Campo trova nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri:
ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
| ID | Lemma | Descrizione |
| 10778 | ×grandiflorus, a, um | dal prefisso "x-" indicante che si tratta di un ibrido e "grandiflorus" (vedi) dai fiori grandi |
| 9030 | abbaianus, a, um | specie dedicata a Giacinto Abbà (1914-2002), studioso della flora del Piemonte e autore di numerosi contributi sulla flora di diverse aree piemontesi |
| 6529 | abbreviatus, a, um | da "abbrevio" abbreviare, ridurre, accorciare: accorciato |
| 10779 | Abelia | genere dedicato al suo scopritore Clarke Abel (1780-1826), che nei primi anni dell'Ottocento giunse in Cina dove si dedicò anche allo studio della flora, scoprendo fra l'altro A.chinensis. Il genere fu dedicato in suo onore dal botanico Robert Brown nel 1818 |
| 10748 | Abelmoschus | dal nome vernacolare della pianta che significa 'padre (sorgente) del muschio' |
| 1 | abhórrens | da "abhórreo" io aborrisco: che desta ribrezzo |
| 2 | abiéctus, a, um | da "abiício" io getto via: disprezzato |
| 3 | Abies | dalla radice sanscrita "abh" sgorgare (della resina) |
| 4 | abietícola | da "ábies" abete e "colo" io abito: indica l'habitat |
| 9007 | abietinus, a, um | da "abies" abete: degli abeti, delle abetaie |
| 5 | abíetis | genitivo di "abies": dell'abete |
| 11232 | abietus, a, um | (Amanita pantherina) da “Abies” abete: degli abeti, delle abetaie |
| 11192 | Abola | nome di fantasia creato da Adanson, Autore del genere |
| 6 | Abortíporus, a, um | da "abórtus" nascita a vuoto, prematuro e dal greco "πόρος póros" poro, passaggio: pori che si formano prematuramente |
| 7182 | abortivus, a, um | abortivo: che nasce prematuramente o che provoca l'aborto |
| 7 | abrotanifolius, a, um | da "abrotanum" un tipo di pianta e "folium" foglia: con foglie da abrotano |
| 8 | abrotanoides | da "abrotonum" pianta medicinale e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'abrotano |
| 9 | abrotanum | da "abrotonum" pianta medicinale citata da Orazio e altri autori latini |
| 10 | abruptibúlbus, a, um | da "abrúptus" interrotto e "búlbus" bulbo: con il bulbo compresso |
| 11 | absínthium | dal prefisso privativo greco "α- a-" senza e "psínthos" diletto: sgradevole |
| 12 | absístens | da "absísto" io mi allontano: discordante |
| 13 | abstrúsus, a, um | da "abstrúdo" io nascondo bene: ben nascosto, celato |
| 10660 | absurdus, a, um | senza senso, assurdo |
| 6547 | Abutilon | nome di origine araba che significa "malva indiana" |
| 6915 | abyssinicus, a, um | abissino, d'Abissinia, regione dell'Etiopia |
| 14 | Acacia | dal greco "ακακια akakía", raddoppiamento di "ἀκή aké" ago, punta, spina |
| 15 | acagiú | dal malese "kayu" albero |
| 16 | acajú | dal malese "kayu" albero |
| 6548 | Acalypha | dal greco “ακαληφη akalephe” ortica: per la somiglianza con il genere Parietaria della famiglia delle Urticaceae |
| 17 | acanthifolius, a, um | da "Acanthus" genere delle Acanthaceae e "folium" foglia: con foglie simili a quelle dell'acanto |
| 7385 | acanthium | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei |
| 18 | Acanthobasídium | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e del latino scientifico "basidium" basidio, diminutivo del greco "βάσις básis" base: per i suoi basidi finemente aculeati |
| 9336 | acanthocladus, a, um | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso e “κλάδος kládos” ramo: con rami spinosi |
| 19 | acanthocýstis | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e "κὐστις kýstis" vescica, cistidio |
| 8656 | acanthodontoides | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, dal greco ionico “ὀδών odón” dente e da “οειδεϛ eidos” aspetto: che sembra avere denti spinosi |
| 20 | acanthoides | da "Acanthus" (vedi) acanto e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'acanto |
| 21 | Acanthophyséllum | diminutivo del latino scientifico Acanthophysium (vedi) |
| 11253 | Acanthophysium | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e “φῡσα physa” bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia |
| 22 | acanthophýsus, a, um | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso, munito di aculei e “φῡσα physa” bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia. |
| 9227 | Acanthoprasium | dal greco “ἄκανθα ákantha” spina, spinoso e "Prasium" The siciliano, genere delle lamiacee: The siciliano spinoso |
| 23 | Acanthus | dal greco "ἀκή aké" punta, ago e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fiore spinoso |
| 24 | acarnus, a, um | dal prefisso greco "α- a-" privativo e da "κάρνον karnon" tromba, corno: privo di tromba (di fiori campanulati) |
| 25 | acáulis, e, on | dal prefisso privativo greco "α- a-" senza e “καυλοϛ kaulós” gambo |
| 6867 | Acca | dal nome locale sudamericano |
| 26 | accéssitans | da "accéssito" io mi avvicino |
| 27 | acclínis | da "acclíno" io mi piego verso: inclinato |
| 28 | áccolus, a, um | da "áccolo" io abito presso |
| 29 | accómodans | da "accómodo" io adatto, commisuro, accordo |
| 30 | accúmbens | da "accúmbo" io mi sdraio: coricato |
| 31 | Acer | nome latino dell'acero, citato in Plinio e Ovidio |
| 32 | ácer, ris, re | acre, pungente (aggettivo) |
| 8144 | Aceras | dal prefisso greco "α- a-" alfa privativo e "κέρας kéras" corno: senza corno, perché il fiore è privo di sperone |
| 10296 | acerbus, a, um | acerbo, astringente, immaturo |
| 10488 | acerifolius, a, um | da "acer" acero e "folium" foglia: con foglie d'acero |
| 33 | ácerinus, a, um | da "ácer, áceris" acero: dell'acero |
| 34 | áceris | genitivo di "acer, eris" acero: proprio dell'acero |
| 10346 | aceroides | da "Acer" (vedi) acero e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'acero |
| 35 | acerósus, a, um | da "acus-áceris" pula di frumento |
| 36 | acérrimus, a, um | superlativo di "ácer" acre, pungente: molto acre |
| 37 | acervátus, a, um | da "acérvo" io ammucchio: affastellato |
| 11254 | Acetábula | da “acetábulum” vaso per l’aceto, per la forma del carpoforo |
| 10792 | acetabulosus, a, um | da "acetabulum" recipiente per l'aceto: a forma di ampolla |
| 38 | acetábulum | recipiente per l'aceto, per la forma del carpoforo |
| 7439 | acetosellus, a, um | diminutivo di "acetosus" acetoso, acido, quindi acidulo |
| 39 | acetósus, a, um | da "acetum" aceto |
| 11290 | achari, ii | in onore del botanico svedese Erik Acharius (1757-1819) |
| 9013 | acheruntinus, a, um | da "Acheronte", nome di diversi fiumi, uno dei quali presso Cuma in provincia di Napoli |
| 9582 | acheruntius, a, um | dal greco "Ἀχέρων Achéron" fiume greco posto alla soglia dell'inferno |
| 40 | Achillea | genere dedicato ad Achille, mitico eroe greco che avrebbe usato qualche specie di questo genere per curare le ferite riportate in battaglia |
| 10973 | achilleae | genitivo o dativo di "Achillea" (vedi), probabilmente sottintendendo "similis" col significato quindi di 'simile all'Achillea' per qualche aspetto ritenuto significativo dall'Autore dell'epiteto. Nel caso della subsp. di Tanacetum corymbosum tale aspetto si riferisce alle foglie |
| 41 | achilléus, a, um | di Achille |
| 42 | áchlyus | dal greco "akhlýs" oscurità: oscuro |
| 43 | Achnatherum | dal greco "ἄχνη achne" pula, lemma e “ἀθήρ athér” resta: con con lemma aristato |
| 44 | Achroómyces | da "achroo" (costituito da "α-" alfa privativo e "χρόα chróa" pelle) e "μύκης mýces" fungo: fungo senza pelle |
| 45 | Achyranthes | dal greco “ἄκυρον ákyron” paglia e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con fiori di paglia |
| 9724 | achyranthus, a, um | dal greco "ἄκυρον ákyron" paglia e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con fiori di paglia |
| 7023 | achyrophorus, a, um | dal greco “ἄκυρον ákyron” paglia, squama e da “φερω phero” portare, per la presenza di pagliette sul ricettacolo |
| 46 | achýropus, a, um | dal greco “ἄκυρον ákyron” paglia e “πούς pous” piede |
| 47 | ácia | filo, refe |
| 48 | acicularis, e | da "aciculus" aghetto: appuntito come un ago |
| 49 | acículus, a, um | diminutivo di "ácus" ago: aghetto |
| 50 | acinaciformis, e | dal greco "ἀκινάκης akinakes" scimitarra e dal latino "forma" aspetto, per la forma falcata delle foglie |
| 51 | acinifolius, a, um | da "acinus" un genere delle Labiate e "folium" foglia: con foglie d'acino |
| 6343 | acinos | dal greco "akinos" basilico |
| 7524 | acinosus, a, um | da "acinus" acino, granello: per i frutti che paiono composti da acini |
| 10740 | Acis | da "Aci" mitico pastore innamorato e ricambiato della ninfa Galatea e per questo ucciso dal ciclope Polifemo |
| 52 | Acládium | dal greco "kladíon", diminutivo di “κλάδος kládos” ramo preceduto da a- privativo, per le ife non ramificate |
| 9780 | Acnida | variante di "Acnide" e questa dal greco "knidè" ortica, per la somiglianza delle foglie (Althaea cannabina) con quelle della canapa, un tempo attribuita alle urticacee |
| 53 | aconitifólius, a, um | da "aconítum" aconito e "fólium" foglia |
| 54 | Aconitum | dal greco "akóne" pietra, (indica l'habitat) |
| 8155 | Aconogonon | errata grafia per "Aconogonum" (vedi) |
| 55 | Aconogonum | dal greco “ἀκονάω aconao” affilare, aguzzare e “γωνία gonia” angolo: con angoli acuti |
| 56 | Acorus | dal greco "acoros" pianta aromatica citata in Discoride |
| 57 | acrículus, a, um | diminutivo di "ácer" acre: leggermente acre |
| 8395 | acrochordonus, a, um | dal greco “ακροϛ ákros” punta, sommità, cima e da "chórda χορδα" corda: con estremità assottigliate come una corda |
| 8325 | acrodon | dal greco “ακροϛ ákros” sommità, cima e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: con foglie dentate all'estremità |
| 11255 | Acrospérmum | dal greco “ακροϛ ákros” sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e “σπέρμα –ατος spérma” seme: con semi o spore all’apice |
| 59 | acrospérmus, a, um | dal greco “ακροϛ ákros” sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e “σπέρμα –ατος spérma” seme: con semi o spore all’apice |
| 6257 | acrosticus, a, um | dal greco “ακροϛ ákros” sommo, estremità e "stichos" linea, schiera, per la disposizione dei sori all'estremità delle pinnule |
| 60 | Actaea | nome di un erba di odore acuto già citata in Plinio |
| 10471 | acteaefolius, a, um | da "Actaea" (vedi), un genere delle ranunculacee, e "folium" foglia: con foglie da Actaea |
| 61 | Actinidia | secondo la maggior parte degli autori, dal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" raggio con riferimento agli stili raggianti; secondo altri dal greco “ἄκτῐνος áktinos” di sambuco e “εἶδος eidos” sembianza: con i rami midollosi come quelli del sambuco |
| 9752 | actinocalyx | dal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" raggio e "κάλυξ cályx" calice: con calice raggiato |
| 62 | actinóphorus, a, um | dal greco "ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos" e da “φερω phero” portare: che porta raggi, con raggiera |
| 10974 | actupii | (Colchicum) dall'espressione inglese "Act Up" agisci, sii attivo, ma anche acronimo dell'Associazione "Aids Coalition To Unleash Power" che milita a favore dei diritti delle minoranze, a cui l'Autore Prof. Alain Fridlender ha voluto rendere omaggio |
| 63 | aculeátus, a, um | da "acúleus" aculeo |
| 64 | aculínus, a, um | da "ácula" piccolo ago: attinente i piccoli aghi |
| 65 | acuminatus, a, um | da "acuo" affilare, aguzzare: acuminato, aguzzo |
| 66 | ácus | dal greco "ακέ ακις aké akis" ago, punta |
| 8835 | acutangulus, a, um | da "acutus" e "angulus": con angoli acuti |
| 8326 | acutatus, a, um | da "acuo" appuntire, aguzzare: reso aguzzo |
| 67 | acutidens | da "acutus" aguzzo, pungente e "dens" dente |
| 68 | acutiflorus, a, um | da "acutus" acuto e "flos" fiore: con lacinie fiorali acute |
| 69 | acutifolius, a, um | da "acutus" acuto, aguzzo e "folium" foglia: a foglie acute |
| 70 | acutiformis, e | da "acutus" appuntito, aguzzo e "forma" aspetto |
| 8327 | acutilobus, a, um | da "acutus" acuto e "lobus" lobo: con lobi acuti |
| 71 | acutus, a, um | acuto, pungente |
| 11217 | adalberti | (Cortinarius) in onore del micologo tedesco Adalbert Ricken (1851-1921) |
| 72 | adalgisae | specie dedicata alla micologa Adalgisa Marsico, moglie di Orlando Marsico, autore di 'Boletus adalgisae'. Non nota invece al momento l'Adalgisa a cui è dedicato Ornthogalum adalgisae |
| 6593 | adamii | dedicato al botanico tedesco Ernst Daniel Adami (1716 - 1795) |
| 11061 | Adelphella | diminutivo dal greco “ἀδελφοί adelphoi” fratelli, per le piccole dimensioni e perché questi funghi si presentano in gruppi numerosi |
| 10780 | Adenium | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola |
| 73 | Adenocarpus | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e "καρπός carpόs" frutto, seme |
| 10282 | adenocarpus, a, um | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e "καρπός carpόs" frutto: con frutti ghiandolosi |
| 74 | adenocaulon | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “καυλοϛ kaulós” gambo, stelo |
| 11288 | adenocladus, a, um | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “κλάδος kládos” ramo: con rami ghiandolosi |
| 10376 | adenoclinus, a, um | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” glandola e da “κλίνω clino” inclino, appoggio: con ghiandole inclinate o appoggiate |
| 75 | Adenophora | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiadola e “φερω phero” porto |
| 9312 | adenophorus, a, um | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiadola e “φερω phero” porto |
| 11128 | adenophyllus, a, um | dal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “φυλλον phyllon” foglia: con foglie ghiandolose |
| 8657 | adenophyton | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola e “φυτόν phytόn” pianta: pianta ghiandolosa |
| 11129 | adenopodus, a, um | dal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “πούς, ποδός pus, pódos” piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto |
| 11130 | adenopus, a, um | dal greco "ἀδήν, –ένος aden, -enos" ghiandola e “πούς, ποδός pus, pódos” piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto |
| 76 | Adenostyles | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” glandola e “στυλος stýlos” stilo, stelo |
| 77 | adenóstylus, a, um | dal greco “ἀδήν –ένος adén -enos” glandola e “στυλος stýlos” stilo, stelo |
| 11134 | adenotrichus, a, um | dal greco "ἀδήν –ένος aden -enos" ghiandola e “ϑριξ, τριχοϛ thrix thricos” capello, pelo: con peli glandolari. |
| 11135 | adenus, a, um | dal greco "ἀδήν –ένος aden -enos" ghiandola: glandolare |
| 78 | adfinis, e | affine, parente (= "affinis") |
| 7841 | adhaerens | da "adhaereo" aderire, restare attaccato: per la caratteristica della spiga di appigliarsi alle vesti |
| 79 | adhaésus, a, um | da "adhaéreo" io aderisco: aderente |
| 8795 | adhatoda | (Justicia) forma latinizzata del nome nativo indiano (o Sri Lanka) di questa pianta, “adathodai” (formato da "ada” capra e da “thodai" non toccare): evitato dalle capre |
| 80 | Adiantum | dal prefisso privativo greco "α- a-" senza, " διαίνω diáino" io bagno: non si bagna, non marcisce, riferimento al fatto che le fronde sono idrorepellenti |
| 81 | adiantum-nigrum | da "adiantum" capelvenere in Plinio e "niger" nero: per il colore del rachide |
| 11236 | adiposus, a, um | grasso, adiposo |
| 82 | adlátus, a, um | da "ádphero" io apporto, io aggiungo |
| 83 | adnátus, a, um | da "adnáscor" io nasco in soprannumero: sovraggiunto |
| 6579 | adonidifolius, a, um | da "Adonis" un genere delle ranunculacee e "folium" foglia: con foglie da adonide |
| 84 | Adónis | di Adone (in greco Αδωνιϛ), figura della mitologia greca, bello per antonomasia |
| 85 | Adoxa | dal greco “ἄδοξος adoxos” senza gloria, oscuro, tenuto in poco conto |
| 9813 | adpressus, a, um | supino del verbo "adprimo = apprimo" stringere, premere contro |
| 9352 | adriaticiformis, e | da "adriaticus" epiteto di una specie e "forma" aspetto: simile alla specie 'adriatica' |
| 6983 | adriaticus, a, um | dell'Adriatico |
| 86 | adscéndens | da "adscéndo" io ascendo: ascendente |
| 8419 | adscensionis | dell'Isola di Ascensione, possedimento britannico nell'Atlantico centro-meridionale |
| 87 | adscítus, a, um | io accolgo, approvo: approvato |
| 88 | adséntiens | da "adséntio" io accondiscendo |
| 89 | adsístens | da "adsísto" io sto accanto, vicino |
| 9343 | adsurgens | da "adsurgo" elevarsi, innalzarsi: ascendente, che si eleva in alto |
| 90 | adulterinus, a, um | da "adulter" adultero, che si accoppia con una specie diversa |
| 7638 | aduncus, a, um | adunco, incurvato a forma di uncino: (Ranunculus) per il becco dell'achenio; (Piper) per l’apice dell’inflorescenza; (Drepanocladus) per l’apice delle foglioline; (Viola) per lo sperone; (Acacia) per l’apice dei fillodi |
| 10120 | adusticeps | da "adustus" adusto, bruciato, bruno e "cáput" testa |
| 91 | Adustómyces | da "adústus" bruciato e dal greco “μύκης mýces” fungo |
| 92 | adústus, a, um | da "adúro" io abbrucio: bruciacchiato |
| 9712 | Adventina | da "advenio" arrivare, sopraggiungere: che giunge nuova, avventizia |
| 11387 | aegadensis, e | (Senecio) delle isole Egadi, in latino “Aegates”, dal greco “Αιγουσσαι Aigoussai” isole delle capre |
| 7709 | aegaeus, a, um | egeo, dell'Egeo |
| 11256 | Aegerita | dal greco “αἴγειρος aigeros” pioppo: che ha come habitat i pioppeti |
| 93 | aegerítus, a, um | dal greco “αἴγειρος aigeros” pioppo: che ha come habitat i pioppeti |
| 8147 | Aegialophila | dal greco "αιγιαλος aigialos" spiaggia, lido e “φιλος phílos” amico: amante delle spiagge |
| 8149 | Aegilops | dal greco "αιγιλωψ aigilops" avena selvatica, erba infestante dell'orzo citata da Plinio |
| 8148 | Aegilotriticum | dal greco "αιγιαλος aigialos" spiaggia, lido e dal latino "triticum" grano, frumento: grano delle spiagge |
| 9754 | Aegle | dal nome di una delle Naiadi, ninfe delle sorgenti, fiumi e laghi. |
| 94 | Aegopodium | dal greco "αἴξ, αἰγός aix aigós" capra e dal latino "podium" zoccolo |
| 95 | aegusae | genitivo da "Aegates" antico nome delle Isole Egadi |
| 96 | aegyptiacus, a, um | d'Egitto, egiziano |
| 7016 | aegypticus, a, um | da "Aegyptus" Egitto: egiziano, d'Egitto |
| 6629 | aegyptius, a, um | egizio, egiziano, d'Egitto |
| 97 | aelópodus, a, um | dal greco "ἧλος elos" chiodo e “πούς, ποδός” piede |
| 98 | Aeluropus | dal greco "ailouros" gatto e “πούς pous” piede |
| 9086 | aemilianus, a, um | emiliano, dell'Emilia |
| 9642 | aemilii | in onore del botanico Emile Burnat (1828-1920) |
| 99 | aeolicus, a, um | delle isole Eolie |
| 100 | Aeonium | da “aeon” traslitterazione latina dal greco “ὁ αἰών ho aion” sorta di demone dall'esistenza eterna |
| 101 | aequalis, e | uguale, proporzionato, uniforme |
| 9884 | aequicolorum | da "aequus" uguale e "color" colore: degli stessi colori |
| 102 | aequidentatus, a, um | da "aequus" eguale, piano e "dens" dente: a denti eguali o appiattiti |
| 7139 | aequinoctialis, e | equinoziale, in senso lato equatoriale |
| 6460 | aequitrilobus, a, um | da "aequus" eguale, "ter" tre e "lobus" lobo: con tre lobi eguali |
| 9960 | aequoreus, a, um | da "aequor" la superficie del mare e il mare stesso: del mare, marino |
| 103 | aéreus, a, um | dal greco "aes-aéris" bronzo: bronzeo |
| 104 | aérinus, a, um | da "aerinus" del colore del cielo, azzurro |
| 105 | aerugíneus, a, um | da "aerúgo" il verderame |
| 106 | Aeruginóspora | da "aerúgo, aerúginis" ruggine (del rame), il verderame e dal greco “σπορά sporá” spora, seme |
| 107 | aerumbonátus, a, um | dal greco "αἴρω áiro" io sollevo, tolgo e dal latino "úmbo" umbone: privo di umbone |
| 10784 | Aeschynanthus | dal greco "aischyno αισχυνω" mi vergogno e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori pudibondi |
| 11359 | Aeschynomene | dal greco “αισχύνη aischýne” pudore, vergogna e da “μένος ménos” anima: persona pudica, per le foglie sensitive, che si chiudono toccandole |
| 108 | aésculi | genitivo di "aésculus" ischio o rovere: dell'ischio o del rovere |
| 109 | Aesculus | da "aesculus" specie di quercia che cresce sui monti sacra a Giove (forse Quercus robur?), nome utilizzato da Linneo assegnandolo a questo genere |
| 9595 | aesontinus, a, um | da "Aesontium" nome latino del fiume Isonzo, oggi in Slovenia: del fiume Isonzo |
| 110 | aestivális, e | estivo, dell'estate |
| 7167 | aestivus, a, um | da "aestas" estate: estivo, d'estate |
| 111 | aéstuans | (Corchorus) da "aéstuo" io ardo: bruciante, piccante: le sue foglie vengono utilizzate come condimento nella cucina asiatica |
| 112 | aetaliae | genitivo di "Aetalia" Italia: dell'Italia |
| 8612 | aethaliae | genitivo di "Aetalia", forma scorretta per "Aethalia", latinizzazione del nome che i greci attribuirono all'isola d'Elba "Aithàle Αιθάλη": dell'Elba |
| 8150 | Aetheorrhiza | dal greco "aethe" insolito e “ῥίζα rhiza” radice: con radici insolite |
| 6549 | Aethionema | dal greco "aethe" insolito e “νημα néma” filo: per gli stami congiunti tra loro in basso aventi un filamento alato o dentato |
| 6258 | aethiopicus, a, um | da "Aethiopia" Etiopia: etiopico e più in generale africano |
| 113 | aethíops, is, e | dal greco “Aithiops”, forse derivato da "aithós" bruciato e "ops" volto, che individuava gli africani (da Aithiops deriva il termine geografico “Aethiopia"): etiopico, ma anche africano in generale |
| 7764 | aethnensis, e | da "Aetna" Etna: etneo, dell'Etna |
| 114 | Aethusa | dal greco "aithusso" mi agito, tremolo, per le ombrelle che si agitano al vento. Per David Gledhill e A. Gentil deriva dal greco “αιθω, -ων aitho –on” che significa bruciante, per il succo acre e velenoso |
| 8360 | aethusanus, a, um | da "Aethusa" antico nome dell'odierna Linosa, isola siciliana in provincia di Agrigento: di Linosa |
| 115 | aetítes | dal greco "aetós" aquila: del colore dell'aquila, scuro |
| 116 | aetnénsis, e | da "Aetna" Etna: del monte Etna |
| 6843 | aetnicus, a, um | da "Aetna" Etna: dell'Etna, vulcano della Sicilia |
| 117 | afer, ra, rum | africano |
| 6679 | affinis, e | affine, parente (ad altra specie simile) |
| 118 | afflátus, a, um | da "áfflo" io soffio: rigonfiato |
| 11007 | affomarcoi | (Sedum) ibrido dedicato a Marco Afferni, chiamato familiarmente "Affo", (1985-2009), figlio di uno degli autori, perito in un incidente stradale |
| 119 | affricátus, a, um | da "affríco" io stropiccio: stropicciato |
| 6713 | africanus, a, um | africano, d'Africa |
| 120 | afrodísia | di Afrodite (nella mitologia greca, è la dea dell'amore) |
| 11367 | Afzelia | genere dedicato al botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo |
| 11291 | afzelianus, a, um | (Kalanchoe, Cassia) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo |
| 11368 | afzelii, ii | (Anubias, Dalbergia, Crotalaria, Vigna, Strychnos) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo |
| 11156 | Agapanthus | dal greco "ἀγάπη agàpe" oggetto d'amore e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori che suscitano amore |
| 11237 | agardhii | in onore del botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859) |
| 121 | agaricoídes | da "agáricus" agarico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile ad un agaricus |
| 122 | Agáricus | dal greco “αγαρικόν agarikón” agarico, (fungo) degli Agari, perché secondo il medico, farmacista e botanico greco Dioscoride veniva portato da Agaria, paese dei Sarmati |
| 123 | agathósmus, a, um | dal greco "ἀγαθός agathós" buono e "ὀσμή osmé" odore: profumato |
| 124 | Agave | dal greco "αγαυος agauos" ammirabile, glorioso, illustre. Nella mitologia greca, Agave era una delle Amazzoni |
| 8028 | agenensis, e | da "Agen", città nel sud-ovest della Francia |
| 10481 | ageratifolius, a, um | da "Ageratum" (vedi) agerato, genere delle composite, e folium"foglia: con foglie da agerato |
| 8456 | Ageratina | diminutivo di "Ageratum" (vedi) agerato, genere delle composite: simile a un piccolo agerato |
| 125 | Ageratum | dal prefisso privativo greco "α- a-" senza, "γῆρας ghéras" vecchiaia: che non invecchia |
| 10747 | agerii | in onore di Niccolò Agerio (sec.XVI), professore di medicina e di botanica a Strasburgo, corrispondente del Bauhin |
| 11238 | aggregatus, a, um | (Lyophyllum) messo insieme, cespitoso, aggregato, associato, riunito |
| 9163 | aginnensis, e | da "Aginnum" corrispondente all'attuale provincia francese dell'Agenois o Agenais |
| 127 | agnátus, a, um | da "adnáscor" io nasco in sovrappiù: sovraggiunto |
| 128 | agnocástus | dal greco "agnós" casto, puro e dal latino "cástus" casto |
| 8084 | agnus-castus | dal greco “α- a-” particella privativa e "gonós" stirpe: senza prole, casto, sterile. La pianta già presso gli antichi godeva fama di anafrodisiaco e appare nella letterature greca come "hagnós, hagiós", vocabolo ripreso successivamente da Plinio e interpretato come "agnus" agnello, trasmesso poi con tale significato negli scritti medioevali come simbolo della purezza (Albertus Magnus) con l'aggiunta di "castus" casto. |
| 8127 | agrarius, a, um | da "ager" campo, campagna: dei campi, di campagna |
| 129 | agrestis, e | da "ager, agri" campo, campagna: agreste, campagnolo |
| 7252 | agrigentinus, a, um | d'Agrigento, provincia siciliana |
| 130 | Agrimonia | distorsione di "argemónia", dal greco "“ἀργεμόν árgemon" leucoma dell'occhio, poiché si pensava che la pianta fosse curativa della cateratta degli occhi. Per altri invece dal greco “ἄγριος agrios” selvaggio e “μόνοσ monos” solitario, per indicare una pianta di luoghi selvaggi e solitari |
| 131 | agrimonoides | dal nome del genere "Agrimonia" e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'Agrimonia |
| 132 | Agrócybe | dal greco "ἀγρός agrós" campo e "κυβη cybe" testa (cappello): testa dei campi, cappello dei campi |
| 8116 | Agropogon | dal greco “ἀγρός agrós” campo e “πώγων pógon” barba: barba dei campi |
| 8113 | Agropyrus, a, um, on | dal greco “ἀγρός agrós” campo e "πυρός pyrós" grano, frumento: grano dei campi |
| 133 | Agrostémma | dal greco “ἀγρός agrós” campo e “στέμμα stémma” corona |
| 8398 | agrostideus, a, um | da "Agrostis" (vedi) genere delle poacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un'Agrostis |
| 134 | Agrostis | dal greco “ἀγρός agrós” campo e "ostis" pronome generico: quella dei campi |
| 11197 | ailanthoides | da "Ailanthus" genere delle Simarubacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile ad un Ailanthus |
| 135 | Ailánthus | alterazione di “aillanitol”, nome con cui viene chiamata la pianta nelle isole Molucche e che significava raggiungere il cielo (da cui il nome inglese Tree of Heaven e il nome volgare italiano Albero del paradiso) |
| 11198 | ailantifolius, a, um | da "Ailanthus" genere delle Simarubacee e da “folium” foglia: con foglie come quelle dell'ailanto |
| 136 | Aira | da "αιρα aira" nome greco di un erba simile al loglio |
| 137 | airoides | da "Aira" una graminacea e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a un'Aira |
| 8117 | Airopsis | da "Aira" un genere delle poacee e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza: simile a un'Aira |
| 8151 | Aizoanthemum | dal prefisso greco "αει- aéi-" sempre, "ζωο zóo" io vivo e “ἄνθεμον ánthemon” fiore: dai fiori durevoli |
| 6673 | aizoides | da "Aizoon" (vedi), genere delle Aizoacee, e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile ad un Aizoon |
| 138 | Aizóon | dal prefisso greco "αει- aéi-" sempre e "ζωο zóo" io vivo: semprevivo |
| 6361 | ajacis | genitivo di "Aiax" Aiace, nome di due mitici eroi omerici: d'Aiace |
| 9702 | Ajax | genere dedicato ad "Aiace", nome di due eroi omerici che parteciparono all'assedio di Troia |
| 6551 | Ajuga | dal prefisso "a" privativo e "jugum" giogo: per indicare probabilmente l'assenza del labbro superiore della corolla |
| 6650 | Akebia | nome latinizzato dal giapponese "akebi" con cui vengono chiamati i frutti di tali piante |
| 139 | akenocarpus, a, um | dal greco "akenos" privo di vuoti, di cavità e "καρπός carpόs" frutto: con frutti pieni, indeiscenti |
| 140 | alabastrínus, a, um | dal greco "alábastros" alabastro |
| 9885 | alagnensis, e | di "Alagna" in provincia di Pavia oppure di "Alagna Valsesia" in provincia di Vercelli, Piemonte |
| 7677 | alaternus | da "alaternus" linterno, nome di un arbusto citato da Plinio; fu usato da Linneo per l'assonanza con “alternus” ossia alternato, riferito alle foglie alterne della specie |
| 7355 | alatus, a, um | alato, che presenta delle ali |
| 10676 | albanus, a, um | di "Albano di Lucania", comune italiano della provincia di Potenza in Basilicata |
| 142 | Albatréllus | Albatrello (alberello) nome italiano di fungo (anche nome volgare del fungo edule Boletus scaber) |
| 11239 | albatus, a, um | (Tricholoma) da "álbus" bianco: sbiancato |
| 143 | albéllus, a, um | (Croton, Lecanora, Sedum) diminutivo di "álbus" bianco: bianchiccio, quasi bianco |
| 144 | albenensis, e | del Monte Alben, in provincia di Bergamo |
| 10767 | albertianus, a, um | in onore del botanico italiano Antonio Alberti (1785-1861) |
| 145 | albéscens | da "albésco" io divento bianco |
| 146 | albicans | da "albus" bianco: biancastro |
| 147 | albídipes | da "álbidus" bianco e "pes" piede |
| 148 | albidodíscus, a, um | da "álbidus" bianco e "díscus": con il disco bianco o più chiaro del resto |
| 149 | albídulus, a, um | diminutivo di "álbidus" bianco, bianchiccio |
| 150 | álbidus, a, um | bianchiccio |
| 6420 | albiflorus, a, um | da "albus" bianco e "flos, floris" fiore: dai fiori bianchi |
| 9695 | albifrons | da "álbus" bianco e "frons" fronda: con fogliame (o fiori) bianchi |
| 9630 | albinus, a, um | da "albus" bianco: biancastro, albino |
| 151 | álbipes | da "álbus" bianco e "pes" piede |
| 152 | albíssimus, a, um | superlativo di "álbus" bianco: bianchissimo |
| 6553 | Albizia | ricorda il nobile fiorentino Filippo degli Albizzi che nel 1749 introdusse la pianta a Firenze, reduce da un viaggio a Costantinopoli |
| 8153 | Albizzia | La grafia accettata per questo genere è 'Albizia' (vedi) |
| 10498 | albo-tremula | fusione di due epiteti "alba" e "tremula" associati a due specie di Populus: pioppo bianco-tremulo |
| 10122 | albofloccosus, a, um | da "albus" bianco e da "flóccus" fiocco: cosparso di fiocchi bianchi |
| 11240 | albonigrus, a, um | (Russula) da “álbus” bianco e “niger” nero: bianco e nero |
| 11241 | alboviolaceus, a, um | (Cortinarius) da “álbus” bianco e “violaceus” violetto: color lilla biancastro |
| 8473 | Albuca | da "albus" bianco |
| 153 | álbulus, a, um | diminutivo di "álbus" bianco: bianchiccio |
| 9834 | alburnicus, a, um | del monte "Alburnus", oggi Monte di Postiglione, dell'antica Lucania nella catena del sub-appennino lucano. Attualmente i monti Alburni sono completamente in territorio campano (SA) |
| 154 | albus, a, um | bianco in latino |
| 155 | alcálinus, a, um | dall'arabo "al-káli" la potassa |
| 156 | Alcéa | dal greco "alké" rimedio |
| 157 | Alchemílla | vezzeggiativo dal greco "allkýmia" alchimia: gli alchimisti usavano le stille rugiadose del suo fiore |
| 158 | Aldovranda | genere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovrandi (1522-1605) detto anche Aldovrandi |
| 8118 | Aldrovanda | genere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovandi (1522-1605) |
| 9579 | aleae | di "Alea", comune greco della prefettura dell'Argolide |
| 7683 | alectorolophus | dal greco “ἀλεκτορ alektor” gallo e “λοφος lophos” cresta: cresta di gallo, per una certa somiglianza con il fiore, in particolare le brattee seghettate richiamano la cresta |
| 11230 | Alectryon | dal greco “ἀλεκτρυών alektruon” gallo: perché l’arillo rosso e carnoso del frutto assomiglia ad una cresta di gallo |
| 8591 | aleppicus, a, um | d'Aleppo, città della Siria settentrionale |
| 8903 | aletschensis, e | del "Ghiacciaio dell'Aletsch" il più esteso ghiacciaio delle Alpi Bernesi, nei cantoni Berna e Vallese in Svizzera |
| 159 | Aléuria | dal greco "αλευρον áleuron" farina (attinente la farina), per la coppa esternamente forforacea |
| 160 | aleuriátus, a, um | dal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina: infarinato |
| 164 | aleuriósmus, a, um | (Cortinarius) errata grafia per "aleurósmus", dal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina e “ὀσμή osmé” odore: con odore di farina |
| 161 | Aleurocortícium | del greco “ἂλευρον áleuron” farina (farinoso) e dal latino scientifico Corticium (vedi) |
| 162 | Aleurocystidiéllum | dal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina e dal latino "cystidiéllus" piccolo cistidio |
| 163 | Aleurodíscus | dal greco “ἂλευρον áleuron” fior di farina, “δίσκος dískos” disco: con il disco farinoso |
| 165 | álex | dal greco “ἄλς hals” mare |
| 11214 | alexanderae | (Eriogonum) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950) |
| 11215 | alexandrae | (Swallenia) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950). Altre specie sono state dedicate alla regina Alexandra Caroline Mary Charlotte Louisa Julia (1844-1925), moglie di Edoardo VII |
| 10752 | alexandri, ii | (Anisodontea, Erica, Sterculea, Stachys) in onore del medico e botanico inglese Dr. Richard Chandler Alexander Prior (1809-1902); (Catophractes) in onore del militare, esploratore e naturalista scozzese James Edward Alexander (1803-1885); (Clitocybe) in onore del raccoglitore francese Alexandre; (Masdevallia, Rodrigoa) in onore dell’ingegnere minerario e botanico Alexander C. Hirtz; (Silene, Trigonospermum, Clethra, Aphelandra, Cynometra, Justicia, Diellia, Alyssum, Coccothrinax, Crocus, Mycena, Juncus) dedica non rintracciata |
| 8000 | alexandrinus, a, um | alessandrino, d'Alessandria |
| 9741 | Alexitoxicum | dal greco "alexo αλεξω" tengo lontano e "toxicon τοξικον" veleno: antitossico, contravveleno |
| 9116 | alfrediana | (Festuca) dedicata ad Alfred Saint-Yves (1855-1933), studioso di Festuche e autore dell'entità a livello varietale |
| 7563 | algeriensis, e | algerino, d'Algeria |
| 166 | álgidus, a, um | da "álgeo" io sento freddo: intirizzito |
| 8799 | algusae | da "Algusa", antico nome dell'isola siciliana di Linosa (AG): dell'Isola di Linosa |
| 167 | alienéllus, a, um | diminutivo di "aliénus" estraneo |
| 168 | Alisma | dal greco "αλισμα" nome di una pianta acquatica citata da Plinio e Dioscoride |
| 10822 | alismatifolius, a, um | da "Alisma" (vedi) mestolaccia, un genere botanico, e da "folium" foglia: con foglie da Alisma |
| 169 | alismoides | da "Alisma" un genere botanico e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'Alisma |
| 6555 | Alkanna | dall'arabo "al-kanne" radice perchè usato dai farmacisti arabi |
| 170 | alkekéngi | nome arabo che significa sale nella pentola |
| 8980 | allemannii | specie dedicata al botanico Franz Allemann, di cui non si hanno ulteriori notizie |
| 171 | Allescheriélla | genere di funghi dedicato al botanico tedesco Andreas Allescher (1828-1903) |
| 172 | alliáceus, a, um | da "állium" aglio |
| 173 | Alliaria | da "allium" aglio, per l'odore delle foglie stropicciate |
| 174 | alliariae | genitivo di "Alliaria", un genere delle brassicacee |
| 175 | alligátus, a, um | da "álligo" io lego: collegato con altri |
| 8119 | Allionia | genere dedicato a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese,autore di una fondamentale flora piemontese |
| 176 | allionii | specie dedicata a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese,autore di una fondamentale flora piemontese |
| 177 | Allium | dall’antico nome latino “allium, alium” (citato da Plauto, Plinio ed altri) di origine incerta. Secondo il Pianigiani deriva dal greco “áglis” spicchio d'aglio |
| 8460 | Allocasuarina | dal greco "ἂλλος àllos" altro, differente e "Casuarina" genere delle casuarinacee: diversa dalla Casuarina |
| 11245 | Alloplectus | dal greco "ἂλλος àllos" altro, differente e “πλέκτος pléctos” pieghettato, intrecciato, con riferimento ai lobi del calice che sono piegati all’indietro |
| 9719 | Allosurus | dal greco "ἂλλος àllos" altro, diverso e “οὐρά ourá” coda: con una coda (infiorescenza) diversa |
| 178 | allútus, a, um | da "álluo" io bagno: bagnato |
| 179 | alluvionális, e | da "allúvio" incremento del terreno a seguito di un'alluvione |
| 180 | álneus, a, um | da "álnus" ontano |
| 11259 | Alnicola | da "álnus" ontano e "cólo" io abito, per l'habitat preferito |
| 8584 | alnifolius, a, um | da "Alnus" ontano e "folium" foglia: con foglie da ontano |
| 9720 | alnobetula | da "Alnus" alno, ontano e "Betula" betulla: ontano che ricorda la betulla |
| 183 | Alnus | da "alnus", nome latino dell'ontano |
| 184 | Aloe | forse dal greco “ἄλς, ἀλός hals,halós” mare, o più probabilmente dall'arabo "aluat" cosa amara |
| 185 | aloídes | dal nome del genere "Aloe" e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'aloe |
| 186 | aloifolius, a, um | da "Aloe" un genere botanico e "folium" foglia: con foglie d'Aloe |
| 187 | alopécia | dal greco “ἀλώπηξ alópex” volpe, poiché perde il pelo |
| 188 | alopecuroides | dal greco "αλοπέκουρος alopecouros" coda di volpe e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile a una coda di volpe |
| 189 | Alopecurus | dal greco “ἀλώπηξ alópex” volpe e “οὐρά ourá” coda: coda di volpe |
| 11242 | alopecurus, a, um, os | (Stachys, Thamnium, Thamnobryum) dal greco "ἀλώπηξ alópex" volpe e “οὐρά ourá” coda: a forma di coda di volpe |
| 190 | Aloysia | latinizzazione del nome Luigia e Luisa: secondo A. Coombes e D. Gledhill il genere fu dedicato da P. Palau alla regina Maria Louisa di Borbone Parma, regina di Spagna (1751-1819) |
| 191 | alpester, tris, tre | delle Alpi, alpestre |
| 192 | alphitóphorus, a, um | dal greco "ἄλφιτον álphiton" farina di cereali e “φερω phero” io porto: farinoso |
| 193 | alpícola | da "Alpes" Alpi e "colo" io abito: che vegeta sulle Alpi o più genericamente sulle alte montagne |
| 11408 | alpicolum | errata grafia per "alpicola" (vedi): che cresce sulle Alpi |
| 11407 | alpicolus | errata grafia per "alpicola" (vedi): che cresce sulle Alpi |
| 7203 | alpigenus, a, um | da "Alpes" le Alpi e dal greco "γένος génos" origine: che nasce nelle Alpi |
| 9835 | alpini | in onore del botanico pre-linneiano Prospero Alpinio (1553-1617) |
| 9452 | alpino-articulatus, a, um | da "alpinus" alpino e "articulatus" diviso in articoli: specie con foglie settate di ambiente alpino |
| 9479 | alpino-pilosus, a, um | da "alpinus" delle Alpi e "pilosus" peloso: alpino e peloso |
| 7085 | alpinoarticulatus, a, um | da "alpinus" delle Alpi e "articulatus" diviso in segmenti: diviso in articoli e di ambiente alpino |
| 7222 | alpinopilosus, a, um | da "alpinus" delle Alpi e "pilosus" peloso: alpino e peloso |
| 194 | alpinus, a, um | da "Alpes" le Alpi: alpino |
| 8537 | alpis-lunae | dell'Alpe della Luna, gruppo montuoso dell'Appennino Tosco-Romagnolo compreso fra la Toscana e il Montefeltro |
| 195 | Alpóva | genere di funghi dedicato al botanico americano Alfred Huber William Povah (1889-1975) |
| 196 | alsaticus, a, um | dell'Alsazia, alsaziano |
| 7117 | alschingeri | in onore del botanico austriaco Andreas Alschinger (1791-1864) |
| 197 | alsína | dal greco "ἄλσος álsos" bosco, boschetto |
| 10272 | alsinaefolius, a, um | da "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio |
| 8579 | alsinastrum | da "Alsine" un genere delle cariofillacee e "-astrum" suffisso dispregiativo: falsa alsine |
| 7926 | alsine | da "alsine" nome attribuito a una Stellaria da Plinio |
| 7803 | alsinefolius, a, um | da "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio |
| 6724 | alsinifolius, a, um | da "Alsine" centocchio, un genere delle cariofillacee e "folium" foglia: con foglie da centocchio |
| 7753 | alsinoides | da "Alsine" centochio, un genere delle cariofillacee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile a un centocchio |
| 6259 | alsophilus, a, um | dal greco “ἄλς hals” mare, sale e "φιλος phílos” amico: amante di ambienti salini |
| 198 | Alternanthera | da "alternus" alternato e dal greco "ανθερα anthera", questa da “ανϑοϛ ánthos” fiore, perché le antere sono disposte in modo alternato, sterili e fertili |
| 7321 | alterniflorus, a, um | da "alternus" alternato e "flos, floris" fiore |
| 199 | alternifólius, a, um | da "altérnus" alternato e "fólium" foglia |
| 201 | Althaéa | dal greco “ἀλθαία àlthaía” nome usato da Teofrasto e derivato da “αλθαινω altháino” io medico, risano; genere già citato in Plinio: altea, bismalva |
| 202 | althaeoides | da "althaea" un genere botanico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'altea |
| 203 | Althenia | genere dedicato a Jean Althen (Hovhannès Althounian) (~1709-1774), agronomo francese di origine armena che sviluppò la coltivazione della rubbia in Francia, a scopi industriali |
| 9772 | altilis, e | ingrassato, grosso, ma anche nutriente, nutritizio |
| 204 | altissimus, a, um | superlativo di "altus" alto |
| 205 | alúmnus, a, um | da "álo" io nutro, faccio crescere: nutrito, cresciuto |
| 206 | alutáceus, a, um | da "alúta" cuoio sottile: attinente il cuoio sottile |
| 207 | alutárius, a, um | da "alúta" cuoio sottile: attinente il cuoio sottile |
| 208 | alútipes | da "alúta" cuoio sottile e "pes" piede |
| 9349 | alypium | errata grafia per "alypum", dal greco "alypos" e questo da "a" alfa privativo e "lype" dolore, pena: che scaccia ogni dolore |
| 6909 | alypum | (Globularia) dal greco "ἄλυπος álypos" e questo da "α-" alfa privativo e "λύπη lýpe" dolore, pena: che scaccia ogni dolore |
| 209 | Alyssoides | da "Alyssum" genere della crucifere e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un alisso |
| 210 | alýssum, on | (Camelina) dal prefisso privativo greco "α- a-" senza "λύσσα lýssa" rabbia, idrofobia: poiché si riteneva efficace contro l'idrofobia |
| 211 | Alýssum | dal prefisso privativo greco "α- a-" senza "λύσσα lýssa" rabbia, idrofobia: poiché si riteneva efficace contro l'idrofobia |
| 212 | Alytospórium | dal greco "álytos" indissolubile e “σπορά sporá” spora, seme (per le spore a parete grossa) |
| 6602 | amabilis, e | amabile, meritevole d'amore |
| 213 | amadélphus, a, um | dal "greco "háma" insieme e "adelphós" fratello: cresce a gruppi |
| 214 | amaénolens | errata grafia per "amoenolens" da "amoene" gradevolmente e "óleo" io mando odore: gradevolmente odoroso |
| 215 | Amaníta | dal nome del monte Amanos della Turchia asiatica o dal greco "amanítai", appellativo dato dagli antichi Greci ai funghi in genere |
| 216 | Amanitópsis | da "amaníta" e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza |
| 217 | Amaránthus | dal greco "α-" alfa privativo e "μαραίνω maráino" io appassisco: che non appassisce |
| 9896 | amaranticolor | da "Amaranthus" amaranto e "color": di colore amaranto |
| 218 | amaréllus, a, um | diminutivo di "amárus" amaro: amarognolo |
| 219 | amaréscens | da "amarésco" io divengo amaro |
| 220 | amarus, a, um | amaro, acre |
| 221 | Amarýllis | dal greco “Άμαρυλλίς Amaryllis” nome proprio di pastorelle nella mitologia greca e nella poesia bucolica; deriva dal greco "ἀμαρύσω amarýsso" io risplendo |
| 222 | amarýnthus | dal greco "amarýsso" io risplendo e “ανϑοϛ ánthos” fiore |
| 223 | amaurodérmus, a, um | dal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro e “δέρμα dérma” pelle |
| 224 | Amáurodon | dal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, poco visibile e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: con aculei oscuri |
| 10305 | amaurophyllus, a, um | dal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, indistinto, poco visibile e “φύλλον phýllon” foglia: con foglie poco visibili |
| 225 | amaurósporus, a, um | dal greco “ἀμαυρός amaurós” oscuro, indistinto, poco visibile e “σπορά sporá” semenza |
| 6260 | amazonum | genitivo di "Amazones" amazzoni, mitico popolo di donne guerriere: delle ammazzoni |
| 9742 | Amberboa | dall'arabo "ambar" ambra, una sostanza odorosa e dal latino "boa" serpente: serpe odorosa |
| 226 | ambigens | da "ambigo" essere in dubbio, indeciso: che ingenera dubbi |
| 227 | ambiguus, a, um | ambiguo |
| 228 | amblyopetalus, a, um | dal greco "αμβλυϛ amblys" ottuso e “πέταλον petalon” petalo: con petali ottusi |
| 229 | amblýsporus, a, um | dal greco "αμβλυϛ amblýs" ottuso e “σπορά sporá” semenza |
| 10913 | amboinicus, a, um | di "Ambon" isola dell'Indonesia dall'omonina capitale affacciata sulla Baia Amboina |
| 230 | Ambrosia | da "ambrosia" il cibo degli dei |
| 6398 | Ambrosina | genere dedicato ai fratelli Bartolomeo Ambrosini(1588-1657) e Giacinto Ambrosini (1605-1671), il primo fu responsabile dell'Orto Botanico di Bologna e successore del celebre Aldrovandi nella "cattedra de' semplici" e pubblicò un' Historia capsicorum. Il fratello Giacinto successe al fratello nella stessa cattedra e compose anche un'opera dal titolo "Phytopatologia" |
| 231 | Ambrosinia | genere dedicato a B. Ambrosini (1588-1657), botanico a Bologna |
| 6684 | ambrosioides | da "Ambrosia" un genere delle composite e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile all'ambrosia |
| 232 | ambústus, a, um | da "ambúro" io brucio tutto intorno: con la periferia bruciacchiata |
| 233 | amédis | dal greco "ameidés" triste |
| 6556 | Amelanchier | deriva dal nome francese (Savoia e Provenza sud-orientale) usato per indicare il nespolo, corrotto per un'erronea separazione dell'articolo "la mélanche" "l'amélanche", con l'aggiunta del suffisso "-ier", indicante l'albero |
| 10985 | Amelichloa | da "Amelia" e dal greco “χλόα chlóa” erba: erba dedicata alla Dr.ssa Maria Amelia Torres (1931-2011), esperta di Stipae del Sud america |
| 11270 | amelloides | da "amellus" (vedi) amello, epiteto di un'asteracea e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'amello |
| 234 | amellus | astro, amello, pianta che Plinio afferma essere gradita alle api |
| 6468 | americanus, a, um | americano, d'America |
| 235 | amethýsteus, a, um | dal greco "amethýstinos" ametistino |
| 236 | amethystinus, a, um | del colore dell'ametista |
| 237 | amíctus, a, um | da "amício" io mi rivesto: rivestito |
| 238 | amidéllus, a, um | diminutivo di "ámylum" amido |
| 11026 | amigdalinus, a, um | errata grafia per "amygdalinus" dal greco "amigdalos ἀμύγδαλος" mandorlo: che assomiglia o che ricorda il mandorlo |
| 8120 | Ammania | errata grafia per "Ammannia" (vedi) |
| 239 | Ammannia | genere dedicato a P. Ammann (1634-1691), professore di Botanica a Lipsia |
| 240 | Ammi | dal greco "ammi" una pianta africana citata in Galeno e Dioscoride |
| 10123 | ammobium | dal greco "ἄμμος ámmos" sabbia e “βίος bíos” vita: che vive nelle sabbie |
| 241 | Ammoides | da "ammi" un genere delle ombrellifere e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a un ammi |
| 242 | ammóphilus, a, um | dal greco "ἄμμος ámmos" sabbia e “φιλος phílos” amico: che predilige le sabbie |
| 11258 | amoenolens | da "amoene" gradevolmente e "óleo" io mando odore: gradevolmente odoroso |
| 8861 | amoenus, a, um | ameno, ridente, piacevole |
| 243 | amomum | (Sison) dal genere “Amomum” (vedi): pianta aromatica dell’Asia meridionale |
| 11372 | Amomum | dal greco “ἄμωμον amomon”: pianta aromatica dell’Asia meridionale |
| 10790 | Amorpha | dal prefisso privativo greco “α- a-” senza e “μορφη morphé” forma |
| 10791 | Amorphophallus | dal prefisso privativo greco “α- a-” senza, “μορφη morphé” forma e "phallós" fallo, pene |
| 244 | amórphus, a, um | dal prefisso privativo greco “α- a-” senza e “μορφη morphé” forma |
| 245 | ampélinus, a, um | dal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite: della vite, simile alla vite |
| 246 | Ampelodesmos | dal greco "αμπελος ampelos" vite e "δεσμός desmos" vincolo, legame, legaccio: utilizzabile per legare la vite |
| 247 | ampeloprasum | (Allium) dal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite e "πράσιος prasios" porro: aglio che cresce nei vigneti |
| 248 | Ampelópsis | dal greco "αμπελος ámpelos" la pianta della vite e “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza |
| 7488 | amphibius, a, um | dal greco "amphibios" anfibio, che ha una doppia vita, che vive fra terra e acqua |
| 249 | amphíbolus, a, um | dal greco "ἀμφίβολος amfibolos” (derivato da “ἀμφί amphí” di qua e di là e "βάλλω bállo" io getto) ambiguo, dubbio: di specie facilmente confusa con un’altra |
| 8462 | Amphicarpaea | dal greco "ἀμφὶ amphì" attorno, circondato, ma anche coppia, doppio, due tipi e "καρπός carpόs" frutto: che ha due tipi di frutti (quelli derivanti da impollinazione incrociata, con un baccello piatto con più semi; quelli da auto-impollinazione, con un baccello rotondo contenente un unico seme) |
| 250 | amphicarpus, a, um, os, on | dal greco "ἀμφὶ amphì" attorno, circondato, ma anche coppia, doppio, due tipi e da “καρποϛ karpos” frutto: con due tipi di frutti (per forma, periodo di maturazione o altro) |
| 10124 | amphigenus, a, um | dal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là e “γένος génos” origine: che nasce qui e là |
| 251 | Amphinéma | dal greco “ἀμφί amphí”, col significato di attorno, intorno, che è circondato e da "νημα néma" filo, filamento, per l'aspetto a tela di ragno del carpoforo |
| 9358 | amphipolius, a, um | dal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là e "πολιός poliós" grigio, canuto, biancastro: biancastro su entrambe le facce |
| 8658 | amphisericophorus, a, um | dal greco “ἀμφί amphí” di qua e di là, sui due lati, da "σηρῖκός serikós" serico, di seta e da “φερω phero” porto: con tomento sericeo su entrambi i lati |
| 10125 | amphitrichus, a, um | dal greco “ἀμφί amphí” attorno, circondato, da tutte le parti e "θρίξ, τριχός thrix, trikhós" pelo: con peli tutt'attorno |
| 252 | amplexicaulis, e | da "amplector" cingere, abbracciare e "caulis" gambo, fusto: di elementi (solitamente foglie) abbraccianti il fusto |
| 7933 | amplexifolius, a, um | da "amplector" cingere, abbracciare e "folium" foglia: con foglie abbraccianti |
| 11225 | amplexus, a, um | da "amplector" cingere, abbracciare: avvinto, intrecciato |
| 10525 | amplifolius, a, um | da "amplus" ampio, esteso, grande e da "folium" foglia: dalle grandi foglie |
| 253 | amporitanus, a, um | da Ampurias, città della Catalogna (Gerona) |
| 7774 | ampullaceus, a, um | da "ampulla" ampolla, boccetta: a forma di ampolla (vaso di forma allungata) |
| 8800 | ampuriensis, e | dal nome della diocesi di Tempio-Ampurias (in latino: Dioecesis Templensis-Ampuriensis) sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Sassari |
| 254 | amségetes | denominazione che davano i latini al proprietario del terreno adiacente alla strada: che cresce ai margini |
| 8464 | Amsinckia | genere dedicato a W. Amsinck (1751-1831) che fu borgomastro e patrocinatore del giardino botanico di Amburgo, in Germania |
| 255 | amúrceus, a, um | dal greco "ὰμόργης amórghes" morchia, impurità che si separano dalla spremitura delle olive |
| 9962 | amuricus, a, um | del fiume "Amur", nell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo |
| 9060 | amyclaea | di "Amyclae" mitica città che secondo la tradizione era situata nella zona dei monti Aurunci e della piana di Fondi, nel Lazio meridionale |
| 256 | amýgdalae | dal greco “ἀμυγδάλη amygdále” mandorla |
| 9558 | amygdaliformis, e | dal greco "amigdalos ἀμύγδαλος" mandorlo e dal latino "forma" aspetto: simile al mandorlo |
| 7737 | amygdalinus, a, um | dal greco "amigdalos ἀμύγδαλος" mandorlo: che assomiglia o che ricorda il mandorlo |
| 257 | amygdalísporus, a, um | dal greco “ἀμυγδάλη amygdále” mandorla e “σπορά sporá” semenza |
| 6781 | amygdaloides | dal greco “ἀμυγδάλη amygdále” mandorla e dal greco “εἷδος eidos” sembianza |
| 258 | amygdalópsis | dal greco “ἀμυγδάλη amygdále” mandorla e “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza |
| 259 | amýgdalus, a, um | dal greco "amigdalos ἀμύγδαλος" mandorlo |
| 260 | Amyloathélia | da "ámylum" amido e dal latino scientifico Athelia |
| 261 | Amylocortícium | da "ámylum" amido e dal latino scientifico Corticium |
| 262 | Amylocýstis | da "ámylum" amido e "κὐστις kýstis" vescica (cistidio), per i cistidi amiloidi |
| 263 | Amylopória | da "ámylum" amido e -poria dal greco “πόρος póros” poro, passaggio |
| 264 | Amylostéreum | da "ámylum" amido e dal latino scientifico Stereum |
| 8866 | amynclaeus, a, um | di "Amyclae" leggendaria città del litorale pontino, tra Terracina e Sperlonga |
| 265 | anacampseros | (Sedum, Hylotelephium) dal greco “ἀνακαμπψέρος anakampseros” (derivato da “anakamptein” ripiegare, abbassarsi) in Plutarco e Plinio è il nome di una pianta usata come filtro per ridestare in altri l’amore |
| 266 | Anacámptis | dal greco "anakámpto" io ritorno |
| 9729 | Anacharis | dal greco “ανα ana” preposizione col senso di 'in alto' e "χἄρις charis" grazia, bellezza, ornamento: d'elevata bellezza |
| 267 | Anacyclus | dal greco "ἀνακυκλεύω anaxyxleúo" giro tutt'intorno, per la disposizione delle ligule |
| 10126 | anadenus, a, um | dal greco “ανα ana” preposizione col senso di 'in alto' e “ἀδήν –ένος adén -enos” ghiandola: ghiandoloso in alto |
| 9469 | anagallideus, a, um | da "Anagallis" (vedi), un genere delle primulacee: che ricorda l'anagallide |
| 6725 | anagallidifolius, a, um | da "Anagallis" anagallide, un genere delle primulacee e "folium" foglia: con foglie da anagallide |
| 268 | Anagállis | dal greco "ἀναγελάω anagheláo" io rido forte: nome greco di questa pianta che si riteneva scacciasse la tristezza; secondo Amanda Neill dal greco "ανα ana" nel senso di ancora, di nuovo e da “ἀγάλλω agállo” gloriare, esaltare, ornare |
| 8053 | anagallis-aquatica | da "Anagallis" anagallide e "aquatica" che vive nell'acqua: per i fiori che ricordano quelli dell'anagallide e per l'habitat in cui vive la pianta |
| 8054 | anagalloides | da "Anagallis" anagallide, un genere delle primulacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto, sembianza: che ricorda un'anagallide |
| 269 | Anagyris | dal nome greco "ἀνάγῡρις anagyris" di una pianta fetida citata in Dioscoride |
| 7116 | anagyroides | da "Anagyris" carrubazzo, un genere delle fabacee e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al carrubazzo |
| 270 | Ananas | dalla voce indigena "nana" |
Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, se l'autore non è specificato.
Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.