[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
  Etimologia dei nomi botanici e micologicie corretta accentazione
     Home     Galleria     Forumoggi è Mercoledi 19 giugno 2013


    Lista dei lemmi etimologici (374 di 11376)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
IDLemmaDescrizione
11171faasseniiin onore del vivaista olandese J.H.Faassen che ha fatto esperimenti di ibridazione su Nepeta
2138fábadal greco "fágo" io mangio: commestibile
9947fabaceus, a, umda "faba" fava: simile alla fava
9168fabagoda "faba" fava e "ago" comportarsi da
9618fabarius, a, umda "faba" fava: che ricorda le fave, presumibilmente per l'aspetto delle foglie
7903faberidedica a Ernst Faber (1839-1899) missionario tedesco, scrisse lavori su Confucio e raccolse piante in Cina, autore di saggi sul Taoismo
10050Facchiniagenere dedicato a Francesco Facchini (1788-1852), medico a Vigo di Fassa, primo esploratore della flora delle Dolomiti trentine
2139facchinianus, a, umspecie dedicata a Francesco Facchini (1788-1852), medico a Vigo di Fassa, primo esploratore della flora delle Dolomiti trentine
2140facchiniispecie dedicata a Francesco Facchini (1788-1852), medico a Vigo di Fassa, primo esploratore della flora delle Dolomiti trentine
2141facéliadal greco "phákelos" fascio, fascicolo
2142facessítus, a, umda "facésso" io eseguisco con cura
11409fageticolada "fagétum" coltivazione di faggi e "colo" io abito: che cresce nelle faggete
2143fagetórumgenitivo plurale di "fagétum" coltivazione di faggi
2144fágigenitivo di "fágus" faggio: del faggio
2145fagícolada "fágus" faggio e "cólo" io abito
2146fagíneus, a, umda "fágus" faggio: del faggio
8193Fagoniain onore del botanico francese Gui-Crescent Fagon (1638-1718) professore di Botanica al Giardino Reale di Parigi, di cui pubblicò il catalogo dal titolo Hortus regius Parisiensis
6799Fagopyrumdal greco "phagas" ghiottone e "pyros" grano, frumento
2147Fágusdal greco dorico "fagós", da "fágo" io mangio
9386fainensis, edalla svizzera "Val da Fain" Valle del Fieno, valletta laterale settentrionale della Val Bernina, nei pressi dell'omonimo Passo, Engadina
6801Falcariada "falx, falcis" falce, roncola, da cui "falcarius" fabbricante di falci: qui per la forma delle foglie
2148falcátus, a, umda "falx fálcis" falce, per la forma a forma di falce di qualche organo caratteristico (foglie o frutti)
2149fallacinus, a, umdiminutivo di "falláx" ingannevole: un po' ingannevole
2150fallaciósus, a, umda "fallácia" inganno: che inganna
7907fallacoidesdal latino "fallax" ingannevole e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a un taxon identificato come 'fallax' (Oenothera x fallax, ad esempio)
2151fállaxda "fállo" io inganno: che trae in inganno
6802Fallopiagenere dedicato a Gabriele Fallopio (1523-1562), anatomista Italiano
2152fárctus, a, umda "fárcio" io imbottisco: farcito
2153fárfarada "farfarus" tossilaggine, pianta citata da Plauto e Plinio, questo forse da Fàrfaro (oggi Farfa), fiume della Sabina affluente del Tevere
10853Farfugiumdal latino "far" farina e "fugio" fuggire: per la pruina bianca presente sul picciolo e lo stelo che se ne va molto presto
8943fariniferus, a, umda "farina" e "fero" porto: farinoso
2154farínipesda "fárina e da "pes" piede: dal piede farinoso
7599farinosus, a, umda "farinosus" farinoso, infarinato
10154farinulentiformis, eda "farinulentus" infarinato, epiteto di una specie (Hieracium) e "forma" aspetto: simile alla specie 'farinulenta'
10153farinulentus, a, umda "farinosus" farinoso, infarinato
8043farnesianus, a, umin onore dei Farnese, famiglia ducale italiana originaria dell'alto Lazio che ebbe fra i suoi esponenti Alessandro, divenuto papa col nome di Paolo III
10526farnettodiminutivo di "farnea" farnia: che ricorda una farnia in piccolo
2155fárneus, a, umda "fárnus", assonante con "fárrum" farro, alimento
2156fárreus, a, umda "far-fárris" farina di frumento o di spelta
10088Farsetiagenere dedicato al patrizio veneziano abate Filippo Vincenzo Farsetti (1704-1774) famoso collezionista d'arte, mecenate e appassionato di botanica
2157fasciculárisda "fascículus" diminutivo di "fáscis" fascio
2158fasciculátus, a, umda "fascículus" diminutivo di "fáscis" fascio: a fascetti
2159fasciculiflorus, a, umda "fasciculus" fascetto e "flos floris" fiore: con fiori a fascetti
2160fáscinansda "fáscino" io affascino: affascinante
10583fassanus, a, umdella "Val di Fassa" valle dolomitica situata nel Trentino nord-orientale
2161fastidíbilis, eda "fastídio" io reco fastidio
2162fastidiósus, a, umda "fastídium" nausea: nauseante
2163fastigiátus, a, umda "fastígium" sommità: appuntito
8682fastuosus, a, umsuperbo, magnifico
6849Fatsiadall'antico giapponese "fatsi" che significa otto, alludendo agli 8 lobi delle foglie
2164fátuus, a, umda "for-fáris" io parlo-tu parli, ma insensatamente: insipido
8705faucisjovisda "Foce a Giovo" valico nell’alto Appennino lucchese tra Emilia e Toscana
11003fauconnettiiin onore del botanico svizzero Charles Isaac Fauconnet (1811-1876)
8923faureispecie dedicata al botanico francese Alphonse Faure (1865-1958) che erborizzò in Francia, Marocco e Algeria
9258favargeri, iiin onore del botanico francese Claude Faverger (1913-?)
2165favillárisda "favílla" scintilla
2166favoloídesda "fávolus" genere di funghi e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
2167fávolusdiminutivo di "fávus" favo (piccolo favo), per l’aspetto del carpoforo
2168favrati, iispecie dedicata a Louis Favrat (1827-1893), florista svizzero
6884Favratiagenere dedicato al botanico svizzero Louis Favrat (1827-1893)
2169fayódiagenere di funghi dedicato al micologo francese Victor Fayod (1860-1900)
6464federicianus, a, umdedicato al florista bergamasco Germano Federici (1950 - ) coordinatore scientifico del FAB (Flora Alpina Bergamasca)
6851Fediaetimologia incerta e controversa, nessuna delle ipotesi sul campo appare convincente (vedi in Flora Hiberica http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/15_157_04_Fedia.pdf)
10086Feijoain onore di Joao da Silva Feijò (1760-1824) botanico portoghese, operante in Brasile
11271Feliciain onore di Herr Felix, funzionario tedesco in Regensburg del sec. XIX
2170félleus, a, umda "fel-féllis" fiele: amarissimo
7765feltrinus, a, umdi Feltre, comune della provincia di Belluno, nel Veneto
2171femsjóniada Femsjo (località dalla Svezia)
7965fenastermine volgare per fieno, in quanto buon cibo per cavalli e muli
9201fenestrellatus, a, umdal diminutivo di "fenestra" apertura, buco, finestra: bucherellato
2172fénnicus, a, umda "Fìnnia" Finlandia
9466fenzliin onore del botanico austriaco Eduard Fenzl (1808-1879)
2173féolus, a, umdal greco "phaiós" oscuro
6595ferdinandi, iiin onore del botanico tedesco Sir Ferdinand Jakob Heinrich von Mueller (1825–1896); le caso di Centaurea la la specie è dedicata al raccoglitore della specie, tale Férdinand Clément (Patty)
7914ferdinandianus, a, umin onore del botanico tedesco Sir Ferdinand Jakob Heinrich von Mueller (1825–1896)
10763ferocissimus, a, umsuperlativo di "ferox" feroce: ferocissimo per la presenza di moltissime spine
6644feroxferoce, per la presenza di numerose spine
8628Ferrariagenere dedicato al botanico Giovan Battista Ferrari (1584-1655), il quale fu inoltre anche un valente grecista, latinista e insigne orientalista, autore di un vocabolario latino-siriaco
10155ferrarianus, a, umin onore del botanico italiano Prof. Erminio Ferrarini (1919-2002) che ha studiato in particolare la flora e la vegetazione delle Alpi Apuane e del vicino Appennino tosco-emiliano
11219ferrarinianus, a, um(Festuca) in onore del botanico Alessandro Ferrarini (vivente), ricercatore presso l'Università di Firenze
8079ferrariniiin onore del botanico italiano Prof. Erminio Ferrarini (1919-2002) che ha studiato in particolare la flora e la vegetazione delle Alpi Apuane e del vicino Appennino tosco-emiliano
2174ferrugineus, a, umda "ferrum" ferro, di color ruggine
9569fertilis, efertile, che produce semi
2175Féruladal latino "ferula": sferza
2176ferulaceus, a, umda "ferula" sferza, bacchetta e anche un genere delle Apiaceae: simile alla ferula
2177férulaegenitivo di "férula" nome di un’ombrellifera: della ferula
6805Ferulagoda "Ferula" un'apiacea dai fiori gialli simile a questa
9012festiispecie dedicata a Francesco Festi (vivente), valente florista trentino
10156festinus, a, umfrettoloso, precoce
2178Festúcadal latino: fuscello, stelo
9794festucaeformis, eda "Festuca" genere dello poacee e da "faorma" aspetto: simile a una festuca
2179festuciformis, eda "Festuca" un genere di graminacea e "forma" aspetto: simile alla Festuca
8467festucoidesda "Festuca" un genere di graminacea e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile alla festuca
8215Festuloliumnome composto dai generi "Festuca" e "Lolium" che sarebbero i progenitori di questo ibrido intergenerico
8863fetidus, a, umerrata grafia per "foetidus" fetido, puzzolente
2180Fibigiagenere dedicato a J. Fibig (†1792), medico e botanico tedesco
2181fibriciéllumdiminutivo del latino scientifico Fibricium
2182fibríciumda "fíbra" fibra e dal latino scientifico (Cort)icium: Corticium fibroso
2183fibrodóntiada "fíbra" fibra e dal greco ionico “ὀδών odón” dente: dai denti fibrosi
2184fibroídesda "fíbra" fibra e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
2185fibropóriada fíbra" fibra e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio: dai pori fibrosi
2186fíbulafibbia
2187fibulómycesda "fíbula" fibbia e dal greco “μύκης mýces” fungo (fungo con fibbie), per la presenza di giunti a fibbia
2188fibulopóriada "fíbula" fibbia e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio
7644ficariiformis, eda "ficarius" simile a un fico e "forma" aspetto: d'aspetto simile a quello del fico, con probabile riferimento alle foglie
2189ficárius, a, umda "fícus" fico, sia il frutto che la pianta
2190fícigenitivo di "fícus" fico, sia il frutto che la pianta
6292ficifolius, a, umda "ficus" fico e "folium" foglia: con foglie simili a quelle del fico
2191ficoídesda "fícus" fico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
2192Ficusfico, genere già noto ai latini
2193ficus-índicafico d’India
10058Filaginelladiminutivo di "Filago" (vedi), un genere delle asteracee
6808Filagoda "filum" filo, con riferimento al tomento composto di peli simili a fili sottilissimi che ricoprono le piante di questo genere
8103filamentosus, a, umda "filum" filo: filamentoso
2194filárisda "fílum" filo
2195filicaulis, eda "filum" filo e "caulis" stelo, gambo
2196filíceus, a, umda "fílix" felce
2197filiculoidesdal latino "filicula" diminutivo di "filix" felce e da greco “εἷδος eidos” apparenza: simile a una piccola felce
8089filiferus, a, umda "filus" filo e "fero" porto: che ha dei fili
2198filiformis, eda "filum" filo e "forma" aspetto: sottile, filiforme
2199Filipéndulada "fílum" filo e "pédulus" pendulo
2200filipendulinadiminutivo di "Filipendula" un genere delle Rosacee: simile a una piccola filipendula
2201fílipesda "fílum" filo e "pes" piede
2202filix-feminada "filix" felce e "femina" (o "foemina") femmina: felce femmina
2203filix-foeminada "filix" felce e "femina" (o "foemina") femmina: felce femmina
2204fílix-masfelce-maschia
2205fílopesda "fílum" filo e "pes" piede
2206fimbriátus, a, umda "fímbria" frangia
6811Fimbristylisda "fimbria" frangia e "stylus" stilo: con stilo fimbriato
2207fimentárius, a, umda "fímus" letame
2208fimíputrisda "fímus" letame e "púter-pútris" putrido
2209fingíbilis, eda "fíngo" io plasmo: plasmabile
2210finítimus, a, umda "fínis" fine, confine: confinante
8915fioriispecie dedicata ad Adriano Fiori (1865-1950), autore di una fondamentale "Flora d'Italia"
10854Firmianain onore di Joseph von Firmian (1716–1782), Governatore Imperiale della Lombardia
2211firmus, a, umfermo, solido, resistente
8490fischerispecie dedicata a Friedrich Ernest Ludwig von Fischer (1782-1854), Direttore del Giardino Botanico di San Pietroburgo, oppure a Walter Fischer che erborizzò piante di Cactus attorno al 1914
8491fischerianus, a, umspecie dedicata a Friedrich Ernest Ludwig von Fischer (1782-1854), Direttore del Giardino Botanico di San Pietroburgo, oppure a Walter Fischer che erborizzò piante di Cactus attorno al 1914
8334fissimimada "fissa" epiteto di Alchemilla fissa e "mimus" mimo: che imita Alchemilla fissa
2212fississimus, a, umda "findo" fendere, dividere: divisissimo
2213fissus, a, umda "findo" fendere, dividere: diviso
2214fistulárisda "fístula" fistola, tubicino
2215fistulínadiminutivo di "fístula" tubo, canna, per l'imenio a tubuli
2216fistulósus, a, umda "fístula" tubicino
2217fitéumadal greco "phýteuma" ciò che si pianta
11392fiumanus, a, um(Prunus) da "Fiume" in Istria, l’antica “Flumen” dei Romani, attualmente Rijeka in Croazia
2218flabellátus, a, umda "flabéllum" ventaglio
2219flabellifórmis, eda "flabéllum" ventaglio e "fórma" figura, aspetto
2220flabellopílus, a, umda "flabéllum" ventaglio e dal greco "pílos" cappello, berretto, per l’aspetto del carpoforo
2221flabéllus, a, umventaglio
9298flaccidifolius, a, umda "flaccidus" flaccido, cascante e "folium" foglia: dalle foglie flaccide
9546flaccidulus, a, umdiminutivo di "flaccidus": flaccidetto, alquanto flaccido
7137flaccidus, a, umflaccido, pendente, floscio, cascante
2222flaccus, a, umfloscio, pendente, cascante
2223fladnizensis, edi Fladnitz, villaggio della Stiria in Austria
7189flagellaris, eda "flagello" frusto, sferzo: che si può usare come sferza
8707flagelliferus, a, umda "flagellum" sferza, ma anche pollone, e da "fero" porto
2224flagellóscyphada "flagéllum" frusta, flagello e dal greco "skýphos" tazza, per il carpoforo a forma di coppa rivestito da peli con appendici flagelliformi
6729flaminius, a, umdella via Flaminia, che unisce Romini a Roma
2225flámmansda "flámma" fiamma: fiammante
10393flammeolus, a, umda "flammula" piccola fiamma, diminutivo di "flámma" fiamma: alquanto fiammante
2226flámmeus, a, umda "flámma" fiamma: fiammeggiante
2227flámmuladiminutivo di "flámma" fiamma: piccola fiamma
2228flammulásterda "flámmula" piccola fiamma e dal greco “ἀστήρ astér” stella, per le papille verrucose, granuloso-squamose del cappello generalmente bruno-rossastro, di questo genere di funghi
2229flammulínadiminutivo di "flámmula" piccola fiamma
9854flavellus, a, umdiminutivo di "flavus" giallo: giallino
2230flaveolárisda "fláveo" io divengo giallo
2231flavéolus, a, umdiminutivo di "flávus" giallo
2232flavéscensda "flavésco" io divengo giallo
7405flavicansda "flaveo" biondeggio, divenire giallo: tendente al giallo
2233flavicomus, a, umdal latino "flavus" giallo e "coma" chioma
2234flávidus, a, umda "flávus" giallo
2235flávipesda "flávus" giallo e "pes" piede
2236flavíporusda "flávus" giallo e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio, per il colore dei pori
11041flavivolvatus, a, umda “flavus” giallo e da “volvatus” fornito di "volva" guaina: con volva giallastra
2237flavocónius, a, umda "flávus" giallo e dal greco "kónis" polvere
2238flavophlébiada "flávus" giallo e dal latino scientifico Phlebia
2239flavóvirensda "flávus" giallo e "víreo" io divengo verde
2240flávus, a, umgiallo
2241flébiadal greco "phléps-phlebós" vena-della vena
2242fleischerispecie dedicata a Fleischer (inizio sec. XIX), farmacista tedesco che erborizzò in Tirolo
2243fleischmanniispecie dedicata ad Andreas Fleischmann (1805-1867), botanico austriaco
2244fléxilis, eda "flécto" io mi piego: flessibile
2245fléxipesda "flécto" io mi piego e "pes" piede
2246flexuósus, a, umda "flécto" io mi piego: flessuoso
2247flóccidus, a, umda "flóccus" fiocco: fioccoso
2248flóccifer, era, erumda "flóccus" fiocco e "féro" io porto
2249flóccipesda "flóccus" fiocco e "pes" piede
2250flóccopusda "flóccus" fiocco e dal greco “πούς pous” piede
7821floccosus, a, umda "floccus" fiocco di lana: con tomento fioccoso
2251flocculáriada "flócculus", diminutivo di "flóccus" fiocco (attinente i fiocchi)
2252flocculínada "flócculus", diminutivo di "flóccus" fiocco, per il cappello flocculoso
2253flocculósus, a, umda "flócculus" diminutivo di "flóccus" fiocco
11203floerkeanus, a, umin onore del botanico tedesco Heinrich Gustav Floerke (1764-1835)
7251florentinus, a, umda "Florentia" oggi Firenze: fiorentino
10157florentoidesda "florentinus" fiorentino, di Firenze, epiteto di una specie (Hieracium), e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile alla specie 'florentina'
8092floribundus, a, umche ha un'abbondante fioritura
2254florídulus, a, umdiminutivo di "flóridus" florido
2255floridus, a, umda "flos, floris" fiore: florido, ricco di fiori
2256florifórmis, eda "flos-flóris" fiore-del fiore e "fórma" figura, aspetto
11182florkeanus, a, umin onore del botanico tedesco Heinrich Gustav Floerke (1764-1835)
7771florulentus, a, umpieno di fiori, fiorito
2257flos-cuculida "flos" fiore e "cúculus" cuculo, fiore del cuculo
7228flos-jovisda "flos" fiore e "Iovis" Giove: fiore di Giove
2258flosculosus, a, umda "flosculus" fiorellino: con fiori piccoli
2259flósculus, a, umdiminutivo di "flos" fiore: fiorellino
2260floxvoce greca che significa fiamma
6912fluitansda "fluito" galleggiare, ondeggiare, fluttuare: flottante
8111fluminensis, eda "flumen, fluminis" corso d'acqua, canale, fiume: dei corsi d'acqua
6695fluviatilis, eda "fluvius" fiume, corso d'acqua: dei fiumi
2261flúxilis, eda "flúo" io fluisco: flessibile, ondeggiante
2262focális, eda "focále" fascia per il collo
2263fódiensda "fódeo" io scavo: scavatore
11342fodinae(Genista) genitivo di "fodina" miniera, cava: delle miniere, perché presente nella zona mineraria dell'Iglesiente
7234foeminafemmina
8581foemineus, a, umfemmineo
2264foeniculáceus, a, umda "foenículum" finocchio
6812Foeniculumnome latino del finocchio
2265foeniséciigenitivo di "foenisécia" la fienagione
8007foenum-graecumfieno greco
2266foétensda "foéteo" io esalo fetore
7059foetidissimus, a, umsuperlativo di "foetidus" fetido, puzzolente
2267foétidus, a, umda "foéteo" io esalo fetore: fetido, puzzolente
11085foliatus, a, umda "folium" foglia: foglioso
2268foliícolada "fólium" foglia" e "cólo" io abito
2269foliíporus, a, umda "fólium" foglia, lamella e "pórus" poro
2270foliosus, a, umda "folium" foglia: foglioso
2271fomentárius, a, umda foméntum" esca per accendere il fuoco
2272fómesda "fómes, fomitis" legna per accendere, esca, perché usato un tempo, imbevuto di salnitro, come esca per accendere il fuoco
2273fomitópsisdal latino scientifico Fomes e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
8959font-querispecie dedicata al professore Pius Font-Quer (1888-1964), di Barcellona, uno dei più eminenti studiosi della flora del Mediterraneo Occidentale
2274Fontanesiagenere dedicato a R. L. Desfontaines (1750-1833), studioso della flora Nordafricana
2275fontanesiispecie dedicata a R. L. Desfontaines (1750-1833), studioso della flora Nordafricana
7818fontanicolada "fontana" e da "colo" abitare, risiedere: che vive nei pressi delle fonti
2276fontanumgenitivo plurale da "fons, fontis" fontana: delle fonti
7317fontanus, a, umda "fons, fontis" fonte: delle fonti
2277fontquerispecie dedicata al professore Pius Font-Quer (1888-1964), di Barcellona, uno dei più eminenti studiosi della flora del Mediterraneo Occ.
9548fontqueri, iispecie dedicata al professore Pius Font-Quer (1888-1964), di Barcellona, uno dei più eminenti studiosi della flora del Mediterraneo Occidentale
9779foresiacus, a, umriferito alla regione Foreziense (Monte Forez) nel dipartimento della Loira
8411foresiensis, eerrata grafia per "foreziensis" (vedi)
2278foreziensis, eriferito alla regione Foreziense (Monte Forez) nel dipartimento della Loira
2279formicárumgenitivo plurale di "formíca": delle formiche
11186formosissimus, a, umsuperlativo di "formosus" bello, di belle forme: bellissimo
2280formósulus, a, umdiminutivo di "formósus" bello: belloccio
2281formósus, a, umdi belle forme
2282fornicátus, a, umda "fórnix" arco, volta architettonica: arcuato
6581forojulensis, eda "Forum Iulium" città della Gallia Narbonense colonizzata da Giulio Cesare, oggi Frejus: del Frejus
6897forondaeforse dedica a Valentin de Foronda (sec. XVIII), economista spagnolo, celebre Accademico di Vergara in Navarra
6742forskaliidedicato/a al botanico finlandese Johan Christian Forskal (1725-1756)
7240forsteridedicato a Johann Georg Adam Forster (1754-1794), scrittore e naturalista
2283Forsythiagenere dedicato a William Forsyth (1737-1804), botanico londinese
10760forsythianus, a, umspecie dedicata a Charles Immanuel Forsyth-Major (sec XIX), medico a Porto Santo Stefano, florista in Toscano e Sardegna oppure a William Forsyth (1737-1804), botanico londinese
2284forsythiispecie dedicata a Charles Immanuel Forsyth-Major (sec XIX), medico a Porto Santo Stefano, florista in Toscano e Sardegna
6613fortuneidedicato al botanico Robert Fortune (1812 - 1880) che operò in Cina e Giappone
10490foucaudiiin onore del botanico francese Jules Foucaud (1847-1904)
10956Fourcroyagenere delle agavacee (ora Furcraea) dedicato al político e chimico francese Antoine François de Fourcroy (1836-1907)
8158fourcroydesda "Fourcroya" (vedi), un genere delle agavacee (ora Furcraea), e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile a una Furcraea
8271Fourraeain onore del botanico francese Jules Pierre Fourreau (1844-1871)
10359foveolatus, a, umda "fovea" fossa, buca: bucherellato
2285fracéolensda "fráces" feccia dell’olio e "óleo" io esalo odore
8995fraelensis, edella "Val Fraele" in provincia di Sondrio
2286Fragáriada "frágum" fragola
10500fragariastrumda "fragaria" fragola con l'aggiunta del suffisso dispregiativo "-astrum": fragolaccia
6832fragiferus, a, umda "frágum" fragola e "fero" porto o in alternativa da "frago" profumo
2287fragifórmisda "frágum" fragola e "fórma" figura, aspetto: con la forma di una fragola
2288fragilis, efragile
6693fragilis, efragile, debole
2289fragmítisdal greco "frásso" io ostruisco
9604fragosoiin onore del botanico spagnolo Romualdo Gonzalez Fragoso (1862-1928)
2290fragransfragrante, odoroso
10412fragrantissimus, a, umsuperlativo di "fragrans" fragrante, odoroso: fragrantissimo
2291frágumda "frago" io esalo odore
7636frainettorefuso tipografico che non è mai stato corretto: in origine era "farnietto" cioè simile a una piccola farnia
11042francheti, iiin onore del micologo francese Adrien René Franchet (1834-1900)
8364franciniaespecie dedicata alla botanica toscana Eleonora Francini-Corti (1904-1984) docente all'Università di Agraria di Bari
2292Frángulada "frángo" io rompo: ha il legno fragile
6814Frankeniagenere dedicato al botanico svedese John Frankenius (1590-1661), medico all'università di Upsala e autore di uno "Speculum botanicum" 1659
7257frankiiin onore di Joseph C. Frank (1782-1835) botanico tedesco, emigrato negli Stati Uniti nel 1982, scopritore dell'Eragrostis che gli venne dedicata
8474franzosiniiin onore di Francesco Franzosini, nobile italiano del sec. XIX, proprietario di un giardino nei pressi del Lago Maggiore
10909fraseriin onore del botanico Christopher Roy Fraser-Jenkins (1948- ) o altro botanico con lo stesso cognome
2293fráudansda "fráudo" io defraudo: ingannevole
2294fraxíneus, a, umda "fráxinus" frassino
2295fraxinícolada "fráxinus" frassino e "cólo" io abito
7614fraxinifolius, a, umda "Fraxinus" frassino e "folium" foglia: con foglie simili a quelle del frassino
6815Fraxinusdal greco "phrasso" assiepo, chiudo: albero adatto per formare siepi
6818Freesiain onore di Friedrich Heinrich Theodor Freese (1795–1876), farmacista tedesco
7950frentanus, a, umdei monti Frentani (Appennino abruzzese meridionale)
10063Freyeragenere dedicato al botanico Heinrich Freyer (1802-1866)
2296freyniispecie dedicata a J. F. Freyn (1845-1903), austriaco, autore di una Flora dell'Istria meridionale
2297friderici-augustispecie dedicata a Federico Augusto, re di Sassonia che erborizzò nei dintorni di Trieste nei primi decenni del sec. XIX
2298friésiagenere di funghi dedicato al micologo svedese Elias Magnus Fries (1794-1878)
2299friesianus, a, umspecie dedicata a Elias Magnus Fries (1794-1878), svedese, botanico e micologo a Upsala
2300friesiispecie dedicata a Elias Magnus Fries (1794-1878), svedese, botanico e micologo a Upsala
2301friesítesgenere di funghi dedicato al micologo svedese Elias Magnus Fries (1794-1878)
2302frigensda "frigeo" aver freddo: infreddolito/a
8926frigidarius, a, umche serve a raffreddare
2303frigídulus, a, umdiminutivo di "frígidus" che è freddo
2304frigidus, a, umfreddo o dei luoghi freddi
9131frisicus, a, umdella "Frisia" regione costiera dell'angolo sud-est del Mar del Nord compresa tra l'Olanda sett. e la Danimarca merid., storicamente abitata dai frisoni
2305Fritilláriada "fritíllus" bussolotto per i dadi, per la caratteristica reticolatura a scacchi dei tepali.
2306fritillifórmisda "fritíllus" bussolotto per i dadi e "fórma" figura, aspetto
2307fritschiispecie dedicata a K. Fritsch (1864-1934), ottimo florista austriaco, autore di insuperate flore escursionistiche dei dintorni di Trieste
2308froelichianus, a, umspecie dedicata a J.A. Froelich (1766-1841), medico e botanco tedesco
2309froelichiispecie dedicata a J.A. Froelich (1766-1841), tedesco. scrisse una monografia del genere Gentiana nel 1796
2310frondéscensda "frondésco" io mi adorno di fronde
2311frondosus, a, umricco di fronde, frondoso
2312frumentáceus, a, umda "fruméntum" frumento
2313fruméntumda "frugiméntum" ciò da cui si ricava utilità, fruibile
2314frustulósus, a, umda "frústulum" pezzetto: che si sminuzza
2315frutescensda "frutex" arbusto: con portamento arbustivo
2316fruticansda "fruticor" io germoglio: di piante che ricacciano dalla base
2317fruticosus, a, umricco di germogli, vedi "frutice" nel dizionario botanico
2318fruticulosus, a, umda "fruticosus" ricco di germogli (vedi)
2319frúticumgenitivo plurale di "frútex" arbusto, cespuglio
2320fucatophýllus, a, umda "fucátus" truccato e dal greco “φύλλον phýllon” foglia, lamella
2321fucátus, a, umda "fúco" io colorisco, imbelletto
2322fucéscensda "fúcus" belletto: truccato, ingannevole
2323fuchsiispecie dedicata a L. Fuchs (1501-1565), medico e botanico di Tubingen
10370fuciferada "fucus" fuco e "fero" porto: per l'aspetto del labello che ricorda un fuco
7391fuciflorus, a, umda "fucus" fuco e "flos, floris" fiore: fior di fuco
7655fucoidesdal greco "phukos φυκος" alga e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: che sembra un'alga
2324fucósus, a, umda "fúcus" belletto
8036fugaxfugace, effimero, momentaneo
8195Fuirenain onore del botanico danese Giorgio Fuiren medico di Kopenhagen autorei di vari studi botanici
2325fulcratus, a, umda "fulcrum" letto, giaciglio: allettato, sdraiato
2326fúlgensda "fúlgeo" io rifulgo
8450fulgidus, a, umfulgido, splendente
11094fuliginatus, a, umda “fūlīgo” fuliggine: fuligginoso, color fuliggine
2327fuligíneus, a, umda "fulígo" fuliggine
2328fuliginosus, a, umda "fulig-o, inis" fuliggine: fuligginoso, nerastro
2329fulígoda "fulígo, -inis" fuliggine, per la fruttificazione di tipo etalio (o plasmodiocarpo) dal greco "aíthalos" fuliggine
10972fulleri(Titanopsis) in onore di Ernest Russell che raccolse piante dal 1920 al 1931
7028fullonumgenitivo plurale di "fullo, fullonis" follatore, lavapanni, lavandaio: dei follatori, le sue infruttescenze spinose venivano usate per cardare il lino e la lana
2330fulvéllusdiminutivo di "fúlvus" fulvo
2331fulvéscensda "fúlvus" fulvo: che diventa fulvo
2332fulvíduladiminutivo di "fúlvus" fulvo, rossiccio
2333fulvisetus, a, umda "fulvus" rossiccio e "saeta" setola: con setole rossicce
2335fulvo-ochrástensda "fúlvus" fulvo e "óchra" ocra
2336fulvo-strigósus, a, umda "fúlvus" fulvo e "strigósus" macilento
2334fulvónitensda "fúlvus" fulvo e "níteo" io risplendo
6956fulvus, a, umfulvo, rossiccio, giallo, biondo
6821Fumanada "fumus" fumo, per il colore grigiastro delle piante appartenenti a questo genere
2337Fumáriada "fúmus" fumo, per l'aspetto grigiastro delle foglie
8385fumarioidesda "Fumaria" e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile alla fumaria
2338fúmidus, a, umda "fúmus" fumo
2339funáliada "funális, funále" torcia, fiaccola, candalabro (attinente le torce), probabilmente perché usato come Fomes per accendere il fuoco
2340fúnebris, eda "fúnus" funerale
10377funereus, a, umfunereo, funebre
2341fúngusassonante con il greco "spóngos" spugna
2342funiculárisda "funículum" diminutivo di "fúnis" fune
2343fúrcatus, a, umda "fúrca" forca, forcone a due punte: forcato, diviso in due
10955Furcraeagenere delle agavacee dedicato al político e chimico francese Antoine François de Fourcroy (1836-1907)
10647furfuraceus, a, umda "fúrfur" crusca, forfora: forforoso
2344furfuráscensda "fúrfur" forfora
2345furnariispecie dedicata a Francesco Furnari (1933- ), botanico a Catania
2346fúrvus, a, umnerastro
2347fuságoda "fúsus" fuso: usata per fare i fusi
9402fuscatrus, a, umda "fuscus" fosco, bruno, nero e da "ater" scuro: di color bruno scuro
2348fuscátus, a, umda "fúsco" annerisco, offusco: annerito
2349fuscéllus, a, umdiminutivo di "fúscus" fosco: alquanto offuscato
2350fuscéscensda "fúscus" fosco: che diventa fosco
2351fuscídulus, a, umdiminutivo di "fúscus" fosco: alquanto oscuro
2352fúscipesda "fúscus" fosco e "pes" piede
9453fusco-ater, era, erumda "fúscus" fosco, bruno e "áter" scuro
10236fuscoaterda "fúscus" fosco, bruno e "áter" scuro
11043fuscofibrillatus, a, umda “fúscus” scuro e dal latino scientifico moderno “fibrillosus” con fibrille: per le fibrille rosso scuro
2353fuscopóriada "fúscus" oscuro e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio: dai pori oscuri
6610fuscus, a, umfosco, oscuro, bruno, nero
2354fuscusáter, ra, rumda "fúscus" fosco, bruno e "áter" scuro
2355fusifórmisda "fúsus" fuso e "fórma" figura, aspetto
2356fúsipesda "fúsus" fuso e "pes" piede
2357fusísporus, a, umda "fúsus" fuso e dal greco “σπορά sporá” semenza
2358fusoídeus, a, umda "fúsus" fuso e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
2359fúsus, a, umda "fúndo" io diffondo: diffuso

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, se l'autore non è specificato. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.