| ID | Lemma | Descrizione |
| 7617 | rablensis, e | da "Raibl" vecchio nome austriaco della località ora chiamata Predil (passo del Predil che porta in Slovenia), oppure dal nome latinizzato dell'isola di Rab sulle coste croate dove presumibilmente la specie è presente |
| 9395 | raccolanae | della "Val Raccolana", località delle Alpi Carniche friulane |
| 8739 | racemosiformis, e | da "racemosus" (vedi), epiteto di una qualche specie e da "forma" aspetto: simile alla specie 'racemosa' |
| 4859 | racemósus, a, um | da "racémus" grappolo, raspo |
| 8029 | raddii | specie dedicata al botanico fiorentino G. Raddi (1770-1829), insigne naturalista alla Corte dei Granduchi di Lorena Ferdinando III e Leopoldo II e che compì interessanti studi sulla flora brasiliana |
| 4860 | rádians | da "rádio" io irradio: raggiante |
| 4861 | radiátus, a, um | da "rádius" raggio: con dei raggi |
| 4862 | radícans | da "radíco" io metto radici: che emette radici |
| 7036 | radicatus, a, um | da "radíco" io metto radici: che ha radici |
| 4863 | radicellátus, a, um | diminutivo di "rádix" radice: con delle radichette |
| 10546 | radicescens | incoativo da "radíco" io metto radici: che inizia a mettere radici |
| 4864 | radiculátus, a, um | da "radícula" diminutivo di "rádix" radice: con radichette |
| 9500 | radiiflorus, a, um | da "radius" raggio e "flos, floris" fiore: a fiori raggianti |
| 4865 | radiígera | da "rádius" verga, bastoncino, bacchetta, raggio e tema del verbo "gérere" portare: portatrice di raggi |
| 8342 | radiisectus, a, um | da "radius" raggio e "seco" tagliare: tagliato lungo il raggio |
| 7720 | radiola | da "radius" raggio, per i rami raggianti |
| 4866 | radúlodon | composizione di "radulo-" col significato di organo minutamente dentato (da "rádere" raschiare) e dal greco ionico “ὀδών odón” dente, per il carpoforo fornito di aculei |
| 4867 | radulómyces | composizione di "radulo-" col significato di organo minutamente dentato (da "rádere" raschiare) e dal greco “μύκης mýces” fungo: fungo minutamente dentato |
| 4868 | rádulus, a, um | da "rádula" raschiatoio |
| 4869 | raeborhízus, a, um | dal greco "rhaibós" curvo e “ῥίζα rhiza” radice |
| 7675 | raetam | dal termine arabo-andaluso “ratama” o dall'arabo colto "ratam”, con cui si designavano leguminose arbustive; anche l'ebraico “rothem” identifica la stessa tipologia di piante |
| 8507 | ragusinus, a, um | di "Ragusa" città croata, oggi Dubrovnik |
| 9389 | raiblensis, e | della località di "Raibl" (all'epoca austriaca), oggi Cave del Predil, Alpi Carniche friulane |
| 4870 | raii | specie dedicata a J. Ray (1627-1705), botanico inglese, uno dei fondatori della sistematica moderna |
| 10915 | raimondii | in onore del botanico italiano Antonio Raimondi (1826-1890) |
| 4871 | raineri | specie dedicata a Rainer de Haarbach (1793-1847), di Graz, studiò la flora delle Prealpi venete. Secondo altri in onore dell'Arciduca Ranieri d'Austria e vicerè del Regno Lombardo-Veneto (1773-1864), appassionato botanico |
| 11249 | Rajania | genere dedicato da Linneo a uno dei suoi maestri, il naturalista e botanico John Ray (1628-1705) |
| 4872 | ramarícium | dal latino scientifico Ramar(ia) e (Cort)icium |
| 4873 | ramariópsis | dal latino scientifico Ramaria e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza |
| 4874 | ramárius, a, um | da "rámus" ramo (attinente i rami), per le ramificazioni del carpoforo |
| 4875 | rameális, e | da "rámus" ramo: per l’habitat |
| 4876 | rametánceus, a, um | da "raméntum" truciolo |
| 7693 | ramiflorus, a, um | da "ramus" ramo e "flos, floris" fiore: che fiorisce su un ramo, con fiori dotati di un lungo peduncolo |
| 10532 | Ramischia | genere dedicato al botanico slovacco Franz Xaver Ramisch (1798-1859) |
| 4877 | ramosior | comparativo di "ramosus" ramoso: più ramoso |
| 4878 | ramósipes | da "rámus" ramo e "pes" piede |
| 4879 | ramosissimus, a, um | superlativo di "ramosus": ramosissimo |
| 4880 | ramosus, a, um | ramoso |
| 9330 | ramulosus, a, um | da "ramulus" diminutivo di "ramus": con piccole ramificazioni |
| 8778 | ranarius, a, um | da "rana": delle rane |
| 6873 | randalpinus, a, um | dal gotico “randa” orlo,margine. Wallnöfer B. (1993), autore di Carex randalpina, creò questo nome riferendosi alla preponderante presenza di questa carice nelle zone di pianura intorno alla regione alpina |
| 7239 | rantonnetii | in onore di Barthélémy Victor Rantonnet (?-1872) botanico e coltivatore, pioniere dell'acclimatizzazione di piante esotiche in Costa Azzurra |
| 4881 | ranuncoloides | da "Ranunculus" ranuncolo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al ranuncolo |
| 4882 | ranunculoides | da "ranunculus" ranuncolo e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al ranuncolo |
| 4883 | Ranúnculus | ranocchio: per l’habitat di alcune specie di questo genere che prediligono luoghi umidi |
| 6536 | rapa | da "rapa" o "rapum" rapa |
| 4884 | rapáceus, a, um | da "rápa", dal greco "rápys", assonante con "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e “πούς pous” piede |
| 9187 | raphaelis | specie dedicata a sister Raphaelis Gehlen del St. Gregory High School di Chicago, autrice con Charles J. Widerman del libro "The biological world" (1949) |
| 4885 | raphánicus, a, um | dal greco "ráphanos" rafano |
| 8435 | raphanifolius, a, um | da "Raphanus" rapanello e "folium" foglia: con foglie da rapanello |
| 4886 | raphaníolens | da "ráphanus" rafano e "óleo" io mando odore |
| 7669 | raphanistrum | dispregiativo di "raphanus" rafano, rapanello: rapanello selvatico |
| 4887 | Raphanus | dal greco "ráphanos" rafano |
| 9003 | Raphia | dal greco "ῥαφίς, -ίδος rafis, -idos" ago, allusione alla forma dei frutti |
| 7671 | Rapistrum | dispregiativo di "rapa" rapa, per la somiglianza della pianta con quella della rapa |
| 4888 | rapum-genistae | da "rapum" radice tuberosa e dal genitivo di "genista" ginestra: delle radici delle ginestre |
| 4889 | rapunculoídes | da "rapúnculum" raperonzolo e dal greco “εἷδος eidos” sembianza |
| 4890 | rapúnculus, a, um | diminutivo di "rápum" rapa |
| 9456 | rariflorus, a, um | da "rarus" rado, non denso e "flos, floris" fiore: con fiori radi |
| 4891 | rásilis, e | da "rádo" io rado: rasabile o rasato |
| 9097 | Ratibida | nome creato da Constantine Rafinesque-Schmaltz, un botanico errante che spesso dava alle piante nomi senza spiegazioni, come in questo caso |
| 9263 | ratisbonensis, e | di "Ratisbona", città nella parte centrale della Baviera (sud est della Germania) |
| 9390 | rauzensis, e | della località austriaca di "Rauz", nei pressi di Sankt Anton, Arlberg |
| 4892 | ravacéolus, a, um | diminutivo di "rapa": ravizzone |
| 8009 | ravennae | di Ravenna, città dell'Emilia-Romagna, ravennate |
| 4893 | rávidus, a, um | di colore giallo-grigio |
| 9874 | re | in onore di Giovan Francesco Re (1773-1833) botanico della val di Susa, scrisse una "Flora Segusina" ripubblicata nel 1881 |
| 8483 | reatinus, a, um | abitante di Rieti (RI), provincia del Lazio |
| 4894 | Reaumuria | genere dedicato a R.A.F. de Reaumur (1683-1757), naturalista ed entomologo francese, diede il nome a una nota scala termometrica |
| 10994 | rebaudianus, a, um | in onore del chimico paraguayano Dr. Rebaudi (?) che fu il primo a estrarre il composte che rende così dolci i fusti e le foglie della Stevia che porta il suo nome |
| 4895 | recensítus, a, um | da "recénseo" io esamino con cura |
| 4896 | receptíbilis, e | da "recípio" io accetto, accettabile |
| 4897 | recísus, a, um | da "rescíndo" io strappo via |
| 7381 | reclinatus, a, um | reclinato, steso, coricato |
| 4898 | reclínis, e | da "reclino" io mi piego indietro |
| 4899 | reclínus, a, um | da "reclino" io mi piego indietro |
| 4900 | recolléctus, a, um | da "recólligo" io raccolgo di nuovo |
| 9932 | rectangularis, e | rettangolare, con disposizione ad angoli retti |
| 6338 | rectus, a, um | diritto, ritto, naturale, senza difetti |
| 4901 | récubans | da "récubo" io giaccio prostrato |
| 7600 | recubariensis, e | dall'antico nome (Recobör, Rocabör o Ricaber in cimbro) di Recoaro Terme in provincia di Vicenza |
| 10487 | recurvatus, a, um | incurvato, ricurvo |
| 9090 | recurvifolius, a, um | da "recurvus" ricurvo e "folium" foglia: con foglie ricurve |
| 7301 | recurvus, a, um | da "recurvo" ricurvare, ripiegare, ritorcere: ricurvo |
| 4902 | recutítus, a, um | circonciso, scorticato |
| 4903 | redáctus, a, um | da "redáctio" riduzione: ridotto |
| 4904 | redimítus, a, um | da "redímio" io incorono, io adorno |
| 7221 | redivivus, a, um | redivivo, che torna in vita, rinnovato |
| 10338 | redowski, ii | in onore di Ivan Ivanovitch Redowsky (1774-1807), morto in Siberia nel corso di una spedizione naturalistica. Le sue collezioni ed erbari furono trasferiti ad Adelbert von Chamisso e alla città di Konigsberg |
| 4905 | redúctus, a, um | da "redúco" io tiro indietro |
| 4906 | reféctus, a, um | da "refício" io rifaccio, io ricostituisco: riconfortato |
| 4907 | reféllens | da "reféllo" io smentisco |
| 4908 | refléxus, a, um | da "reflécto" io mi piego |
| 6819 | refractus, a, um | da "refragor" contrapporsi: che si rivolge su se stesso |
| 4909 | regális, e | da "rex, régis" re, del re |
| 9735 | regina | regina, principessa, gran dama |
| 11187 | reginae | genitivo di "regina": della regina |
| 6835 | reginae-olgae | epiteto dedicato Olga Konstantinovna (1851-1926), seconda regina di Grecia (locus classicus di questa specie) |
| 8482 | regis-jubae | genitivo di "rex Iuba" re Giuba (ca. 85–46 a.C.). Figlio di Iempsale, re di Numidia, fedele partigiano di Pompeo, regnò tra il 60 e il 46 a.C. |
| 4910 | régius, a, um | da "rex, régis" re, del re |
| 10670 | regularis, e | regolare |
| 10917 | Rehmannia | in onore del botanico polacco Anton Rehman (1840-1917) |
| 8846 | rehsteineri | specie dedicata al botanico svizzero Hugo Rehsteiner (1864-1947) |
| 4911 | rehsteinerii | specie dedicata a Hugo Rehsteiner (1864-1947), botanico svizzero, operò in Svizzera e Germania occupandosi di Spermatofite |
| 4912 | Reichardia | genere dedicato a Johann Jacob Reichard (1743-1782), medico naturalista di Francoforte |
| 10414 | reichardiae | della "Reichardia", genere delle asteracee parassitato da un Orobanche |
| 9292 | reichardii | specie dedicata a Johann Jacob Reichard (1743-1782), medico naturalista di Francoforte |
| 4914 | reichenbachi, ii | specie dedicata a H. G. L. Reichenbach (1793-1879), nato a Lipsia, botanico a Dresda ovvero al figlio H. G. Rchb. (1824-1889) che ne proseguì l'opera. Le loro sigle Rchb. e Rchb. f. sono ben note a tutti gli studiosi di botanica. |
| 4913 | reichenbachianus, a, um | specie dedicata a H. G. L. Reichenbach (1793-1879), nato a Lipsia, botanico a Dresda ovvero al figlio H. G. Rchb. (1824-1889) che ne proseguì l'opera. Le loro sigle Rchb. e Rchb. f. sono ben note a tutti gli studiosi di botanica. |
| 6640 | reichsteinii | in onore del botanico Tadeus Reichstein-Quarles van Ufford (1897 - 1996) |
| 10643 | reinerti, ii | in onore del botanico statunitense Charles Reinert ( - ) |
| 4915 | relácinus, a, um | con i capelli tirati indietro |
| 8776 | relictus, a, um | da "relinquo" lasciare indietro, tralasciare, abbandonare: trascurato |
| 10344 | remopolensis, e | da "Remopolis" antico nome del comune ligure di Sanremo (IM), località del rinvenimento |
| 4916 | remotispiculum, a, um | da "remotus" remoto, lontano e "spiculum" punta, pungiglione |
| 4917 | remótus, a, um | da "remóveo" io allontano |
| 4918 | rendlei | specie dedicata al botanico canadese Alfred Barton Rendle (1865-1938) |
| 4919 | renídens | da "renídeo" io risplendo |
| 4920 | renifórmis | da "ren, rénis" rene, del rene e "forma" figura, aspetto |
| 9133 | reophilus, a, um | dal greco "reos ρεος" corrente, fiume, ruscello e "phileo" amare: amante dei ruscelli |
| 4921 | repándus, a, um | ripiegato all’insù, rivolto verso l’alto |
| 4922 | répens | da "répo" io strisco: strisciante |
| 4923 | repetobasidiéllum | diminutivo del latino scientifico Repetobasidium |
| 4924 | repetobasídium | composizione di "repeto-" da "repetítio, -ónis" ripetizione e dal latino scientifico "basidium" basidio, per la presenza di repetobasidi (nuovi basidi che si sviluppano attraverso i vecchi) |
| 4925 | repraesentáneus, a, um | da "repraesénto" io rendo presente: sempre presente |
| 11313 | reptabundus, a, um | da “repto” io striscio e da “abundus” prolifico, abbondante: che presenta numerosi germogli striscianti |
| 4926 | reptans | da "repto" striscio per terra: strisciante, reptante |
| 4927 | requienii | specie dedicata a Requien E. (1788, 1851) esploratore della flora provenzale e corsa |
| 4928 | Reséda | da "resédo" io calmo, io guarisco |
| 4929 | resedifolius, a, um | da "Reseda" genere delle Resedaceae e "folium" foglia: con foglie simili a quelle della Reseda |
| 4930 | resétus, a, um | da "résuo" io scucisco |
| 4931 | resímus, a, um | ripiegato all’insù |
| 4932 | resináceus, a, um | da "resína" resina |
| 4933 | resinícium | derivazione di "resína" rèsina (con spostamento di accentazione), per la presenza di alocistidi (cistidi che presentano all'apice una massa oleoso-resinosa) |
| 10842 | resinifer, era, erum | da "resina" e "fero" porto: che produce resina, resinoso |
| 4934 | resinósus, a, um | da "resína" resina |
| 4935 | ressmannii | specie dedicata a F. Ressmann (sec XIX), carinziano |
| 4936 | resupinátus, a, um | da "resupíno" io rovescio all’indietro |
| 7674 | Retama | dal termine arabo-andaluso “ratama” o dall'arabo colto "ratam”, con cui si designavano specie simili a quelle di questo genere; anche l'ebraico “rothem” identifica la stessa tipologia di piante |
| 4937 | reticulária | da "retículum" reticolo (attinente i reticoli), per la presenza di reticolo su due terzi della superficie delle spore, o probabilmente per l’aspetto dendroide dello pseudocapillizio |
| 4938 | reticulátus, a, um | da "retículum" diminutivo di "réte" rete: a maglie |
| 4939 | rétiger, era, erum | da "réte" rete e "géro" io porto |
| 8315 | retinodes | vedi "retinoides": dal greco "ρητινη retine" resina e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: d'aspetto resinoso |
| 8337 | retinoides | dal greco "ρητινη retine" resina e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: d'aspetto resinoso |
| 4940 | rétipes | da "réte" rete e "pes" piede |
| 8826 | retirameus, a, um | da "rete" rete e "ramus" ramo: dai rami reticolati |
| 4941 | retirúgis | da "réte" rete e "rúga" ruga: con rughe formanti un reticolo |
| 4942 | retirúgus, a, um | da "réte, rétis" rete e "rúga" ruga: con rughe formanti un reticolo |
| 4943 | retísporus, a, um | da "réte" rete e dal greco “σπορά sporá” semenza |
| 10650 | retortus, a, um | ritorto |
| 4944 | retóstus, a, um | da "retórreo" io faccio biscottare |
| 4945 | retroflexus, a, um | da "retro" dietro e "flecto" piego: piegato all'indietro |
| 4946 | retusus, a, um | ottuso, smussato |
| 4947 | reuteri | specie dedicata a F.G. Reuter (1805-1872),botanico ginevrino collaboratore del Boissier |
| 6997 | revelierei | in onore del botanico francese Eugene Reveliere (1822-1892) |
| 4948 | revelieri | errata grafia per "revelierei", specie dedicata al botanico francese Eugene Reveliere (1822-1892) |
| 4949 | reverchoni | specie dedicata a E. Reverchon (1836-1914), botanico a Lione |
| 8638 | reverchonii | specie dedicata a uno dei due fratelli Reverchon: Elisée (1835-1914) e Julien (1837-1905), entrambi valenti botanici francesi |
| 4950 | revolútus, a, um | da "revólvo" io rivolto indietro |
| 10844 | reyeri | forse in onore di Eduard Reyer, geologo (1849-1914) che studiò le rocce eruttive sull'Etna |
| 11347 | reynoldsii | (aloe) in onore del botanico australiano Gilbert Westacott Reynolds (1895-1967) studioso della flora del Sud Africa e in particolare del genere Aloe |
| 7718 | Reynoutria | in onore del Barone van Reynoutre (sec. XVI) che, secondo Lobelius, era un grande amante delle piante |
| 4951 | rhabárbarum | dal greco "rabárbaron": "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e "bárbaros" esotico, straniero |
| 4952 | rhacódes | dal greco "rakódes" cencioso |
| 4953 | rhacódius, a, um | dal greco "rakódes" cencioso |
| 4954 | rhaeborhízus, a, um | dal greco"rhaibós" curvo, contorto e “ῥίζα rhiza” radice |
| 6310 | rhaeticus, a, um | delle Alpi Retiche |
| 6931 | rhagadioloides | da "Rhagadiolus" un genere delle asteracee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al Rhagadiolus |
| 4955 | Rhagadiolus | dal greco "rhagas, ados" screpolatura, fessura, spaccatura |
| 4956 | rhagadiósus, a, um | dal greco "ragádion" piccola fessura, screpolatuta |
| 9353 | rhamnoides | da "Rhamnus" ranno e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al ranno |
| 4957 | Rhamnus | dal greco "rhamnós" spinalba |
| 7676 | Rhamnus | dal greco "rabdos" verga, bacchetta, ramoscello, con riferimento alla flessibilità dei rami |
| 4958 | Rháphanus | dal greco "ráphanos": "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e tema del verbo "phaíno" apparire: con radici visibili |
| 10919 | Rhaphiolepis | dal greco "ῥαφίς, -ίδος rafis, -idos" ago e “λεπίς lepìs” squama: con squame sottili come aghi |
| 8287 | Rhaphis | dall'unione dei termini greci "rhaphis" ago e “λεπίς lepìs” squama, scaglia: per le brattee caduche lunghe, strette ed appuntite che accompagnano i fiori |
| 11248 | Rhapidophyllum | dal greco “ῥἄπίς rhapis” verga e da “φύλλον phyllon” foglia; per le foglie simili a verghe |
| 9222 | rhapontica | somigliante al "Rhaponticum", un genere delle asteracee |
| 7679 | Rhaponticoides | da "Rhaponticum" genere delle asteracee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: somigliante al fiordaliso rapontico |
| 7680 | Rhaponticum | il nome è dovuto alla somiglianza delle foglie di alcune specie di questo genere delle Asteraceae con quelle del rabarbaro (Rheum rhaponticum L., Polygonaceae) |
| 7039 | rhellicani | da "rhellicanus" di Rellikon, che è l'appellativo del poeta svizzero J. Müller, che nel 1555 per primo citò la specie in una sua opera |
| 9255 | rhenanus, a, um | da "Rhenus" nome latino del fiume Reno, in Germania |
| 8288 | Rheum | da "rheu" radice, per antonomasia "rheu barbarum" radice dei barbari, ovvero rabarbaro |
| 4959 | Rhinánthus | dal greco "rhis, rhinos" naso e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fiore nasuto |
| 4960 | rhipídius, a, um | dal greco "rhipídion" piccolo ventaglio |
| 4961 | rhipidophyllus, a, um | dal greco "rhipídion" ventaglio e phyllos foglia: con foglie a ventaglio |
| 4962 | rhipsalidópsis | da "rhípsalis" sorta di vegetale e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza |
| 4963 | Rhipsalis | dal greco "rhíps" virgulto, fuscello |
| 4964 | rhízinus, a, um | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e "inós" fibra: radice fibrosa |
| 7685 | Rhizobotrya | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e "bothrion" fossa, fossetta |
| 4965 | rhizoctónia | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e di una variazione dal tema di "kteíno" uccidere (uccisore di radici), perché parassita |
| 9870 | rhizodes | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e da “οειδεϛ eidos” aspetto: che sembra una radice |
| 4966 | rhizomórphus, a, um | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e “μορφη morphé” forma |
| 4967 | rhizophýllus, a, um | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e “φύλλον phýllon” foglia, lamella |
| 4968 | Rhizopógon | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e “πώγων pógon” barba, per la presenza di ife rizomorfe che ricoprono la superficie del carpoforo |
| 4969 | rhizopogoniélla | diminutivo del latino scientifico Rhizopogon (vedi) |
| 4970 | rhizósporus, a, um | dal greco “ῥίζα rhiza” radice e “σπορά sporá” semenza |
| 7686 | Rhodalsine | dal greco "rhodon" rosa e "Alsine" un genere che una volta comprendeva molte cariofillacee: un'alsine rosa |
| 9291 | rhodanensis, e | del Rodano, fiume che nasce in Svizzera e sfocia in Francia |
| 4971 | rhodántus, a, um | dal greco "rhódon" la rosa, rosa e “ανϑοϛ ánthos” fiore |
| 4972 | rhodéllus, a, um | diminutivo di "rhódon" la rosa |
| 6596 | rhodensis, e | da "Rhodos" Rodi, isola dell'Asia Minore: di Rodi |
| 4973 | rhodiólus, a, um | dal greco "rhódios" roseo |
| 4974 | rhodócalyx | dal greco "rhódon" rosa e dal latino "cályx" calice dei fiori |
| 4975 | rhodócybe | dal greco "rhódon" rosa e "kýbe" testa (cappello): col cappello roseo |
| 4976 | rhodócylix | dal greco "rhódon" rosa e "kýlix" piccola coppa |
| 4977 | Rhododéndron | dal greco "rhódon" rosa e “δένδρον déndron” albero |
| 11065 | rhododendrophilus, a, um | da "Rhododenron" (vedi) rododendro e dal greco “φιλος phílos” amico, amante: che si trova nello stesso habitat del rododendro |
| 4978 | rhodómelas | dal greco "rhódon" rosa e "mélas" nero |
| 4979 | rhodopaxíllus | dal greco "rhódon" rosa e dal latino scientifico Paxillus: genere di funghi con la sporata rosa e lamelle separabili come in Paxillus |
| 4980 | rhodophaéus, a, um | dal greco "rhódon" rosa e "phaiós" oscuro |
| 4981 | rhodophýllus | dal greco "rhódon" rosa e “φύλλον phýllon” foglia (lamella), ossia con le lamelle rosee |
| 4982 | rhodopólius, a, um | dal greco "rhódon" rosa e "poliós" grigio, canuto, biancastro |
| 4983 | rhodóporus, a, um | dal greco "rhódon" rosa e “πόρος póros” poro, passaggio |
| 4984 | rhódopus, a, um | dal greco "rhódon" rosa e “πούς pous” piede |
| 4985 | rhodósporus, a, um | dal greco "rhódon" rosa e “σπορά sporá” semenza |
| 7684 | Rhodothamnus | dal greco "rhodon" rosa e "thamnos" cespuglio |
| 4986 | rhodótus | dal greco "rhódon" rosa e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio (cappello), ossia col cappello roseo |
| 4987 | rhodoúrus, a, um | dal greco "rhódon" rosa e “οὐρά ourá” coda |
| 6409 | rhoeadifolius, a, um | dal greco "roiás" papavero selvatico e "folium" foglia: con foglie da papavero |
| 4988 | rhóëas | dal greco "roiás" papavero selvatico, e questo da "róia" melograno: per il colore |
| 9898 | rhombifolius, a, um | dal greco "rómbos" rombo geometrico e dal latino "folium" foglia: con foglie romboidali |
| 4989 | rhombísporus, a, um | dal greco "rómbos" rombo geometrico e “σπορά sporá” semenza |
| 4990 | rhomboidális, e | dal greco "rómbos" rombo geometrico: con la forma di rombo |
| 10575 | rhomboideus, a, um | dal greco "rhombos" rombo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un rombo |
| 7687 | Rhus | dal celtico "rhudd" rosso, riferito al colore dei frutti |
| 4991 | Rhynchocorys | dal greco "rhys, rhynos" naso e "corus" elmo, testa: con una testa nasuta |
| 8269 | Rhynchosinapis | dal greco "rýnkhos" rostro e "Sinapis" senape: senape rostrata |
| 4992 | rhynchospérmus, a, um | dal greco "rýnkhos" rostro e “σπέρμα spérma” semenza |
| 7723 | Rhynchospora | dal greco "rýnkhos" rostro e "spora" seme: dai semi rostrati |
| 4993 | Rhyncspermum | dal greco "rýnkhos" rostro e “σπέρμα spérma” seme |
| 10194 | rhyparum | dal greco "rhyparos ρυπαρος" sudicio, sporco, volgare |
| 8058 | rhytidophyllus, a, um | dal greco "ρυτις, ρυτιδος rutis, rutidos" ruga, grinza e “φύλλον phýllon” foglia: dalle foglie rugose |
| 4994 | rhytísma | dal greco "rhýtisma" rappezzo, per l’aspetto del carpoforo |
| 7689 | Ribes | dal latino medioevale "ribes" derivante dall'arabo "ribas" nome di una pianta acidula menzionata dai medici arabi |
| 4995 | ríbis | genitivo di "ríbes": del ribes o dell'uva spina |
| 10336 | ricasolianus, a, um | in onore del botanico italiano Vincenzo Ricasoli (1814-1891) |
| 6807 | riccerii | in onore del botanico italiano Carlo Ricceri (1933- ) |
| 7879 | riccii | specie dedicata a Ignazio Ricci (1922-1986), botanico romano che tra l'altro si occupò anche di Sempervivum |
| 4996 | richardii | specie dedicata ad Achille Richard (1794-1852), botanico francese, erborizzò in Etiopia, Francia e Italia |
| 4997 | richeri, ii, ei | dedicato al botanico francese Pierre Richer de Belleval (1564-1632), fondatore dell'Orto botanico di Montpellier |
| 4998 | richoniélla | genere di funghi dedicato a Charles Edouard Richon (1820-1893) |
| 4999 | Rícinus | assonante con il greco "kíki" parassita delle capre, simile a un seme di ricino e quindi "kíkinos" del ricino |
| 5000 | rickenélla | genere di funghi dedicato al micologo tedesco Adalbert Ricken (1851-1921) |
| 5001 | riculátus, a, um | da "rícula" scialle |
| 5002 | Ridolfia | genere dedicato a C. Ridolfi (1769-1844), botanico fiorentino |
| 5003 | rígens | da "rígeo" io divengo rigido per il freddo: irrigidito |
| 9743 | rigescens | da "rigesco" divento rigido: che si irrigisce |
| 5004 | rigidátus, a, um | da "rígeo" io divengo rigido per il freddo: irrigidito |
| 5005 | rigidifolius, a, um | da "rigidus" rigido e "folium" foglia: con foglie rigide |
| 5006 | rigídipes | da "rígidus" rigido e "pes" piede |
| 10246 | rigidiusculus, a, um | diminutivo di "rigidius" comparativo di "rigidus": alquanto più rigido |
| 5007 | rigidóporus | da "rígidus" rigido e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio: con i pori rigidi |
| 5008 | rigídulus, a, um | diminutivo di "rígidus" rigido |
| 5009 | rigidus, a, um | rigido |
| 7812 | rigoanus, a, um | dedica al botanico/farmacista italiano Gregorio Rigo (1841-1922) che effettuò diverse spedizioni botaniche anche in centro/sud Italia (stesso areale di Potentilla rigoana) con varie pubblicazioni anche su specie appartenenti al genere Potentilla |
| 9900 | rigoi | specie dedicata al botanico e farmacista italiano Gregorio Rigo (1841-1922) |
| 5010 | rimósipes | da "rimósus" fessurato e "pes" piede |
| 5011 | rimósus, a, um | da "ríma" fessura: fessurato, screpolato |
| 5012 | rimulíncola | da "rímula" piccola fessura e "cólo" io abito |
| 5013 | rimulósus, a, um | da "rímula" piccola fessura |
| 5014 | ríngens | da "ríngor" io digrigno: che digrigna i denti |
| 5015 | rionii | specie dedicata ad Arthur Rion (1809-1856), naturalista nel Vallese |
| 5016 | riparius, a, um | da "ripa" riva, che sta sulle rive |
| 5017 | ripartítes | genere di funghi dedicato a Jean Baptiste Marie Joseph Solange Eugene Ripart (1814-1878) |
| 7178 | ritro | dal greco "rytros" ritro, nome di una pianta citata da Teofrasto e Ippocrate |
| 5018 | rivális, e | da "rívus" rivo, ruscello: dei rivi |
| 9321 | riverae | (Festuca) taxon dedicato al botanico spagnolo Diego Rivera Núñez (1958- ) |
| 6311 | rivini | genitivo di "Rivinus" nome latinizzato di Augustus Quirinus (Bachmann) Rivinus (1652 - 1723) botanico pre-linneiano tedesco: di Rivinus |
| 6312 | rivinianus, a, um | specie dedicata ad Augustus Quirinus (Bachmann) Rivinus (1652 - 1723) botanico pre-linneiano tedesco: di Rivinus |
| 5019 | rivularis, e | da "rivus" ruscello: dei ruscelli |
| 5020 | rivulórum | genitivo plurale di "rívulus" rivoletto |
| 5021 | rivulósus, a, um | da "rívulus" rivoletto |
| 5022 | rixósus, a, um | da "ríxa" rissa: causa di contese |
| 7691 | Robertia | in onore del botanico corso M. Robert |
| 5023 | robertianus, a, um | specie dedicata a Robert, autore d'una Flora di Tolone, pubblicata nel 1838 |
| 7829 | robertii | in onore di Robert Thorbjorn Porsild (1898-1977) naturalista e raccoglitore di piante in Canada |
| 5024 | Robinia | genere dedicato a J. Robin (1550-1629), giardiniere del Re di Francia |
| 5025 | róbur | rovere, quercia, significa forza |
| 5026 | robúrneus, a, um | da "róbur" rovere |
| 5027 | robustifolius, a, um | da "robustus" robusto e "folium" foglia |
| 5028 | robústior | comparativo di "robústus" robusto: più che robusto |
| 7410 | robustus, a, um | robusto, gagliardo, vigoroso |
| 10553 | Rochelia | in onore del botanico austrungarico Anton Rochel (1770-1847) |
| 9316 | rodiei | specie dedicata al botanico Jsoeph Rodié (1881-1973) |
| 10908 | roebeleni, ii | in onore del botanico Carl Roebelen (1855-1927) scopritore nel Laos della palma che porta il suo nome e collezionista di orchidee nel SE asiatico |
| 5029 | roemeri | specie dedicata a J. J Roemer (1763-1819), botanico di Zurigo |
| 8289 | Roemeria | genere dedicato al botanico svizzero Johann Jacob Roemer (1763-1819) |
| 6439 | roeseri | dedicato al botanico Paul Roeser ( ? ) |
| 11314 | roffavieri, ii | in onore del botanico francese Goerges Roffavier (1775-1866) |
| 5030 | rogersélla | genere di funghi dedicato a Jack David Rogers |
| 8889 | rohacsensis, e | da "Rohacs" località dei Monti Carpazi |
| 11001 | Roldana | genere dedicato a Eugenio Montana y Roldan Otumbensi (?), eroe di guerra a Mexico city |
| 5031 | rollii | specie dedicata a Ettore Rolli (1818-1876), botanico romano |
| 5032 | romanus, a, um | romano, di Roma |
| 10949 | Romanzoffia | in onore del Conte Nicholas Romanzoff (1753-1826), ministro degli affari esteri russo, finanziatore di spedizioni scientifiche |
| 10954 | romanzoffianus, a, um | in onore del Conte Nicholas Romanzoff (1753-1826), ministro degli affari esteri russo, finanziatore di spedizioni scientifiche |
| 5033 | romboidális, e | dal greco "rómbos" rombo geometrico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza |
| 5034 | roméllia | genere di funghi dedicato a Lars Gunnar Torgny Romell (1854-1927) |
| 10437 | romolinii | taxon dedicat a Rolando Romolini (vivente), profondo conoscitore delle orchidee spontanee. |
| 5035 | Romulea | genere dedicato a Romolo, il fondatore di Roma |
| 5036 | róridus, a, um | da "ros, róris" rugiada, della rugiada |
| 7694 | Rorippa | da "ros, ròris" rugiada e "ripa" riva, poichè le piante appartenenti a questo genere vegetano in luoghi ricchi di umidità |
| 5037 | róris | genitivo di "ros" rugiada: della rugiada |
| 5038 | roruléntus, a, um | da "ros, róris" rugiada, della rugiada |
| 7634 | Rosa | dal latino "rosa" e dal greco "rode" rosa, la regina dei fiori |
| 6976 | rosa-sinensis | da "rosa" e da "Sinae" Cina: rosa cinese |
| 5039 | rosáceus, a, um | da "rósa" rosa |
| 5040 | rosae | specie dedicata a Rosa Gilomen, moglie dell'Autore che descrisse l'entità (Carex), ma ormai inteso come riferimento geografico: del Monte Rosa |
| 7367 | rosani, ii | specie dedicata al dott. Francesco Rosano che è stato uno dei collaboratori di Tenore |
| 5041 | roséipes | da "róseus" roseo e "pes" piede |
| 10598 | rosellini, ii | in onore del botanico italiano Ferdinando Rosellini (1817-1873) |
| 5042 | rosellínia | genere di funghi dedicato al botanico e medico italiano F.P. Rosellini (sec. XIX) |
| 5043 | roséllus, a, um | diminutivo di "róseus" roseo |
| 8295 | roseo-alba | vedi "roseoalba" |
| 5044 | roseoalbus, a, um | da "roseus" roseo e "albus" bianco: bianco-rosa |
| 5045 | roséolus, a, um | diminutivo di "róseus" roseo |
| 5046 | roseus, a, um | di colore rosato |
| 10957 | rosinae | potrebbe essere in onore di Anna Rosina (Kliest) Gambold (1767–1821), missionaria della Moravia presso la popolazione Cherokee, interessata alla botanica |
| 8896 | rosmarina | del rosmarino, pianta ospite |
| 6906 | rosmarinifolius, a, um | da "Rosmarinus" rosmarino e "folium" foglia: con foglie da rosmarino |
| 5047 | Rosmarínus | da "ros" rugiada e "marínus" marino |
| 5048 | rostanii | specie dedicata a P.E. Rostan (1826-1895), medico a S.Germano Chisone, studiò la flora delle Valli Valdesi |
| 9329 | rostellatus, a, um | da "rostellus" diminutivo di "rostrum" becco, rostro: che ha dei beccucci |
| 5049 | rostkovianus, a, um | specie dedicata a Fr. W. G. Rostkov (1770-1840), medico e naturalista prussiano |
| 7705 | Rostraria | da "rostrum" rostro, per i lemmi aristati |
| 9536 | rostrato-capitatus, a, um | da "rostratus" dotato di rostro e "capitatus" con una grossa testa |
| 9537 | rostrato-spicatus, a, um | da "rostratus" dotato di rostro e "spicatus" a forma di spiga |
| 7481 | rostratocapitatus, a, um | da "rostratus" dotato di rostro e "capitatus" con una grossa testa |
| 7482 | rostratospicatus, a, um | da "rostratus" dotato di rostro e "spicatus" a forma di spiga |
| 5050 | rostrátus, a, um | da "róstrum" rostro |
| 9056 | rosulatus, a, um | da "rosula" diminutivo di "rosa": con foglie basali disposte a rosetta |
| 8290 | Rotala | da "rotalis" dotato di ruote: per le foglie disposte in verticilli |
| 5051 | rotális, e | da "róta" ruota: con delle ruote o simile a una ruota |
| 5052 | rotgesii | specie dedicata a Rotgés, scopritore nel 1898 della Biscutella che porta il suo nome |
| 9463 | rothi, ii | specie dedicata ad Albrecht Wilhelm Roth (1757-1834), medico a Brema e autore di una Flora germanica |
| 5053 | rothius, a, um | specie dedicata ad Albrecht Wilhelm Roth (1757-1834), medico a Brema e autore di una Flora germanica |
| 10849 | rothschildianus, a, um | in onore del botanico Nathaniel Charles Rothschild (1877-1923) che erborizzò in Ungheria |
| 10558 | Rottboellia | genere dedicato al botanico danese Christen Friis Rottboell (1727-1797) |
| 8773 | rottii | (Hieracium) specie dedicata a G. Rotti (vivente) coautore della specie |
| 5054 | rótulus, a, um | diminutivo di "róta" ruota |
| 7550 | rotundatus, a, um | da "rutundus" rotondo: arrotondato |
| 5055 | rotundifolius, a, um | da "rotundus" rotondo e "folium" foglia: con foglie rotonde |
| 5056 | rotundus, a, um | rotondo |
| 10466 | roubiaei | in onore di Guillaume-Joseph Roubieu (1757-1834), dottore in medicina, poi Professore d'anatomia, botanico e naturalista, presidente della Société d'Histoire Naturelle de Montpellier |
| 10866 | Roubieva | in onore di Guillaume-Joseph Roubieu (1757-1834), dottore in medicina, poi Professore d'anatomia, botanico e naturalista, presidente della Société d'Histoire Naturelle de Montpellier |
| 5057 | Rouya | genere dedicato a G. Rouy (1851-1924), botanico a Lione e autore di una Flore de France in 14 volumi |
| 10931 | rowleyanus, a, um | in onore del botanico Willard Winfield Rowley (1861-1923) |
| 10927 | roxburghii, ii | in onore del botanico William Roxburgh (1751-1815) che operò in India, Mauritius, South Africa |
| 7542 | royfraseri | specie dedicata al Prof. Roy Fraser, che raccolse i semi di questa specia a Sackville, New Brunswick, nel 1933 |
| 10224 | roylei | in onore del botanico John Forbes Royle (1798-1858), studioso della flora indiana |
| 5058 | rozítes | dal cognome del micologo francese Ernest Roze (1833-1900) |
| 5059 | rubéllus, a, um | da "rúbeus" rosso e "béllus" bello: di un bel rosso |
| 5060 | rúbens | da "rúbeo" io divengo rosso, rosseggio |
| 5061 | rúber, ra, rum | da "rúbeo" io rosseggio, sono rosso |
| 5062 | rubéscens | da “rubesco” diventare rosso: rossastro, che si arrossa; nel caso dell’Amanita rubescens si riferisce al viraggio della carne |
| 5063 | rúbi | genitivo di "rúbus" rovo: del rovo |
| 5064 | Rubia | da "rúbeus" rosso: la radice tinge di rosso |
| 5065 | rubicúndulus, a, um | diminutivo di "rubicúndus" rubicondo |
| 5066 | rubicúndus, a, um | da "rúbeo" io sono rosso: rubicondo, rossastro |
| 5067 | rubifórmis | da "rúbus, rúbi" lampone, del lampone e "forma" figura, aspetto |
| 5068 | rubiginósus, a, um | da "rubígo, rubíginis" ruggine, della ruggine |
| 5069 | rubinús, a, um | da "rúbus, rúbi" rovo, del rovo |
| 5070 | rubioides | da "Rubia" robbia, genere delle Rubiaceae e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile alla robbia, falsa robbia |
| 5071 | rubricátus, a, um | da "rúber, rúbri" rosso, del rosso: dipinto di rosso |
| 5072 | rúbriceps | da "rúber, rúbri" rosso, del rosso e "cáput" testa |
| 6492 | rubriflorus, a, um | da "ruber" rosso e "flos" floris fiore: con fiori rossi |
| 6313 | rubrifolius, a, um | da "ruber" rosso e "folium" foglia: a foglie rosse |
| 5073 | rúbripes | da "rúber, rúbri" rosso, del rosso e "pes" piede |
| 8343 | rubristipula | da "ruber" rosso e "stipula" stelo, gambo o latinizzazione del termine botanico 'stipola': dal gambo o stipole di colore rosso |
| 9011 | Rubrivena | da "ruber" rosso e "vena" vena: con venature rosse |
| 5074 | rubrocíntus, a, um | da "rúber" rosso e "íngo" io recingo |
| 10930 | rubrotinctus, a, um | da "ruber" rosso e "tinctus" tinto, colorato: dalla tinta rossa |
| 6314 | rubrum | rosso, vedi "ruber" |
| 5075 | Rubus | da "rúbeo" io sono rosso: rovo, lampone, mora |
| 5076 | Rudbeckia | genere dedicato al naturalista svedese Olaus Rudbeck il Giovane (1660-1740), botanico a Uppsala e maestro di Linneo |
| 7141 | ruderalis, e | ruderale, di ambienti sinantropici dismessi |
| 5077 | rúdis, e | non lavorato, informe, rozzo |
| 5078 | rudolphianus, a, um | specie dedicata a K.A. (1771-1832), botanico svedese, primo raccoglitore della Saxifraga che porta il suo nome |
| 9972 | ruellii | in onore del medico e botanico Jean Ruel o de la Ruel (1479-1527), latinizzato in Joannes Ruelii |
| 5079 | ruféscens | da "rufésco" io divento fulvo |
| 5080 | rufídulus, a, um | diminutivo di "rúfus" fulvo |
| 5081 | rúfulus, a, um | diminutivo di "rúfus" fulvo |
| 5082 | rugátus, a, um | da "rúga" ruga: rugoso |
| 5083 | rugósipes | da "rúga" e "pes" piede |
| 5084 | rugósus, a, um | da "rúga" |
| 5085 | rugulósus, a, um | diminutivo di "rúgula" piccola ruga |
| 6597 | rumelicus, a, um | da "Rumelia" antico nome di una provincia turca a sud dei Balcani, poi incorporata nella Bulgaria: della Rumelia |
| 7633 | Rumex | da "rumex" giavellotto. per la forma appuntita delle foglie di molte specie di questo genere. Già in Plauto e altri col significato di romice |
| 5086 | rupester, tris, tre | da "rupes" rupe, roccia: delle rocce |
| 5087 | rupestris, e | delle rupi (vedi "rupester") |
| 5088 | rupicaprinus, a, um | relativo ai camosci |
| 5089 | rupicola | da "rupes" rupe, roccia e "colo" abito: abitante delle rupi |
| 8768 | rupicoliformis, e | da "rupicola" abitante delle rupi, epiteto di una qualche specie e "forma" aspetto: simile alla specie 'rupicola' |
| 9342 | rupifragus, a, um | da "rupes" rupe, roccia e "frángo" io rompo: pianta che spezza le rocce |
| 9436 | rupigenus, a, um | da "rupes" rupe, roccia e dal greco “γένος ghénos” nascita: che cresce sulle rupi |
| 10099 | rupincola | da "rupes" rupe, roccia e "incolo" abito: abitante delle rupi |
| 10452 | ruppelii | in onore del botanico Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppel[l] (1794-1884) |
| 5090 | Ruppia | genere dedicato a Heinrich Bernhard Ruppius (1688-1719), botanico di Jena |
| 8075 | ruppii | specie dedicata a Heinrich Bernhard Ruppius (1688-1719), botanico di Jena |
| 8936 | ruprechti, ii | specie dedicata al botanico russo Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1814-1870) |
| 7578 | rurivagus, a, um | da "rus, ruris" campagna, podere e "vagus" vagante, errabondo: che vaga nei campi |
| 9096 | Ruschia | specie dedicata a Ernst Julius Rusch (sec. XX), agricoltore in Sud Africa |
| 11381 | ruscifolius, a, um | (Sarcococca) da “Ruscus” genere delle Asparagaceae e da “folium” foglia: con foglie ovali simili ai cladodi del pungitopo |
| 9617 | ruscinonensis, e | da "Ruscino" nome latino dell'attuale 'la Tour de Rossillon', città della Gallia Narbonense presso i Pirenei |
| 5091 | Ruscus | assonante con "rus" campagna: pungitopo |
| 5092 | rusiophýllus, a, um | dal greco" rúsios" rosso-bruno e “φύλλον phýllon” foglia, lamella |
| 9061 | Russelia | genere dedicato al medico scozzese Alexander Russel (1715?-1768) che trovandosi in Aleppo con la Compagnia di Levante dal 1740 al 1753 scrisse nel 1756 una 'Storia naturale di Aleppo' |
| 9530 | russii | in onore del botanico Georg Philip Russ, di cui non si sa molto se non che raccolse piante nel 1868 |
| 5093 | russocoriáceus, a, um | da "rússus" rosso e "coriáceus" di cuoio (dall'odore del cuoio di Russia) |
| 10444 | russoi | in onore di "Padre Joachim Russo, Cassinensis Botanices" (da "Sicularum plantarum centuria prima di Antonino Bivona Bernardi") |
| 5094 | rússulus, a, um | diminutivo di "rússa" rossa: rosseggiante |
| 5095 | rússus, a, um | rosso |
| 5096 | rusticánus, a, um | da "rus, rúris" campagna, della campagna |
| 5097 | rústicus, a, um | da "rus, rúris" campagna, della campagna |
| 5098 | Ruta | dal greco "ryté" e questo da "rýomai" io curo, io preservo |
| 5101 | ruta-muraria | dal nome del genere Ruta e "murarius" dei muri: per l'aspetto delle foglie e l'habitat |
| 5099 | rutáceus, a, um | da "rúta" ruta (genere vegetale) |
| 5100 | rutaefólius, a, um | da "rúta" ruta (genere vegetale) e "fólium" foglia |
| 5102 | ruthenicus, a, um | da "Ruthenia" nome medievale della Russia, poi utilizzato per indicare i territori di Ungheria, Galizia e Bucovina: di Rutenia, rutenico |
| 7624 | rutifolius, a, um | da "Ruta" ruta e "folium" foglia: con foglie simili a quelle della ruta |
| 5103 | rútilans | da "rútilo" io mando bagliori rossi |
| 5104 | rútilus, a, um | da "rútilo" io mando bagliori rossi |
| 5105 | rutrósus, a, um | da "rútrum" zappa: a forma di zappa |
| 5106 | rutstroémia | genere di funghi dedicato a Carl Birger Rutström (1758-1826) |
| 5107 | ruyschianus, a, um | specie dedicata a Federico Ruysch (1628-1731), botanico a anatomo, cui Leopardi dedicò una delle sue Oprette Morali: Dialogo di Federico Ruysch e delle sue Mummie. In realtà Ruysch aveva nel suo laboratorio dei preparati anatomici e non mummie. |
| 5108 | rýtipes | dal greco "rýtion" coppa, o da "rytís" ruga e dal latino "pes" piede |