[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
  Etimologia dei nomi botanici e micologicie corretta accentazione
     Home     Galleria     Forumoggi è Giovedi 23 maggio 2013


    Lista dei lemmi etimologici (337 di 11346)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
IDLemmaDescrizione
8853oakesianus, a, umspecie dedicata al botanico statunitense William Oakes (1799-1848)
10378obaesus, a, umobeso, rigonfio
3947obbátus, a, umda "óbba" coppa per libagioni
9309obconica, a, umdal prefisso "ob-" in avanti e coniscus" conico: a forma di cono rovesciato
3948obcónipesda "ob" quasi, "cónus, cóni" cono, del cono e "pes" piede
3949obdúcensda "obdúco" io ricopro: ricoprente
9869obesus, a, umobeso, pingue, grasso, gonfio
3950obiéctus, a, umda "obício" io getto contro, io offro: venuto incontro
10433Obionedal nome del fiume "Obi" in Siberia, zona d'origine della specie
3951oblectábilis, eda "oblécto" io diletto: dilettevole
3952oblectáneus, a, umda "oblécto" io diletto: dilettevole
3953obléctus, a, umda "ob" particella rafforzativa e "légo" io raccolgo: prescelto
9961obliquatus, a, umda "obliquus" inclinato, obliquo
9841obliquifolius, a, umda "obliquus" e da "folium": con foglie oblique o inclinate
3954obliquus, a, uminclinato, obliquo, che va di traverso
8597oblongatus, a, umda "oblongus" oblungo, affusolato
3955oblongifólius, a, umda "oblóngus" oblungo e "fólium" foglia, lamella
10112oblongipetalus, a, umda "oblóngus" oblungo e "petalus" petalo: dai petali oblunghi
11052oblongisporus, a, umda "oblóngus" oblungo e dal greco “σπορα spora” seme, spora: dalle spore oblunghe
6457oblongus, a, umda "ob" andare verso e "lungus" lungo: tendente al lungo, oblungo
3956obnúbilus, a, umda "ob" particella rafforzativa e "núbes, núbis" nube, della nube: rannuvolato, oscurato
3957óbolus, a, umdal greco "obolós" monetina
3958obovatus, a, umda "ob" preposizione col senso di verso e "ovatus" ovato: a forma d'uovo rovescio
3959obrússeus, a, umda "obrússa" la prova a fuoco dell’oro: giallo oro
8742obscuratus, a, umda "obscuro" oscurare, passare inosservato, nascondere: reso oscuro, inosservato o nascosto
11070obscurisquamus, a, umda "obscurus" (vedi) oscuro e "squama" squama: con squame poco evidenti
3960obscurissímus, a, umsuperlativo di "obscúrus" oscuro
3961obscuroídesda "obscúrus" scuro, epiteto di una qualche specie e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile alla specie 'obscura'
6694obscurus, a, umoscuro, non chiaro, ambiguo
3962obsolétus, a, umda "obsolésco" io vado in disuso: insolito, dimesso
3963obsónius, a, umdal greco "opsónion" companatico
3964óbstansda "óbsto" io sto innanzi, io mi oppongo
3965obtéxtus, a, umda "obtéxo" io tesso di sopra: ricoperto
3966obtusangulus, a, umda "obtusus" ottuso e "angulus" angolo: con angoli ottusi
8316obtusatus, a, umda "obtundo" rendere ottuso, spuntare: spuntato, ottuso
3968obtusiflorus, a, umda "obtusus" ottuso e "flos, oris" fiore
3969obtusifolius, a, umda "obtusus" ottuso e "folium" foglia: a foglie ottuse
9445obtusiusculus, a, umdiminutivo di "obtusus" alquanto ottuso, ottusetto
3970obtúsus, a, umda "obtúndo" io rendo ottuso
3971occárius, a, umda "ócca" erpice
3972occidentalis, eoccidentale
11324occultus, a, umnascosto, segreto, non visto
7591oceanicus, a, umda "Oceanus" mitico marito di Teti: oceanico, dell'oceano
3973ocellátus, a, umda "océllus" diminutivo di "óculus" occhio: con piccoli occhi
10745Ochlopoadal greco "ochlos ὅχλος" folla o molestia e "πόα poa" erba: erba molesta
3974ochraceóvirensda "óchra" ocra e "viréo" io verdeggio: giallo-verde
3975ochráceus, a, umdal greco "okhrós" giallo, giallastro
3976ochreátus, a, umdal greco "okhrós" giallo, giallastro
3977ochroálbus, a, umda "óchra" ocra e "álbus" bianco: giallo-bianco
3978ochrochlórus, a, umdal greco "okhrós" giallo, giallastro e “χλωρός khlorós” verde
3979ochroléucus, a, um, ondal greco "okhrós" giallo, giallastro e "λευκος leukos" bianco: giallo pallido
3980ochrophýllus, a, umdal greco "okhrós" giallo, giallastro e “φύλλον phýllon” foglia, lamella
3981ochróporusdal greco "okhrós" giallo, giallastro e “πόρος póros” poro, passaggio
7165ochrus, a, umdal greco "ochròs" giallo pallido
8794Ochtodiumdal greco "οχθωδης ochthodes" verrucoso, tubercoloso
3982ocimoídesda "ócimum" basilico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
3983Ocimumdal greco "ózo" io olezzo
3984ocreátus, a, umda "ócrea" gambale di cuoio
7286octandrus, a, umdal greco "octo" otto e “ἀνήρ, ἀνδρός aner, andrós” maschio: con 8 stami
10601octangularis, eda "octo" otto e "angularis" angoloso: con otto angoli
3985octaviániagenere di funghi dedicato al medico e micologo Vincenzo Ottaviani (1790-1853)
3986octavianínadiminutivo del latino scientifico Octaviania
3987octoíugus, a, umda "ócto" otto e "íugum" giogo (otto gioghi), riferito al numero dei solchi longitudinali delle spore
3988octopetalus, a, umda "octo" otto e "petalus" petalo: con otto petali
9444oculus-christiocchio di Cristo
3989óculus-sólisocchio del sole
7917ocymastrumdispregiativo di "Ocymum" basilico: falso basilico
7750ocymoidesda "ócimum" basilico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al basilico
9125odiosus, a, umodioso, molesto, sgradevole
3990odóntiadal greco ionico “ὀδών odón”dente, per l’aspetto del carpoforo
3991odontíciumdal greco ionico “ὀδών odón”dente e dal latino scientifico (Cort)icium
3992odontínadiminutivo del latino scientifico Odontia
10184odontinus, a, umdal greco ionico “ὀδών odón”dente: dentato
3993Odontitesdal greco "ὀδόντος odontos", genitivo di "ὀδούς odous" dente
3994odóntius, a, umdal greco ionico “ὀδών odón” dente, del dente
3995odontoglóssus, a, umdal greco ionico “ὀδών odón” dente, del dente e "glóssa" lingua
10355Odontospermumdal greco ionico “ὀδών odón”dente e “σπέρμα spérma” seme: con semi dentati
6916odoratissimus, a, umsuperlativo di "odoratus" profumato, odoroso
3996odorátus, a, umda "odóro" io profumo: odoroso, profumato
3997odórifer, era, erumda "ódor" odore e "féro" io porto
3998odórulus, a, umdiminutivo di "ódor" odore: alquanto profumato
3999odórus, a, umda "ódor" odore: odoroso
10517oeconomicus, a, umdal latino "oeconomicus", concernente l'economia domestica e, per estensione, ben ordinato, regolare, armonico
4000oedematópodus, a, umdal greco "óidema" gonfiore e “πούς, ποδός” piede, del piede: dal piede gonfio
4001oedemátopus, a, umdal greco "óidema" gonfiore e “πούς, ποδός” piede, del piede: dal piede gonfio
4002oederispecie dedicata a G. Ch. von Oeder (1728-1791), medico e naturalista nella Germania sett.
4003oedipostylus, a, umdal greco "oedys" dolce, “πούς pous” piede e "stylos" colonna: con la base dello stilo dolce
9876oedocarpus, a, umdal greco "oedys" dolce e "καρπός carpόs" frutto
7373oehlkersi, ii, eispecie dedicata al botanico tedesco Friedrich Oehlkers (1890-1971)
4004oelandicus, a, umdall'isola svedese di Oeland
4005oellgaardiispecie dedicata a Hans (1937- ) o a Benjamin (1943- ) Øllgaard, botanici danesi
7362Oenanthedal greco "oínos" vino e “ανϑοϛ ánthos” fiore, poiché ingerita in piccole dosi sembrerebbe causare un'alterazione mentale simile a un'ubriacatura
11312oenanthifolius, a, umda “Oenanthe” (vedi), genere delle Apiacee e da “folium” foglia: con foglie simili a quelle del finocchio d’acqua
10597oenensis, eda "Oenus", nome latino del fiume Una che scorre attraverso la Croazia e la parte occidentale della Bosnia ed Erzegovina: del fiume Una
9666oenipontanus, a, umda "Oenipontum" antico nome romano di Innsbruck, capitale della regione storica del Tirolo in Austria
4006Oenothéradal greco "óinos" vino e "thér" selvatico: se ne ricercava la radice per insaporire il vino
9049oenotriaeda "Oenotria" antico territorio a cavallo fra Campania e Calabria
10389oestriferada "oestrus" tafano e "fero" porto: per l'aspetto del labello che ricorda un tafano
4007officinális, eda "offícina" laboratorio: usabile in farmaceutica, erboristeria, liquoristica, profumeria e simili
4008officinarumgenitivo plurale di "officina" opificio: delle farmacie
9647offneri, iiin onore del botanico francese Jules Offner (1873-1957)
4009offuciátus, a, umda "offúcia" belletto
8143Oglifaanagramma di "Filago" un genere delle asteracee assai simile a questo
4010oídiumdiminutivo del greco "oión" uovo
11089oigocladus, a, umdal greco "οἶγω oigo" io apro e "κλάδος kládos” ramo: dai rami aperti
7288olbiada "Olbia" antico nome delle isole di Hyères in Francia, che deriva da una città greca fondata dai massalioti in Francia lungo la costa mediterranea di levante
4011olbiensis, edi Olbia. nel caso di Carex si riferisce alle isole d'Hyeres in Provenza (Olbia in latino) e non all'omonima città della Sardegna
4012Oleadal greco "elaía" olivo
4013óleaegenitivo di "ólea" olivo: dell’olivo
9976oleaefolius, a, umda "Olea" ulivo e "folium" foglia: con foglie da ulivo
4014oleáginus, a, umda "ólea" oliva: colore dell’oliva, olivastro
4015oleánderda "arodándrum" corruzione del greco "rododéndron" composto da "rhódon" rosa e “δένδρον déndron” albero
4016oleárisda "óleum" olio: oliato
4017oleárius, a, umda "ólea" l’olivo
10357oleasterdispregiativo di "Olea" ulivo: olivastro
11104oleicolorda "Olea" ulivo e "color" colore: del colore dell'ulivo
9271oleifolius, a, umda "olea" ulivo e "folium" foglia: con foglie da ulivo
4018oleoidesda "olea" ulivo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile all'ulivo
4019oleráceus, a, umda "ólus, óleris" ortaggi, degli ortaggi
8566oliastraeda "Ogliastra" regione storico-geografica e provincia sulla costa orientale della Sardegna
4020ólidus, a, umda "óleo" io esalo cattivo odore
10230oliganthus, a, umdal greco "olígos" poco, pochi e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con pochi fiori
10639oligocarpus, a, umdal greco "oligos" poco e “σπέρμα spérma” seme: con pochi semi
10185oligocephalus, a, umdal greco "olígos" poco e “κεφαλή kephalé” testa: con pochi capolini
8678oligodondal greco "olígos" poco e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: con pochi denti
4021oligophyllus, a, umdal greco "oligos" poco e “φύλλον phýllon” foglia: con poche foglie
4022oligóporusdal greco "olígos" poco e “πόρος póros” poro, passaggio
9635oligorrhizadal greco "olígos" poco e “ῥίζα rhiza” radice: con poche radichette
4023oligotrichus, a, umdal greco "olìgos" poco e "θρίξ, τριχός thrix, trikhós" pelo, capello: con pochi peli
10713olitorius, a, umda "óleo" esalo odore: olezzante, profumato
4024oliváceus, a, umda "olíva": per il colore
10301olivaeformis, eda "oliva" e "forma" aspetto: a forma d'oliva
4025oliváscensda "olíva": per il colore
4026oliveóniagenere di funghi dedicato a Lindsay Shepherd Olive
9284oliveriin onore di Daniel Oliver (1830–1916) botanico britannico che fu conservatore dell'Erbario di Kew verso la fine del XIX sec.
9706olivetorumdegli oliveti
4027olíveus, a, umda "olíva": per il colore
4028olivoda "ólea" e questo dal greco "élaion" olivo
4029óllapentola
4030ollárisda "ólla" pentola
4031olorínus, a, umda "ólor, olóris" cigno, del cigno: per il colore candido
7870olusatrumdal latino "olus, oleris" erbaggi, ortaggi e "atrum" (neutro di "ater") scuro, nero: erba nera, per il colore dei frutti a maturità
8577olympicoidesda "olympicus" del Monte Olimpo, epiteto di una specie e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile e confusa con la specie 'olympyca'
7762olympicus, a, umdel Monte Olimpo, residenza degli dei della Grecia
10358Omalothecadal greco "omalos ὄμαλός" uniforme, liscio e “θήκη theke” custodia, guaina, scrigno, capsula
4032omásus, a, umda "omásum trippa di bue
4033ombróphilus, a, umdal greco "ómbros" pioggia e “φιλος phílos” amico (amico della pioggia), per l'habitat in luoghi acquitrinosi
8858omegaiferada "omega Ω" ultima lettera dell'alfabeto greco e "fero" porto: per il disegno sul labello
7653omiophyllus, a, umdal greco "omion ωμιον" portatore e “φύλλον phýllon” foglia: per la presenza di foglie galleggianti
4034ompháliadal greco "omphalós" ombelico, per il cappello ombelicato
4035omphaliásterdal latino scientifico Omphalia e dal greco “ἀστήρ astér” stella, per il cappello ombelicato e le spore con ornamentazioni a forma di stella
4036omphálinadiminutivo del latino scientifico Omphalia (genere di funghi ritenuto sinonimo di Omphalina)
4037omphálius, a, umdal greco "omphalós" ombelico
4038Omphalódesdal greco "omphalós" ombelico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza, con riferimento alla forma dei frutti
4039omphalódius, a, umdal greco "omphalós" ombelico
4040omphalómycesdal greco "omphalós" ombelico e “μύκης mýces” fungo
4041omphalophállusdal greco "omphalós" ombelico e dal latino scientifico Phallus
4042omphalótusdal greco "omphalós" ombelico e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio (cappello), per la forte depressione centrale del cappello
4043ónagerasino selvatico
4044onchídiumdal greco "ónkos" tumore e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
4045oncómycesdal greco "ónkos" volume, massa (tumore) e “μύκης mýces” fungo: fungo di aspetto tumorale
7813Oncostemadal greco "ὄγκος oncos" massa, volume, mole e “στήμων stémon” stame: per il filamento dello stame rigonfio a fiaschetta
4046oníscus, a, umdiminutivo del greco "ónos" asino: asinello
7420onitesdal greco "onos" asino: degli asini
8065onobrychioidesda "Onobrychis" lupinella, un genere delle leguminose, e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile alla lupinella
4047onobrýchisdal greco "ónos" asino e "brýkho" io digrigno i denti
10361Onocleadal greco "onocleia ὀνοκλεια" pianta citata da Dioscoride e Galeno
4048Ononisdal greco "ónos" asino
7384Onopordumdal greco “ονος onos“ asino e “πορδη pordè” peto, per i presunti effetti di turbolenza intestinale che la pianta procura agli asini che ne sono ghiotti
4049onopterisdal greco "onos" asino e "pteris" felce: felce degli asini
4050onóserisdal greco "ónos" asino e “σέρις séris” cicoria
4051Onosmagenere delle Boraginacee già citato in Plinio, dal greco "onos" asino?
8679onosmoidesda "Onosma" viperina, un genere delle boraginacee, e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile alla viperina
4052onosúrisdal greco "ónos" asino e “οὐρά ourá” coda
4053onóticus, a, umdal greco "ónos" asino e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio, dell’orecchio
4054onúrisdal greco "ónos" asino e “οὐρά ourá” coda
4055onýchinus, a, umdal greco "onýkhinos" di onice o dell’onice
4056onýgenadal greco “ὄνυξ ónyx” unghia e “γένος génos” nascita, per il curioso habitat di questi funghi su zoccoli e corna di animali
10240oophorus, a, umdal greco "oov ωον" uovo e “φερω phero” portare: che porta uova, per la forma ovale dei frutti
4057oósporus, a, umdal greco "oión" uovo e “σπορά sporá” semenza
4058opacus, a, umopaco, tenebroso, oscuro
4059opálinus, a, umda "ópalus" opale
4060ópalusnome latino dell'opale (in Plinio), presumibilmente per il colore
7648ophioglossifolius, a, umda "Ophioglossum" ofioglosso e "folium" foglia: con foglie da ofioglosso
4061ophioglossoídesda "ophioglóssum" sorta di felce e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
4062Ophioglóssumdal greco "óphis" serpente e "glóssa" lingua
9492ophiolithicus, a, umda "ofiolite" un tipo di minerale, questo dal greco "ophios" serpente e "lithos" pietra: presente su terreni ofiolitici
6497ophioliticus, a, umda "ofiolite" un tipo di minerale, questo dal greco "ophios" serpente e "lithos" pietra: presente su terreni ofiolitici
7388Ophiopogondal greco "óphis" serpente e “πώγων pógon” barba
4063Ophrysdal greco "ophrýs" sopracciglio, per la pelosità del labello
4064ópicus, a, umopico o osco, nome degli antichi abitanti della Campania, ma divenuto sinonimo di grossolano
4065opimátus, a, umda "opímo" io rendo fertile: fertilizzato
4066opímus, a, umda "opímo" io rendo fertile: fertilizzato
4067opíparus, a, umda "ops, ópis" ricchezza, della ricchezza e "páro" io preparo
4068ópiumdall’arabo "áfium", e questo dal greco "opós" succo
4069opiziispecie dedicata a P. M. Opiz (1787-1858), botanico boemo
7443Oplismenusdal greco "oplisma" armamento, con riferimento alle spighette aristate
7407Opopanaxdal latino "opopănax" con radice greca di "ὀπός opòs" succo (di verdura) e "πάναξ panax" panacea, per l'uso che ne facevano greci e latini per guarire talune malattie, oggi 'panacea' è usato per indicare un rimedio per tutti i mali
10395Oporanthusdal greco "opora ὀπωρα" autunno e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fiore autunnale
4070oppositifólius, a, umda "oppósitus" opposto e "fólium" foglia, lamella
4071optimaespecie dedicata a OPTIMA (Organization for the Phyto-Taxonomic Investigation of the Mediterranean Area) di cui l'Autore, Prof. Raimondo, è Presidente (dic 2011)
7187opulentus, a, umopulento, abbondante, ragguardevole
6303opulifolius, a, umda "opulus" oppio o loppio (acero campestre) e "folium" foglia: con foglie d'acero
6304opulusnome latino di alcune specie d'acero, in particolare Acer campestre, in italiano oppio o loppio
4072Opúntiada "Opùnte" città della Lòcride in Grecia
4073opúntiaegenitivo di "opúntia (ficus indica)" fico d’India
11395Orbeada “orbis” cerchio, circolo, anello: con riferimento al disco centrale dei fiori di quasi tutte le specie di questo genere
4074orbiculáris, eda "órbis" cerchio
4075orbiculatus, a, umtondo, rotondo
4076orbíliada "órbis" cerchio (attinente i cerchi), per la forma del carpoforo
4077orcéllus, a, umdiminutivo di "órca" vaso d’argilla
4078orchidaéadal greco "orkhás" sorta di oliva mangereccia
4079orchideus, a, umrelativo alle orchidee, simile a un'orchidea
11383orchidiformis, e(Cyanella) dal genere “Orchis” e da “forma” forma, sembianza: simile ad una Orchis
4080Orchisda “ὄρχις órchis” testicolo, per la caratteristica forma dei rizotuberi
10739Orchiserapiasda "Orchis" (vedi) orchidea e "Serapias" (vedi) serapide, generi parentali di questo ibrido intergenere
4081oréadesdal greco "oreiás, oreiádos" montanara, della montanara, e questo da “ὄρος óros” monte: oreadi erano dette le Ninfe dei monti
4082oréinus, a, umdal greco "oreinós" montano, e questo da “ὄρος óros” monte
4083orellánus, a, umdal greco “ὄρος óros” monte
7418Oreochloadal greco “ὄρος oros” monte e “χλόα chlóa” erba: erba dei monti
11176Oreopanaxdal prefisso greco “ὀρεο- oreo-” derivato da “ὄρος horos” monti e da “πάναξ panax” panacea: pianta montana che guarisce tutti i mali
4084oreophilus, a, umdal greco “ὄρος oros” monte e “φιλος philos” amante: amante dei rlievi
8190Oreopterisdal greco “ὄρος oros” monte e "pteris" felce (ala): felce montana
8258Oreosedumdal greco “ὄρος oros” monte e "Sedum" borracina, un genere delle crassulacee: borracina di monte
7419Oreoselinumdal greco “ὄρος oros” monte e "Selinum" carvifoglio, un genere delle ombrellifere: carvifoglio di monte
4085orichálceus, a, umda "orichálcum" ottone
4086orientalis, eorientale
6305origanifolius, a, umda "origanum" origano e "folium" foglia: con foglie da origano
4087Oríganumdal greco “ὄρος óros” monte e "gános" piacere
4088orírubensda "os, óris" bocca, della bocca e "rúbeo" io rosseggio: rosso come le labbra
8809oristanus, a, umdi "Oristano" comune e provincia della Sardegna
7423Orlayagenere dedicato al botanico russo Johann Orlay, vissuto nel XVIII secolo
10407Ormenisda "Ormenis" Ormenide, nipote do Ormeno, personaggio omerico
4089ornátipesda "órno" io adorno e "pes" piede
4090Ornithógalumdal greco "órnis" uccello e "gála" latte
4091ornithopodioidesda "ornithopodus" (vedi) e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile al piede d'uccello
4092ornithopodus, a, umdal greco "òrnis, ìthos" ucello e "poùs, odòs" piede: piede d'uccello
7426Ornithopusdal greco "órnis, -ithos" uccello e “πούς pous” piede, per l'aspetto dei legumi che ricordano le zampe degli uccelli
6817ornusnome latino del frassino, orno o orniello
4093Orobanchedal greco "orobos" legume e "anchein" strozzare, per il legame parassitario tra le piante di questo genere e diverse Fabaceae. Pianta già citata con questo nome in Plinio
8066oroboidesda "Orobus" (vedi), un genere delle leguminose, e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un Orobus
10419Orobusdal greco "orobos ὂροβος" veccia, orobo, ervo
9110orodoxus, a, umdal greco “ὄρος oros” monte e "doxa" fama, gloria: gloria dei monti
10899Orontiumdal greco “ὄρος óros” monte: dei monti
4094oróntius, a, umdal greco “ὄρος óros” monte
10067orophilus, a, umdal greco “ὄρος óros” monte e "phileo" amare: amante di ambienti montani
9039oropotamicus, a, umdal greco “ὄρος óros” monte e "potamos" fiume: dei fiumi montani
11178Orostachysdal greco “ὄρος horos” monte e da “σταχυϛ stachys” spiga: pianta d'habitat montano dotata di spighe
10698orphanideus, a, umin onore di Theodoros Georgios Orphanides (1817-1886), professore di Botanica in Atene
10562orphanidisprobabilmente in onore di Theodoros Georgios Orphanides (1817-1886), professore di Botanica in Atene
4095orsinianus, a, umin onore di Antonio Orsini (1788-1880), farmacista e botanico ad Ascoli
6960orsiniiin onore di Antonio Orsini (1788-1880), farmacista e botanico ad Ascoli
10420Ortanthadal greco "orthos" diritto e “ανϑοϛ ánthos” fiore: con fiori diritti
4096Ortegiagenere dedicato a C. Gomez-Ortega (1740-1818),botanico spagnolo
7457Orthiliadal greco "orthós" diritto, retto: si riferisce ai fiori inclinati e rivolti tutti dallo stesso lato lungo una linea
4097orthophyllus, a, umdal greco "orthos" diritto e "phyllum" foglia
10421Orthostemondal greco "orthos" diritto e “στήμων stémon” stame: con stami diritti
9482ortmannianus, a, umin onore del botanico Arnold Edward Ortmann (1863-1927)
9545ortuabissi riferisce alla località della prima osservazione: "Ortuabis" (Sarcidano, Sardegna)
7154orvaladal latino medioevale "orvala" una specie di salvia, probabilmente Salvia viridis L. (ex S. horminum). Potrebbe riferirsi ai fiori rosso-vinosi striati, simili nella colorazione alle brattee di Salvia viridis. Ma l'etimologia è incerta. Secondo alcuni autori deriverebbe dal francese "or" oro e "valoir" valere, per le virtù terapeutiche delle salvie
4098Oryzanome greco del riso
4099oryzicoladal greco "oryza" riso e dal latino "colo" coltivo: delle coltivazioni di riso, delle risaie
4100oryzoidesdal greco "oryza" riso e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al riso
8186Oryzopsisda "Oryza" riso, genere delle graminacee e dal greco “ὄψις opsis” aspetto: simile al riso
4101osmánthus, a, umdal greco “ὀσμή osmé” odore e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori odorosi
10900Osmanthusdal greco “ὀσμή osmé” odore e “ανϑοϛ ánthos” fiore: dai fiori odorosi
4102osmóphorus, a, umdal greco “ὀσμή osmé” odore e “φερω phero” io porto
4103osmóporusdal greco “ὀσμή osmé” odore e “πόρος póros” poro, passaggio
4104Osmúndadal greco “ὀσμή osmé” odore, profumo
4105osmundículus, a, umdiminutivo di "osmúnda" sorta di vegetale
4106osseiformísporus, a, umda "ósseus" osseo, "fórma" figura, aspetto e dal greco “σπορά sporá” semenza
9622osseus, a, umosseo, che ricorda le ossa: per l'aspetto biancastro dei fusti
6533ossolanus, a, umdella Val d'Ossola in provincia di Novara
4107ostéinadal greco "ostéon" osso, per la consistenza del carpoforo
7436Osteospermumdal greco "osteon" osso e “σπέρμα spérma” seme: con semi che paiono fatti d'osso
10432Osterdamiagenere dedicato a Abraham Österdam (1745-1776) un allievo di Carl von Linné all'università di Uppsala
4108ostreátus, a, umda "óstrea" ostrica
7173ostruthiumprobabilmente corruzione medievale di Astrantia, meno certa la derivazione dal greco "strouteios" di struzzo, di passero, con riferimento alla forma dei petali (o delle foglie?) piumosi come le penne degli uccelli
7458Ostryadal greco "ostreia" ostrica: con riferimento ai frutti formati da capsule aggregate simili a conchiglie
8457ostryifolius, a, umda "Ostrya" carpinella, genere delle betulacee, e da "folium" foglia: con foglie da carpinella
7437Osyrisdal greco "Osyris" Osiride a cui il genere viene dedicato. Gli antichi con questo nome indicavano arbusti con rami lunghi e flessibili
8256Otanthusdal greco "ous, otos" orecchio e “ανϑοϛ ánthos” fiore: per la corolla che assomiglia a una piccola orecchia
11077othmari(Alchemilla) specie dedicata dall'Autore al fratello Othmar Buser, raccoglitore di piante nel periodo 1879-1891
8885Othocallisdal greco "otheo ωθεω" spingo innanzi, sospingo e "callos καλλος" bellezza: che produce bellezza
8188Othonnadal greco "οθοννα" nome attribuito da Dioscoride a un'erba siriaca
4109otídeadal greco “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio (cappello) e dal greco “εἷδος eidos” sembianza, ossia col carpoforo simile ad un orecchio
7852otitesdal greco “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio: il riferimento alla pianta è oscuro
4110otrubaespecie dedicata al botanico Josef Otruba (1889 - 1952)
4111Otteliagenere dedicato a K.Ch. Oettel (1742-1819), botanico prussiano
11170otto-hechtiiin onore dell'entomologo tedesco Otto Hecht (1900-1973) che scoprì la pianta (Cephalanthera) il 2 giugno 1935 a Kuttingen nel cantone di Aargau, Svizzera, poi descritta da Keller nel 1938
4112ottonisspecie dedicata a Otto von Wittelsbach (1815-1867), Re di Grecia dal 1832 al 1862
4113oudemansiéllagenere di funghi dedicato al micologo Cornelius Anton Jan Abraham Oudemans (1825-1906)
4114ovalifolius, a, umDa "ovum" uovo e "folium" foglia:con foglie ovali
4115ovalis, eovale
4116ovalísporus, a, umda "ovális" ovale e dal greco “σπορά sporá” semenza
4117ovatipaniculatus, a, umda "ovatus" a forma d'uovo e "panicula" pannocchia
4118ovatocýstisda "ovátus" ovale e "cýstis" vescica, cistidio
4119ovátus, a, umda "óvum" uovo
4120ovifugus, a, umda "ovis" pecora e "fugo" scaccio, respingo: che respinge le pecore
4121ovinus, a, umda "óvis" pecora: ovino, delle pecore
4122ovirensis, eda "Obir", altro nome del monte Hochobir nelle Caravanche, sezione orientale delle Alpi Carniche
4123ovísporus, a, umda "óvum" uovo e dal greco “σπορά sporá” semenza
4124ovoideicýstisda "óvum" uovo, dal greco “εἷδος eidos” sembianza e "kýstis" vescica, cistidio
4125ovoídeus, a, umda “ovum” uovo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: a forma di uovo
4126Oxalisdal greco "óxys" acido e “ἄλς hals” sale, per il sapore acidulo
8005oxaloidesda "Oxalis" acetosella e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile all'acetosella
9948oxyacanthoidesda "oxyacantha" (vedi) epiteto di una specie (Crataegus) e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile alla specie "oxyacantha"
4127oxyacánthus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente e “ἄκανθα ákantha” spina
8224Oxybaphusdal greco “ὀξύς oxýs” acido e "baphe βαφη" colore, tinta
11350Oxybasisdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente e da "βάσις basis" base
11356oxycanthus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente e “ἄκανθα ákantha” spina
4128oxycarpus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, aguzzo e "καρπός carpόs" frutto: con frutti acuminati
8171oxycedrigenitivo di "Oxycedrus" (vedi), genere delle cupressacee: dell'ossicedro
7091Oxycedrusdal greco “ὀξύς oxys” acuto, aguzzo e "Cedrus" cedro: con foglie come quelle di un cedro, ma aguzze
4129oxycéphalus, a, umdal greco “ὀξύς oxýs” acuto e “κεφαλή kephalé” testa
4130oxycoccosdal greco “ὀξύς oxys” aceto e "coccos" nocciolo, coccola, bacca: con bacche acide
10424Oxycoccusdal greco “ὀξύς oxys” aceto e "coccos" nocciolo, coccola, bacca: con bacche acide
4131oxydábilis, eossidabile
4132oxydóntius, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto e dal greco ionico “ὀδών odón” dente, per i lunghi aculei dell'imenio
4133oxýgenus, a, umdal greco “ὀξύς oxýs” acido e “γένος ghénos” nascita: produce acido
11143oxygonus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, aguzzo e “γωνία gonia” angolo: con angoli acuti
10427Oxygraphisdal greco “ὀξύς oxys” acuto, aguzzo e "graphis" matita da disegno e per estensione pennello: probabile riferimento ai sepali con lunghi peli sottili
6483oxylobus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, appuntito e "lobos" lobo: con lobi acuti
4134oxyodondal greco “ὀξύς oxys” acuto e "odus" dente: con denti acuti
11107oxyodontopsisdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente, dal greco ionico “ὀδών odón” dente e da “ὄψις opsis” aspetto: che mostra denti acuti
9464oxyotus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, aguzzo e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio: con orecchiette aguzze
10062oxyphyllus, a, umdal greco “ὀξύς oxýs” acuto e “φύλλον phýllon” foglia: con foglie acute
4135oxýporusdal greco “ὀξύς oxys” acuto e “πόρος póros” poro, passaggio, per i pori generalmente angolosi
7574oxypterus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente e "pteron" ala: con ali acute
4136Oxýriadal greco “ὀξύς oxýs” acido
4137oxyrrhynchosdal greco “ὀξύς oxys” acuto e "rhynchos" becco, rostro: con rostro acuto
10460oxyspermus, a, umdal greco “ὀξύς oxys” acuto, pungente e “σπέρμα spérma” seme: con semi acuti
7440Oxytropisdal greco “ὀξύς oxys” acuto e "tropis" carena: nei fiori di questo genere la carena è acuta con caratteristico apicolo
9522ozanonisin onore del botanico H. Charles Ozanon (1835-1909)
4138ózesdal greco "óxes" alito cattivo
10750Oziroedal greco "oizyros ὀιζυρος" misero, triste, compassionevole, infelice
4139ozóniigenitivo di "ozónium" ozono, e questo da "óxo" io mando cattivo odore

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, se l'autore non è specificato. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.