypos" e questo da "a" alfa privativo e "lype" dolore, pena: che scaccia ogni dolore
6909alypum(Globularia) dal greco "ἄλυπος álypos" e questo da "α-" alfa privativo e "λύπη lýpe" dolore, pena: che scaccia ogni dolore
209Alyssoidesda "Alyssum" genere della crucifere e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un alisso
210alýssum, on(Camelina) dal prefisso privativo greco "α- a-" senza "λύσσα lýssa" rabbia, idrofobia: poiché si riteneva efficace contro l'idrofobia
211Alýssumdal prefisso privativo greco "α- a-" senza "λύσσα lýssa" rabbia, idrofobia: poiché si riteneva efficace contro l'idrofobia
212Alytospóriumdal greco "álytos" indissolubile e “σπορά sporá” spora, seme (per le spore a parete grossa)
6602amabilis, eamabile, meritevole d'amore
213amadélphus, a, umdal "greco "háma" insieme e "adelphós" fratello: cresce a gruppi
214amaénolenserrata grafia per "amoenolens" da "amoene" gradevolmente e "óleo" io mando odore: gradevolmente odoroso
215Amanítadal nome del monte Amanos della Turchia asiatica o dal greco "amanítai", appellativo dato dagli antichi Greci ai funghi in genere
216Amanitópsis[Amanitaceae] da "Amaníta" e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza: simile all’Amanita
11831amaranthoidesda "Amaranthus" amaranto, un genere botanico e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un amaranto
217Amaránthusdal greco "α-" alfa privativo e "μαραίνω maráino" io appassisco: che non appassisce
9896amaranticolorda "Amaranthus" amaranto e "color": di colore amaranto
11854amarantoidesda "Amaranthus" (vedi), un genere botanico, e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un amaranto
218amaréllus, a, umdiminutivo di "amárus" amaro: amarognolo
219amaréscensda "amarésco" io divengo amaro
220amarus, a, umamaro, acre
221Amarýllisdal greco “Άμαρυλλίς Amaryllis” nome proprio di pastorelle nella mitologia greca e nella poesia bucolica; deriva dal greco "ἀμαρύσω amarýsso" io risplendo
222Amarýnthuserrata grafia per Amaranthus
11714amatymbicus, a, um(Polygala, Alepidea, Rhynchosia, Hedyotis, Kohautia) dal nome degli abitanti della Caffraria, gli “amaThembu” oppure riferito alla regione orientale del Sudafrica, già conosciuta come Caffraria (o Kaffraria)
223Amaurodérma(Ganodermataceae) dal greco "ἀμαυρός amayrós amaurós" oscuro e " δέρμα dérma" pelle
224Amáurodondal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, poco visibile e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: con aculei oscuri
11807amaurolepis(Aspidium, Hieracium laevigatum ssp., Taraxacum) dal greco "ἀμαυρός amayrós amaurós" oscuro, indistinto, poco visibile e da “λεπιϛ lepís” scaglia, squama
10305amaurophyllus, a, umdal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, indistinto, poco visibile e “φύλλον phýllon” foglia: con foglie poco visibili
225amaurósporus, a, umdal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, indistinto, poco visibile e “σπορά sporá” semenza
6260amazonumgenitivo di "Amazones" amazzoni, mitico popolo di donne guerriere: delle ammazzoni
9742Amberboadall'arabo "ambar" ambra, una sostanza odorosa e dal latino "boa" serpente: serpe odorosa
226ambigensda "ambigo" essere in dubbio, indeciso: che ingenera dubbi
227ambiguus, a, umambiguo
228amblyopetalus, a, umdal greco "αμβλυϛ amblys" ottuso e “πέταλον petalon” petalo: con petali ottusi
229amblýsporus, a, um(Inocybe) dal greco " αμβλυϛ amblýs" ottuso e “σπορά sporá” semenza: funghi con spore ottuse
10913amboinicus, a, umdi "Ambon" isola dell'Indonesia dall'omonina capitale affacciata sulla Baia Amboina
230Ambrosiada "ambrosia" il cibo degli dei
6398Ambrosinagenere dedicato ai fratelli Bartolomeo Ambrosini(1588-1657) e Giacinto Ambrosini (1605-1671), il primo fu responsabile dell'Orto Botanico di Bologna e successore del celebre Aldrovandi nella "cattedra de' semplici" e pubblicò un' Historia capsicorum. Il fratello Giacinto successe al fratello nella stessa cattedra e compose anche un'opera dal titolo "Phytopatologia"
231Ambrosiniagenere dedicato a Bartolomeo Ambrosini (1588-1657), botanico a Bologna
6684ambrosioidesda "Ambrosia" un genere delle composite e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile all'ambrosia
232ambústus, a, umda "ambúro" io brucio tutto intorno: con la periferia bruciacchiata
233ameidés(Agaricus, Entoloma, Leucoporus, Nolanea, Polyporus, Rhodophyllus) dall’ “ἀ” privativo greco e da “μειδιάω meidiáo” sorridere: senza sorriso, triste, per l’aspetto
6556Amelanchierderiva dal nome francese (Savoia e Provenza sud-orientale) usato per indicare il nespolo, corrotto per un'erronea separazione dell'articolo "la mélanche" "l'amélanche", con l'aggiunta del suffisso "-ier", indicante l'albero
10985Amelichloada "Amelia" e dal greco “χλόα chlóa” erba: erba dedicata alla Dr.ssa Maria Amelia Torres (1931-2011), esperta di Stipae del Sud america
11270amelloidesda "amellus" (vedi) amello, epiteto di un'asteracea e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'amello
234amellusastro, amello, pianta che Plinio afferma essere gradita alle api
6468americanus, a, umamericano, d'America
235amethýsteus, a, umdal greco "amethýstinos" ametistino
236amethystinus, a, umdel colore dell'ametista
11783Amherstia[Fabaceae] genere dedicato alla contessa Sarah Amherst (1762-1838), moglie di Lord Amherst, governatore dell’India e della Birmania all’inizio del XIX secolo
237amíctus, a, umda "amício" io mi rivesto: rivestito
238Amidellagenere di funghi, ora considerato sezione delle Amanitaceae: diminutivo di "ámylum" amido (che a sua volta deriva dal greco “ἄμυλος amylos” non macinato), probabilmente per il loro colore bianco o biancastro
11026amigdalinus, a, umerrata grafia per "amygdalinus" dal greco "amigdalos ἀμύγδαλος" mandorlo: che assomiglia o che ricorda il mandorlo
8120Ammaniaerrata grafia per "Ammannia" (vedi)
239Ammanniagenere dedicato a P. Ammann (1634-1691), professore di Botanica a Lipsia
240Ammidal greco "ammi" una pianta africana citata in Galeno e Dioscoride
10123Ammobium[Asteraceae] dal greco "ἄμμος ámmos" sabbia e “βίος bíos” vita: che vive nelle sabbie
11513Ammodendrondal greco “ἄμμος ámmos” sabbia e “δένδρον déndron” albero: per l’habitat
241Ammoidesda "ammi" un genere delle ombrellifere e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a un ammi
242ammóphilus, a, umdal greco "ἄμμος ámmos" sabbia e “φιλος phílos” amico: che predilige le sabbie
11258amoenolensda "amoene" gradevolmente e "óleo" io mando odore: gradevolmente odoroso
8861amoenus, a, um(Hypercanthus, Russula, Gardenia, Othocallis, Oxalis, Lampranthus, Scilla, ecc.) “amoenus” gradevole, ameno, ridente, piacevole: per l’aspetto
243amomum(Sison) dal genere “Amomum” (vedi): pianta aromatica dell’Asia meridionale
11372Amomumdal greco “ἄμωμον amomon”: pianta aromatica dell’Asia meridionale
10790Amorphadal prefisso privativo greco “α- a-” senza e “μορφη morphé” forma: perché i fiori hanno un solo petalo
10791Amorphophallusdal prefisso privativo greco “α- a-” senza, “μορφη morphé” forma e "φαλλός phallós" fallo, pene: con riferimento alla forma dello spadice
244amórphus, a, umdal prefisso privativo greco “α- a-” senza e “μορφη morphé” forma
245ampélinus, a, umdal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite: della vite, simile alla vite
246Ampelodesmosdal greco "αμπελος ampelos" vite e "δεσμός desmos" vincolo, legame, legaccio: utilizzabile per legare la vite
247ampeloprasum(Allium) dal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite e "πράσιος prasios" porro: aglio che cresce nei vigneti
248Ampelópsisdal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite e “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
11808ampezzanus, a, um(Hieracium glabratum var., Hieracium sparsiramum ssp.) originario della Valle di Ampezzo, in comune di Cortina d’Ampezzo (BL)
7488amphibius, a, umdal greco "amphibios" anfibio, che ha una doppia vita, che vive fra terra e acqua
249amphíbolus, a, um(Acarospora, Allium) dal greco "ἀμφίβολος amfibolos” (derivato da “ἀμφί amphí” di qua e di là e “βόλος bólos” getto della rete, la rete stessa) ambiguo, dubbio: di specie facilmente confusa con un’altra
8462Amphicarpaeadal greco "ἀμφὶ amphì" attorno, circondato, ma anche coppia, doppio, due tipi e "καρπός carpόs" frutto: che ha due tipi di frutti (quelli derivanti da impollinazione incrociata, con un baccello piatto con più semi; quelli da auto-impollinazione, con un baccello rotondo contenente un unico seme)
250amphicarpus, a, um, os, ondal greco "ἀμφὶ amphì" attorno, circondato, ma anche coppia, doppio, due tipi e da “καρποϛ karpos” frutto: con due tipi di frutti (per forma, periodo di maturazione o altro)
10124amphigenus, a, umdal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là e “γένος génos” origine: che nasce qui e là
11948amphiglaucus, a, um(Hieracium cirritum ssp.) dal greco "ἀμφὶ amphì" da entrambi i lati (ma anche coppia, doppio, attorno) e da “glaucus” verde-azzurro: con riferimento alle pagine fogliari
251Amphinémadal greco “ἀμφί amphí”, col significato di attorno, intorno, che è circondato e da "νημα néma" filo, filamento, per l'aspetto a tela di ragno del carpoforo
9358amphipolius, a, umdal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là e "πολιός poliós" grigio, canuto, biancastro: biancastro su entrambe le facce
8658amphisericophorus, a, umdal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là, sui due lati, da "σηρῖκός serikós" serico, di seta e da “φερω phero” porto: con tomento sericeo su entrambi i lati
10125amphitrichus, a, umdal greco “ἀμφί amphí” attorno, circondato, da tutte le parti e "θρίξ, τριχός thrix, trikhós" pelo: con peli tutt'attorno
252amplexicaulis, eda "amplector" cingere, abbracciare e "caulis" gambo, fusto: di elementi (solitamente foglie) abbraccianti il fusto
 
Pagina 1    pagina successiva    ultima pagina    

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2014, se l'autore non è specificato. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2014, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 20/04/2014): http:/www.acta/etimologia.php?n=&p=1&o=
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 20/04/2014): http:/www.acta/etimologia.php?n=&p=1&o=