[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
  Etimologia dei nomi botanici e micologicie corretta accentazione
     Home     Galleria     Forumoggi è Mercoledi 19 giugno 2013


    Lista dei lemmi etimologici (428 di 11376)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
IDLemmaDescrizione
7617rablensis, eda "Raibl" vecchio nome austriaco della località ora chiamata Predil (passo del Predil che porta in Slovenia), oppure dal nome latinizzato dell'isola di Rab sulle coste croate dove presumibilmente la specie è presente
9395raccolanaedella "Val Raccolana", località delle Alpi Carniche friulane
8739racemosiformis, eda "racemosus" (vedi), epiteto di una qualche specie e da "forma" aspetto: simile alla specie 'racemosa'
4859racemósus, a, umda "racémus" grappolo, raspo
8029raddiispecie dedicata al botanico fiorentino G. Raddi (1770-1829), insigne naturalista alla Corte dei Granduchi di Lorena Ferdinando III e Leopoldo II e che compì interessanti studi sulla flora brasiliana
4860rádiansda "rádio" io irradio: raggiante
4861radiátus, a, umda "rádius" raggio: con dei raggi
4862radícansda "radíco" io metto radici: che emette radici
7036radicatus, a, umda "radíco" io metto radici: che ha radici
4863radicellátus, a, umdiminutivo di "rádix" radice: con delle radichette
10546radicescensincoativo da "radíco" io metto radici: che inizia a mettere radici
4864radiculátus, a, umda "radícula" diminutivo di "rádix" radice: con radichette
9500radiiflorus, a, umda "radius" raggio e "flos, floris" fiore: a fiori raggianti
4865radiígerada "rádius" verga, bastoncino, bacchetta, raggio e tema del verbo "gérere" portare: portatrice di raggi
8342radiisectus, a, umda "radius" raggio e "seco" tagliare: tagliato lungo il raggio
7720radiolada "radius" raggio, per i rami raggianti
4866radúlodoncomposizione di "radulo-" col significato di organo minutamente dentato (da "rádere" raschiare) e dal greco ionico “ὀδών odón” dente, per il carpoforo fornito di aculei
4867radulómycescomposizione di "radulo-" col significato di organo minutamente dentato (da "rádere" raschiare) e dal greco “μύκης mýces” fungo: fungo minutamente dentato
4868rádulus, a, umda "rádula" raschiatoio
4869raeborhízus, a, umdal greco "rhaibós" curvo e “ῥίζα rhiza” radice
7675raetamdal termine arabo-andaluso “ratama” o dall'arabo colto "ratam”, con cui si designavano leguminose arbustive; anche l'ebraico “rothem” identifica la stessa tipologia di piante
8507ragusinus, a, umdi "Ragusa" città croata, oggi Dubrovnik
9389raiblensis, edella località di "Raibl" (all'epoca austriaca), oggi Cave del Predil, Alpi Carniche friulane
4870raiispecie dedicata a J. Ray (1627-1705), botanico inglese, uno dei fondatori della sistematica moderna
10915raimondiiin onore del botanico italiano Antonio Raimondi (1826-1890)
4871rainerispecie dedicata a Rainer de Haarbach (1793-1847), di Graz, studiò la flora delle Prealpi venete. Secondo altri in onore dell'Arciduca Ranieri d'Austria e vicerè del Regno Lombardo-Veneto (1773-1864), appassionato botanico
11249Rajaniagenere dedicato da Linneo a uno dei suoi maestri, il naturalista e botanico John Ray (1628-1705)
4872ramaríciumdal latino scientifico Ramar(ia) e (Cort)icium
4873ramariópsisdal latino scientifico Ramaria e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
4874ramárius, a, umda "rámus" ramo (attinente i rami), per le ramificazioni del carpoforo
4875rameális, eda "rámus" ramo: per l’habitat
4876rametánceus, a, umda "raméntum" truciolo
7693ramiflorus, a, umda "ramus" ramo e "flos, floris" fiore: che fiorisce su un ramo, con fiori dotati di un lungo peduncolo
10532Ramischiagenere dedicato al botanico slovacco Franz Xaver Ramisch (1798-1859)
4877ramosiorcomparativo di "ramosus" ramoso: più ramoso
4878ramósipesda "rámus" ramo e "pes" piede
4879ramosissimus, a, umsuperlativo di "ramosus": ramosissimo
4880ramosus, a, umramoso
9330ramulosus, a, umda "ramulus" diminutivo di "ramus": con piccole ramificazioni
8778ranarius, a, umda "rana": delle rane
6873randalpinus, a, umdal gotico “randa” orlo,margine. Wallnöfer B. (1993), autore di Carex randalpina, creò questo nome riferendosi alla preponderante presenza di questa carice nelle zone di pianura intorno alla regione alpina
7239rantonnetiiin onore di Barthélémy Victor Rantonnet (?-1872) botanico e coltivatore, pioniere dell'acclimatizzazione di piante esotiche in Costa Azzurra
4881ranuncoloidesda "Ranunculus" ranuncolo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al ranuncolo
4882ranunculoidesda "ranunculus" ranuncolo e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al ranuncolo
4883Ranúnculusranocchio: per l’habitat di alcune specie di questo genere che prediligono luoghi umidi
6536rapada "rapa" o "rapum" rapa
4884rapáceus, a, umda "rápa", dal greco "rápys", assonante con "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e “πούς pous” piede
9187raphaelisspecie dedicata a sister Raphaelis Gehlen del St. Gregory High School di Chicago, autrice con Charles J. Widerman del libro "The biological world" (1949)
4885raphánicus, a, umdal greco "ráphanos" rafano
8435raphanifolius, a, umda "Raphanus" rapanello e "folium" foglia: con foglie da rapanello
4886raphaníolensda "ráphanus" rafano e "óleo" io mando odore
7669raphanistrumdispregiativo di "raphanus" rafano, rapanello: rapanello selvatico
4887Raphanusdal greco "ráphanos" rafano
9003Raphiadal greco "ῥαφίς, -ίδος rafis, -idos" ago, allusione alla forma dei frutti
7671Rapistrumdispregiativo di "rapa" rapa, per la somiglianza della pianta con quella della rapa
4888rapum-genistaeda "rapum" radice tuberosa e dal genitivo di "genista" ginestra: delle radici delle ginestre
4889rapunculoídesda "rapúnculum" raperonzolo e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
4890rapúnculus, a, umdiminutivo di "rápum" rapa
9456rariflorus, a, umda "rarus" rado, non denso e "flos, floris" fiore: con fiori radi
4891rásilis, eda "rádo" io rado: rasabile o rasato
9097Ratibidanome creato da Constantine Rafinesque-Schmaltz, un botanico errante che spesso dava alle piante nomi senza spiegazioni, come in questo caso
9263ratisbonensis, edi "Ratisbona", città nella parte centrale della Baviera (sud est della Germania)
9390rauzensis, edella località austriaca di "Rauz", nei pressi di Sankt Anton, Arlberg
4892ravacéolus, a, umdiminutivo di "rapa": ravizzone
8009ravennaedi Ravenna, città dell'Emilia-Romagna, ravennate
4893rávidus, a, umdi colore giallo-grigio
9874rein onore di Giovan Francesco Re (1773-1833) botanico della val di Susa, scrisse una "Flora Segusina" ripubblicata nel 1881
8483reatinus, a, umabitante di Rieti (RI), provincia del Lazio
4894Reaumuriagenere dedicato a R.A.F. de Reaumur (1683-1757), naturalista ed entomologo francese, diede il nome a una nota scala termometrica
10994rebaudianus, a, umin onore del chimico paraguayano Dr. Rebaudi (?) che fu il primo a estrarre il composte che rende così dolci i fusti e le foglie della Stevia che porta il suo nome
4895recensítus, a, umda "recénseo" io esamino con cura
4896receptíbilis, eda "recípio" io accetto, accettabile
4897recísus, a, umda "rescíndo" io strappo via
7381reclinatus, a, umreclinato, steso, coricato
4898reclínis, eda "reclino" io mi piego indietro
4899reclínus, a, umda "reclino" io mi piego indietro
4900recolléctus, a, umda "recólligo" io raccolgo di nuovo
9932rectangularis, erettangolare, con disposizione ad angoli retti
6338rectus, a, umdiritto, ritto, naturale, senza difetti
4901récubansda "récubo" io giaccio prostrato
7600recubariensis, edall'antico nome (Recobör, Rocabör o Ricaber in cimbro) di Recoaro Terme in provincia di Vicenza
10487recurvatus, a, umincurvato, ricurvo
9090recurvifolius, a, umda "recurvus" ricurvo e "folium" foglia: con foglie ricurve
7301recurvus, a, umda "recurvo" ricurvare, ripiegare, ritorcere: ricurvo
4902recutítus, a, umcirconciso, scorticato
4903redáctus, a, umda "redáctio" riduzione: ridotto
4904redimítus, a, umda "redímio" io incorono, io adorno
7221redivivus, a, umredivivo, che torna in vita, rinnovato
10338redowski, iiin onore di Ivan Ivanovitch Redowsky (1774-1807), morto in Siberia nel corso di una spedizione naturalistica. Le sue collezioni ed erbari furono trasferiti ad Adelbert von Chamisso e alla città di Konigsberg
4905redúctus, a, umda "redúco" io tiro indietro
4906reféctus, a, umda "refício" io rifaccio, io ricostituisco: riconfortato
4907reféllensda "reféllo" io smentisco
4908refléxus, a, umda "reflécto" io mi piego
6819refractus, a, umda "refragor" contrapporsi: che si rivolge su se stesso
4909regális, eda "rex, régis" re, del re
9735reginaregina, principessa, gran dama
11187reginaegenitivo di "regina": della regina
6835reginae-olgaeepiteto dedicato Olga Konstantinovna (1851-1926), seconda regina di Grecia (locus classicus di questa specie)
8482regis-jubaegenitivo di "rex Iuba" re Giuba (ca. 85–46 a.C.). Figlio di Iempsale, re di Numidia, fedele partigiano di Pompeo, regnò tra il 60 e il 46 a.C.
4910régius, a, umda "rex, régis" re, del re
10670regularis, eregolare
10917Rehmanniain onore del botanico polacco Anton Rehman (1840-1917)
8846rehsteinerispecie dedicata al botanico svizzero Hugo Rehsteiner (1864-1947)
4911rehsteineriispecie dedicata a Hugo Rehsteiner (1864-1947), botanico svizzero, operò in Svizzera e Germania occupandosi di Spermatofite
4912Reichardiagenere dedicato a Johann Jacob Reichard (1743-1782), medico naturalista di Francoforte
10414reichardiaedella "Reichardia", genere delle asteracee parassitato da un Orobanche
9292reichardiispecie dedicata a Johann Jacob Reichard (1743-1782), medico naturalista di Francoforte
4914reichenbachi, iispecie dedicata a H. G. L. Reichenbach (1793-1879), nato a Lipsia, botanico a Dresda ovvero al figlio H. G. Rchb. (1824-1889) che ne proseguì l'opera. Le loro sigle Rchb. e Rchb. f. sono ben note a tutti gli studiosi di botanica.
4913reichenbachianus, a, umspecie dedicata a H. G. L. Reichenbach (1793-1879), nato a Lipsia, botanico a Dresda ovvero al figlio H. G. Rchb. (1824-1889) che ne proseguì l'opera. Le loro sigle Rchb. e Rchb. f. sono ben note a tutti gli studiosi di botanica.
6640reichsteiniiin onore del botanico Tadeus Reichstein-Quarles van Ufford (1897 - 1996)
10643reinerti, iiin onore del botanico statunitense Charles Reinert ( - )
4915relácinus, a, umcon i capelli tirati indietro
8776relictus, a, umda "relinquo" lasciare indietro, tralasciare, abbandonare: trascurato
10344remopolensis, eda "Remopolis" antico nome del comune ligure di Sanremo (IM), località del rinvenimento
4916remotispiculum, a, umda "remotus" remoto, lontano e "spiculum" punta, pungiglione
4917remótus, a, umda "remóveo" io allontano
4918rendleispecie dedicata al botanico canadese Alfred Barton Rendle (1865-1938)
4919renídensda "renídeo" io risplendo
4920renifórmisda "ren, rénis" rene, del rene e "forma" figura, aspetto
9133reophilus, a, umdal greco "reos ρεος" corrente, fiume, ruscello e "phileo" amare: amante dei ruscelli
4921repándus, a, umripiegato all’insù, rivolto verso l’alto
4922répensda "répo" io strisco: strisciante
4923repetobasidiéllumdiminutivo del latino scientifico Repetobasidium
4924repetobasídiumcomposizione di "repeto-" da "repetítio, -ónis" ripetizione e dal latino scientifico "basidium" basidio, per la presenza di repetobasidi (nuovi basidi che si sviluppano attraverso i vecchi)
4925repraesentáneus, a, umda "repraesénto" io rendo presente: sempre presente
11313reptabundus, a, umda “repto” io striscio e da “abundus” prolifico, abbondante: che presenta numerosi germogli striscianti
4926reptansda "repto" striscio per terra: strisciante, reptante
4927requieniispecie dedicata a Requien E. (1788, 1851) esploratore della flora provenzale e corsa
4928Resédada "resédo" io calmo, io guarisco
4929resedifolius, a, umda "Reseda" genere delle Resedaceae e "folium" foglia: con foglie simili a quelle della Reseda
4930resétus, a, umda "résuo" io scucisco
4931resímus, a, umripiegato all’insù
4932resináceus, a, umda "resína" resina
4933resiníciumderivazione di "resína" rèsina (con spostamento di accentazione), per la presenza di alocistidi (cistidi che presentano all'apice una massa oleoso-resinosa)
10842resinifer, era, erumda "resina" e "fero" porto: che produce resina, resinoso
4934resinósus, a, umda "resína" resina
4935ressmanniispecie dedicata a F. Ressmann (sec XIX), carinziano
4936resupinátus, a, umda "resupíno" io rovescio all’indietro
7674Retamadal termine arabo-andaluso “ratama” o dall'arabo colto "ratam”, con cui si designavano specie simili a quelle di questo genere; anche l'ebraico “rothem” identifica la stessa tipologia di piante
4937reticuláriada "retículum" reticolo (attinente i reticoli), per la presenza di reticolo su due terzi della superficie delle spore, o probabilmente per l’aspetto dendroide dello pseudocapillizio
4938reticulátus, a, umda "retículum" diminutivo di "réte" rete: a maglie
4939rétiger, era, erumda "réte" rete e "géro" io porto
8315retinodesvedi "retinoides": dal greco "ρητινη retine" resina e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: d'aspetto resinoso
8337retinoidesdal greco "ρητινη retine" resina e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: d'aspetto resinoso
4940rétipesda "réte" rete e "pes" piede
8826retirameus, a, umda "rete" rete e "ramus" ramo: dai rami reticolati
4941retirúgisda "réte" rete e "rúga" ruga: con rughe formanti un reticolo
4942retirúgus, a, umda "réte, rétis" rete e "rúga" ruga: con rughe formanti un reticolo
4943retísporus, a, umda "réte" rete e dal greco “σπορά sporá” semenza
10650retortus, a, umritorto
4944retóstus, a, umda "retórreo" io faccio biscottare
4945retroflexus, a, umda "retro" dietro e "flecto" piego: piegato all'indietro
4946retusus, a, umottuso, smussato
4947reuterispecie dedicata a F.G. Reuter (1805-1872),botanico ginevrino collaboratore del Boissier
6997reveliereiin onore del botanico francese Eugene Reveliere (1822-1892)
4948revelierierrata grafia per "revelierei", specie dedicata al botanico francese Eugene Reveliere (1822-1892)
4949reverchonispecie dedicata a E. Reverchon (1836-1914), botanico a Lione
8638reverchoniispecie dedicata a uno dei due fratelli Reverchon: Elisée (1835-1914) e Julien (1837-1905), entrambi valenti botanici francesi
4950revolútus, a, umda "revólvo" io rivolto indietro
10844reyeriforse in onore di Eduard Reyer, geologo (1849-1914) che studiò le rocce eruttive sull'Etna
11347reynoldsii(aloe) in onore del botanico australiano Gilbert Westacott Reynolds (1895-1967) studioso della flora del Sud Africa e in particolare del genere Aloe
7718Reynoutriain onore del Barone van Reynoutre (sec. XVI) che, secondo Lobelius, era un grande amante delle piante
4951rhabárbarumdal greco "rabárbaron": "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e "bárbaros" esotico, straniero
4952rhacódesdal greco "rakódes" cencioso
4953rhacódius, a, umdal greco "rakódes" cencioso
4954rhaeborhízus, a, umdal greco"rhaibós" curvo, contorto e “ῥίζα rhiza” radice
6310rhaeticus, a, umdelle Alpi Retiche
6931rhagadioloidesda "Rhagadiolus" un genere delle asteracee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al Rhagadiolus
4955Rhagadiolusdal greco "rhagas, ados" screpolatura, fessura, spaccatura
4956rhagadiósus, a, umdal greco "ragádion" piccola fessura, screpolatuta
9353rhamnoidesda "Rhamnus" ranno e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile al ranno
4957Rhamnusdal greco "rhamnós" spinalba
7676Rhamnusdal greco "rabdos" verga, bacchetta, ramoscello, con riferimento alla flessibilità dei rami
4958Rháphanusdal greco "ráphanos": "ra" contrazione di “ῥίζα rhiza” radice e tema del verbo "phaíno" apparire: con radici visibili
10919Rhaphiolepisdal greco "ῥαφίς, -ίδος rafis, -idos" ago e “λεπίς lepìs” squama: con squame sottili come aghi
8287Rhaphisdall'unione dei termini greci "rhaphis" ago e “λεπίς lepìs” squama, scaglia: per le brattee caduche lunghe, strette ed appuntite che accompagnano i fiori
11248Rhapidophyllumdal greco “ῥἄπίς rhapis” verga e da “φύλλον phyllon” foglia; per le foglie simili a verghe
9222rhaponticasomigliante al "Rhaponticum", un genere delle asteracee
7679Rhaponticoidesda "Rhaponticum" genere delle asteracee e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: somigliante al fiordaliso rapontico
7680Rhaponticumil nome è dovuto alla somiglianza delle foglie di alcune specie di questo genere delle Asteraceae con quelle del rabarbaro (Rheum rhaponticum L., Polygonaceae)
7039rhellicanida "rhellicanus" di Rellikon, che è l'appellativo del poeta svizzero J. Müller, che nel 1555 per primo citò la specie in una sua opera
9255rhenanus, a, umda "Rhenus" nome latino del fiume Reno, in Germania
8288Rheumda "rheu" radice, per antonomasia "rheu barbarum" radice dei barbari, ovvero rabarbaro
4959Rhinánthusdal greco "rhis, rhinos" naso e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fiore nasuto
4960rhipídius, a, umdal greco "rhipídion" piccolo ventaglio
4961rhipidophyllus, a, umdal greco "rhipídion" ventaglio e phyllos foglia: con foglie a ventaglio
4962rhipsalidópsisda "rhípsalis" sorta di vegetale e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
4963Rhipsalisdal greco "rhíps" virgulto, fuscello
4964rhízinus, a, umdal greco “ῥίζα rhiza” radice e "inós" fibra: radice fibrosa
7685Rhizobotryadal greco “ῥίζα rhiza” radice e "bothrion" fossa, fossetta
4965rhizoctóniadal greco “ῥίζα rhiza” radice e di una variazione dal tema di "kteíno" uccidere (uccisore di radici), perché parassita
9870rhizodesdal greco “ῥίζα rhiza” radice e da “οειδεϛ eidos” aspetto: che sembra una radice
4966rhizomórphus, a, umdal greco “ῥίζα rhiza” radice e “μορφη morphé” forma
4967rhizophýllus, a, umdal greco “ῥίζα rhiza” radice e “φύλλον phýllon” foglia, lamella
4968Rhizopógondal greco “ῥίζα rhiza” radice e “πώγων pógon” barba, per la presenza di ife rizomorfe che ricoprono la superficie del carpoforo
4969rhizopogoniélladiminutivo del latino scientifico Rhizopogon (vedi)
4970rhizósporus, a, umdal greco “ῥίζα rhiza” radice e “σπορά sporá” semenza
7686Rhodalsinedal greco "rhodon" rosa e "Alsine" un genere che una volta comprendeva molte cariofillacee: un'alsine rosa
9291rhodanensis, edel Rodano, fiume che nasce in Svizzera e sfocia in Francia
4971rhodántus, a, umdal greco "rhódon" la rosa, rosa e “ανϑοϛ ánthos” fiore
4972rhodéllus, a, umdiminutivo di "rhódon" la rosa
6596rhodensis, eda "Rhodos" Rodi, isola dell'Asia Minore: di Rodi
4973rhodiólus, a, umdal greco "rhódios" roseo
4974rhodócalyxdal greco "rhódon" rosa e dal latino "cályx" calice dei fiori
4975rhodócybedal greco "rhódon" rosa e "kýbe" testa (cappello): col cappello roseo
4976rhodócylixdal greco "rhódon" rosa e "kýlix" piccola coppa
4977Rhododéndrondal greco "rhódon" rosa e “δένδρον déndron” albero
11065rhododendrophilus, a, umda "Rhododenron" (vedi) rododendro e dal greco “φιλος phílos” amico, amante: che si trova nello stesso habitat del rododendro
4978rhodómelasdal greco "rhódon" rosa e "mélas" nero
4979rhodopaxíllusdal greco "rhódon" rosa e dal latino scientifico Paxillus: genere di funghi con la sporata rosa e lamelle separabili come in Paxillus
4980rhodophaéus, a, umdal greco "rhódon" rosa e "phaiós" oscuro
4981rhodophýllusdal greco "rhódon" rosa e “φύλλον phýllon” foglia (lamella), ossia con le lamelle rosee
4982rhodopólius, a, umdal greco "rhódon" rosa e "poliós" grigio, canuto, biancastro
4983rhodóporus, a, umdal greco "rhódon" rosa e “πόρος póros” poro, passaggio
4984rhódopus, a, umdal greco "rhódon" rosa e “πούς pous” piede
4985rhodósporus, a, umdal greco "rhódon" rosa e “σπορά sporá” semenza
7684Rhodothamnusdal greco "rhodon" rosa e "thamnos" cespuglio
4986rhodótusdal greco "rhódon" rosa e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio (cappello), ossia col cappello roseo
4987rhodoúrus, a, umdal greco "rhódon" rosa e “οὐρά ourá” coda
6409rhoeadifolius, a, umdal greco "roiás" papavero selvatico e "folium" foglia: con foglie da papavero
4988rhóëasdal greco "roiás" papavero selvatico, e questo da "róia" melograno: per il colore
9898rhombifolius, a, umdal greco "rómbos" rombo geometrico e dal latino "folium" foglia: con foglie romboidali
4989rhombísporus, a, umdal greco "rómbos" rombo geometrico e “σπορά sporá” semenza
4990rhomboidális, edal greco "rómbos" rombo geometrico: con la forma di rombo
10575rhomboideus, a, umdal greco "rhombos" rombo e dal greco “εἷδος eidos” aspetto: simile a un rombo
7687Rhusdal celtico "rhudd" rosso, riferito al colore dei frutti
4991Rhynchocorysdal greco "rhys, rhynos" naso e "corus" elmo, testa: con una testa nasuta
8269Rhynchosinapisdal greco "rýnkhos" rostro e "Sinapis" senape: senape rostrata
4992rhynchospérmus, a, umdal greco "rýnkhos" rostro e “σπέρμα spérma” semenza
7723Rhynchosporadal greco "rýnkhos" rostro e "spora" seme: dai semi rostrati
4993Rhyncspermumdal greco "rýnkhos" rostro e “σπέρμα spérma” seme
10194rhyparumdal greco "rhyparos ρυπαρος" sudicio, sporco, volgare
8058rhytidophyllus, a, umdal greco "ρυτις, ρυτιδος rutis, rutidos" ruga, grinza e “φύλλον phýllon” foglia: dalle foglie rugose
4994rhytísmadal greco "rhýtisma" rappezzo, per l’aspetto del carpoforo
7689Ribesdal latino medioevale "ribes" derivante dall'arabo "ribas" nome di una pianta acidula menzionata dai medici arabi
4995ríbisgenitivo di "ríbes": del ribes o dell'uva spina
10336ricasolianus, a, umin onore del botanico italiano Vincenzo Ricasoli (1814-1891)
6807ricceriiin onore del botanico italiano Carlo Ricceri (1933- )
7879ricciispecie dedicata a Ignazio Ricci (1922-1986), botanico romano che tra l'altro si occupò anche di Sempervivum
4996richardiispecie dedicata ad Achille Richard (1794-1852), botanico francese, erborizzò in Etiopia, Francia e Italia
4997richeri, ii, eidedicato al botanico francese Pierre Richer de Belleval (1564-1632), fondatore dell'Orto botanico di Montpellier
4998richoniéllagenere di funghi dedicato a Charles Edouard Richon (1820-1893)
4999Rícinusassonante con il greco "kíki" parassita delle capre, simile a un seme di ricino e quindi "kíkinos" del ricino
5000rickenéllagenere di funghi dedicato al micologo tedesco Adalbert Ricken (1851-1921)
5001riculátus, a, umda "rícula" scialle
5002Ridolfiagenere dedicato a C. Ridolfi (1769-1844), botanico fiorentino
5003rígensda "rígeo" io divengo rigido per il freddo: irrigidito
9743rigescensda "rigesco" divento rigido: che si irrigisce
5004rigidátus, a, umda "rígeo" io divengo rigido per il freddo: irrigidito
5005rigidifolius, a, umda "rigidus" rigido e "folium" foglia: con foglie rigide
5006rigídipesda "rígidus" rigido e "pes" piede
10246rigidiusculus, a, umdiminutivo di "rigidius" comparativo di "rigidus": alquanto più rigido
5007rigidóporusda "rígidus" rigido e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio: con i pori rigidi
5008rigídulus, a, umdiminutivo di "rígidus" rigido
5009rigidus, a, umrigido
7812rigoanus, a, umdedica al botanico/farmacista italiano Gregorio Rigo (1841-1922) che effettuò diverse spedizioni botaniche anche in centro/sud Italia (stesso areale di Potentilla rigoana) con varie pubblicazioni anche su specie appartenenti al genere Potentilla
9900rigoispecie dedicata al botanico e farmacista italiano Gregorio Rigo (1841-1922)
5010rimósipesda "rimósus" fessurato e "pes" piede
5011rimósus, a, umda "ríma" fessura: fessurato, screpolato
5012rimulíncolada "rímula" piccola fessura e "cólo" io abito
5013rimulósus, a, umda "rímula" piccola fessura
5014ríngensda "ríngor" io digrigno: che digrigna i denti
5015rioniispecie dedicata ad Arthur Rion (1809-1856), naturalista nel Vallese
5016riparius, a, umda "ripa" riva, che sta sulle rive
5017ripartítesgenere di funghi dedicato a Jean Baptiste Marie Joseph Solange Eugene Ripart (1814-1878)
7178ritrodal greco "rytros" ritro, nome di una pianta citata da Teofrasto e Ippocrate
5018rivális, eda "rívus" rivo, ruscello: dei rivi
9321riverae(Festuca) taxon dedicato al botanico spagnolo Diego Rivera Núñez (1958- )
6311rivinigenitivo di "Rivinus" nome latinizzato di Augustus Quirinus (Bachmann) Rivinus (1652 - 1723) botanico pre-linneiano tedesco: di Rivinus
6312rivinianus, a, umspecie dedicata ad Augustus Quirinus (Bachmann) Rivinus (1652 - 1723) botanico pre-linneiano tedesco: di Rivinus
5019rivularis, eda "rivus" ruscello: dei ruscelli
5020rivulórumgenitivo plurale di "rívulus" rivoletto
5021rivulósus, a, umda "rívulus" rivoletto
5022rixósus, a, umda "ríxa" rissa: causa di contese
7691Robertiain onore del botanico corso M. Robert
5023robertianus, a, umspecie dedicata a Robert, autore d'una Flora di Tolone, pubblicata nel 1838
7829robertiiin onore di Robert Thorbjorn Porsild (1898-1977) naturalista e raccoglitore di piante in Canada
5024Robiniagenere dedicato a J. Robin (1550-1629), giardiniere del Re di Francia
5025róburrovere, quercia, significa forza
5026robúrneus, a, umda "róbur" rovere
5027robustifolius, a, umda "robustus" robusto e "folium" foglia
5028robústiorcomparativo di "robústus" robusto: più che robusto
7410robustus, a, umrobusto, gagliardo, vigoroso
10553Rocheliain onore del botanico austrungarico Anton Rochel (1770-1847)
9316rodieispecie dedicata al botanico Jsoeph Rodié (1881-1973)
10908roebeleni, iiin onore del botanico Carl Roebelen (1855-1927) scopritore nel Laos della palma che porta il suo nome e collezionista di orchidee nel SE asiatico
5029roemerispecie dedicata a J. J Roemer (1763-1819), botanico di Zurigo
8289Roemeriagenere dedicato al botanico svizzero Johann Jacob Roemer (1763-1819)
6439roeseridedicato al botanico Paul Roeser ( ? )
11314roffavieri, iiin onore del botanico francese Goerges Roffavier (1775-1866)
5030rogerséllagenere di funghi dedicato a Jack David Rogers
8889rohacsensis, eda "Rohacs" località dei Monti Carpazi
11001Roldanagenere dedicato a Eugenio Montana y Roldan Otumbensi (?), eroe di guerra a Mexico city
5031rolliispecie dedicata a Ettore Rolli (1818-1876), botanico romano
5032romanus, a, umromano, di Roma
10949Romanzoffiain onore del Conte Nicholas Romanzoff (1753-1826), ministro degli affari esteri russo, finanziatore di spedizioni scientifiche
10954romanzoffianus, a, umin onore del Conte Nicholas Romanzoff (1753-1826), ministro degli affari esteri russo, finanziatore di spedizioni scientifiche
5033romboidális, edal greco "rómbos" rombo geometrico e dal greco “εἷδος eidos” sembianza
5034romélliagenere di funghi dedicato a Lars Gunnar Torgny Romell (1854-1927)
10437romoliniitaxon dedicat a Rolando Romolini (vivente), profondo conoscitore delle orchidee spontanee.
5035Romuleagenere dedicato a Romolo, il fondatore di Roma
5036róridus, a, umda "ros, róris" rugiada, della rugiada
7694Rorippada "ros, ròris" rugiada e "ripa" riva, poichè le piante appartenenti a questo genere vegetano in luoghi ricchi di umidità
5037rórisgenitivo di "ros" rugiada: della rugiada
5038roruléntus, a, umda "ros, róris" rugiada, della rugiada
7634Rosadal latino "rosa" e dal greco "rode" rosa, la regina dei fiori
6976rosa-sinensisda "rosa" e da "Sinae" Cina: rosa cinese
5039rosáceus, a, umda "rósa" rosa
5040rosaespecie dedicata a Rosa Gilomen, moglie dell'Autore che descrisse l'entità (Carex), ma ormai inteso come riferimento geografico: del Monte Rosa
7367rosani, iispecie dedicata al dott. Francesco Rosano che è stato uno dei collaboratori di Tenore
5041roséipesda "róseus" roseo e "pes" piede
10598rosellini, iiin onore del botanico italiano Ferdinando Rosellini (1817-1873)
5042rosellíniagenere di funghi dedicato al botanico e medico italiano F.P. Rosellini (sec. XIX)
5043roséllus, a, umdiminutivo di "róseus" roseo
8295roseo-albavedi "roseoalba"
5044roseoalbus, a, umda "roseus" roseo e "albus" bianco: bianco-rosa
5045roséolus, a, umdiminutivo di "róseus" roseo
5046roseus, a, umdi colore rosato
10957rosinaepotrebbe essere in onore di Anna Rosina (Kliest) Gambold (1767–1821), missionaria della Moravia presso la popolazione Cherokee, interessata alla botanica
8896rosmarinadel rosmarino, pianta ospite
6906rosmarinifolius, a, umda "Rosmarinus" rosmarino e "folium" foglia: con foglie da rosmarino
5047Rosmarínusda "ros" rugiada e "marínus" marino
5048rostaniispecie dedicata a P.E. Rostan (1826-1895), medico a S.Germano Chisone, studiò la flora delle Valli Valdesi
9329rostellatus, a, umda "rostellus" diminutivo di "rostrum" becco, rostro: che ha dei beccucci
5049rostkovianus, a, umspecie dedicata a Fr. W. G. Rostkov (1770-1840), medico e naturalista prussiano
7705Rostrariada "rostrum" rostro, per i lemmi aristati
9536rostrato-capitatus, a, umda "rostratus" dotato di rostro e "capitatus" con una grossa testa
9537rostrato-spicatus, a, umda "rostratus" dotato di rostro e "spicatus" a forma di spiga
7481rostratocapitatus, a, umda "rostratus" dotato di rostro e "capitatus" con una grossa testa
7482rostratospicatus, a, umda "rostratus" dotato di rostro e "spicatus" a forma di spiga
5050rostrátus, a, umda "róstrum" rostro
9056rosulatus, a, umda "rosula" diminutivo di "rosa": con foglie basali disposte a rosetta
8290Rotalada "rotalis" dotato di ruote: per le foglie disposte in verticilli
5051rotális, eda "róta" ruota: con delle ruote o simile a una ruota
5052rotgesiispecie dedicata a Rotgés, scopritore nel 1898 della Biscutella che porta il suo nome
9463rothi, iispecie dedicata ad Albrecht Wilhelm Roth (1757-1834), medico a Brema e autore di una Flora germanica
5053rothius, a, umspecie dedicata ad Albrecht Wilhelm Roth (1757-1834), medico a Brema e autore di una Flora germanica
10849rothschildianus, a, umin onore del botanico Nathaniel Charles Rothschild (1877-1923) che erborizzò in Ungheria
10558Rottboelliagenere dedicato al botanico danese Christen Friis Rottboell (1727-1797)
8773rottii(Hieracium) specie dedicata a G. Rotti (vivente) coautore della specie
5054rótulus, a, umdiminutivo di "róta" ruota
7550rotundatus, a, umda "rutundus" rotondo: arrotondato
5055rotundifolius, a, umda "rotundus" rotondo e "folium" foglia: con foglie rotonde
5056rotundus, a, umrotondo
10466roubiaeiin onore di Guillaume-Joseph Roubieu (1757-1834), dottore in medicina, poi Professore d'anatomia, botanico e naturalista, presidente della Société d'Histoire Naturelle de Montpellier
10866Roubievain onore di Guillaume-Joseph Roubieu (1757-1834), dottore in medicina, poi Professore d'anatomia, botanico e naturalista, presidente della Société d'Histoire Naturelle de Montpellier
5057Rouyagenere dedicato a G. Rouy (1851-1924), botanico a Lione e autore di una Flore de France in 14 volumi
10931rowleyanus, a, umin onore del botanico Willard Winfield Rowley (1861-1923)
10927roxburghii, iiin onore del botanico William Roxburgh (1751-1815) che operò in India, Mauritius, South Africa
7542royfraserispecie dedicata al Prof. Roy Fraser, che raccolse i semi di questa specia a Sackville, New Brunswick, nel 1933
10224royleiin onore del botanico John Forbes Royle (1798-1858), studioso della flora indiana
5058rozítesdal cognome del micologo francese Ernest Roze (1833-1900)
5059rubéllus, a, umda "rúbeus" rosso e "béllus" bello: di un bel rosso
5060rúbensda "rúbeo" io divengo rosso, rosseggio
5061rúber, ra, rumda "rúbeo" io rosseggio, sono rosso
5062rubéscensda “rubesco” diventare rosso: rossastro, che si arrossa; nel caso dell’Amanita rubescens si riferisce al viraggio della carne
5063rúbigenitivo di "rúbus" rovo: del rovo
5064Rubiada "rúbeus" rosso: la radice tinge di rosso
5065rubicúndulus, a, umdiminutivo di "rubicúndus" rubicondo
5066rubicúndus, a, umda "rúbeo" io sono rosso: rubicondo, rossastro
5067rubifórmisda "rúbus, rúbi" lampone, del lampone e "forma" figura, aspetto
5068rubiginósus, a, umda "rubígo, rubíginis" ruggine, della ruggine
5069rubinús, a, umda "rúbus, rúbi" rovo, del rovo
5070rubioidesda "Rubia" robbia, genere delle Rubiaceae e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile alla robbia, falsa robbia
5071rubricátus, a, umda "rúber, rúbri" rosso, del rosso: dipinto di rosso
5072rúbricepsda "rúber, rúbri" rosso, del rosso e "cáput" testa
6492rubriflorus, a, umda "ruber" rosso e "flos" floris fiore: con fiori rossi
6313rubrifolius, a, umda "ruber" rosso e "folium" foglia: a foglie rosse
5073rúbripesda "rúber, rúbri" rosso, del rosso e "pes" piede
8343rubristipulada "ruber" rosso e "stipula" stelo, gambo o latinizzazione del termine botanico 'stipola': dal gambo o stipole di colore rosso
9011Rubrivenada "ruber" rosso e "vena" vena: con venature rosse
5074rubrocíntus, a, umda "rúber" rosso e "íngo" io recingo
10930rubrotinctus, a, umda "ruber" rosso e "tinctus" tinto, colorato: dalla tinta rossa
6314rubrumrosso, vedi "ruber"
5075Rubusda "rúbeo" io sono rosso: rovo, lampone, mora
5076Rudbeckiagenere dedicato al naturalista svedese Olaus Rudbeck il Giovane (1660-1740), botanico a Uppsala e maestro di Linneo
7141ruderalis, eruderale, di ambienti sinantropici dismessi
5077rúdis, enon lavorato, informe, rozzo
5078rudolphianus, a, umspecie dedicata a K.A. (1771-1832), botanico svedese, primo raccoglitore della Saxifraga che porta il suo nome
9972ruelliiin onore del medico e botanico Jean Ruel o de la Ruel (1479-1527), latinizzato in Joannes Ruelii
5079ruféscensda "rufésco" io divento fulvo
5080rufídulus, a, umdiminutivo di "rúfus" fulvo
5081rúfulus, a, umdiminutivo di "rúfus" fulvo
5082rugátus, a, umda "rúga" ruga: rugoso
5083rugósipesda "rúga" e "pes" piede
5084rugósus, a, umda "rúga"
5085rugulósus, a, umdiminutivo di "rúgula" piccola ruga
6597rumelicus, a, umda "Rumelia" antico nome di una provincia turca a sud dei Balcani, poi incorporata nella Bulgaria: della Rumelia
7633Rumexda "rumex" giavellotto. per la forma appuntita delle foglie di molte specie di questo genere. Già in Plauto e altri col significato di romice
5086rupester, tris, treda "rupes" rupe, roccia: delle rocce
5087rupestris, edelle rupi (vedi "rupester")
5088rupicaprinus, a, umrelativo ai camosci
5089rupicolada "rupes" rupe, roccia e "colo" abito: abitante delle rupi
8768rupicoliformis, eda "rupicola" abitante delle rupi, epiteto di una qualche specie e "forma" aspetto: simile alla specie 'rupicola'
9342rupifragus, a, umda "rupes" rupe, roccia e "frángo" io rompo: pianta che spezza le rocce
9436rupigenus, a, umda "rupes" rupe, roccia e dal greco “γένος ghénos” nascita: che cresce sulle rupi
10099rupincolada "rupes" rupe, roccia e "incolo" abito: abitante delle rupi
11412rupincolumerrata grafia per "rupincola" (vedi): da "rupes" rupe, roccia e "incolo" abito: abitante delle rupi
10452ruppeliiin onore del botanico Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppel[l] (1794-1884)
5090Ruppiagenere dedicato a Heinrich Bernhard Ruppius (1688-1719), botanico di Jena
8075ruppiispecie dedicata a Heinrich Bernhard Ruppius (1688-1719), botanico di Jena
8936ruprechti, iispecie dedicata al botanico russo Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1814-1870)
7578rurivagus, a, umda "rus, ruris" campagna, podere e "vagus" vagante, errabondo: che vaga nei campi
9096Ruschiaspecie dedicata a Ernst Julius Rusch (sec. XX), agricoltore in Sud Africa
11381ruscifolius, a, um(Sarcococca) da “Ruscus” genere delle Asparagaceae e da “folium” foglia: con foglie ovali simili ai cladodi del pungitopo
9617ruscinonensis, eda "Ruscino" nome latino dell'attuale 'la Tour de Rossillon', città della Gallia Narbonense presso i Pirenei
5091Ruscusassonante con "rus" campagna: pungitopo
5092rusiophýllus, a, umdal greco" rúsios" rosso-bruno e “φύλλον phýllon” foglia, lamella
9061Russeliagenere dedicato al medico scozzese Alexander Russel (1715?-1768) che trovandosi in Aleppo con la Compagnia di Levante dal 1740 al 1753 scrisse nel 1756 una 'Storia naturale di Aleppo'
9530russiiin onore del botanico Georg Philip Russ, di cui non si sa molto se non che raccolse piante nel 1868
5093russocoriáceus, a, umda "rússus" rosso e "coriáceus" di cuoio (dall'odore del cuoio di Russia)
10444russoiin onore di "Padre Joachim Russo, Cassinensis Botanices" (da "Sicularum plantarum centuria prima di Antonino Bivona Bernardi")
5094rússulus, a, umdiminutivo di "rússa" rossa: rosseggiante
5095rússus, a, umrosso
5096rusticánus, a, umda "rus, rúris" campagna, della campagna
5097rústicus, a, umda "rus, rúris" campagna, della campagna
5098Rutadal greco "ryté" e questo da "rýomai" io curo, io preservo
5101ruta-murariadal nome del genere Ruta e "murarius" dei muri: per l'aspetto delle foglie e l'habitat
5099rutáceus, a, umda "rúta" ruta (genere vegetale)
5100rutaefólius, a, umda "rúta" ruta (genere vegetale) e "fólium" foglia
5102ruthenicus, a, umda "Ruthenia" nome medievale della Russia, poi utilizzato per indicare i territori di Ungheria, Galizia e Bucovina: di Rutenia, rutenico
7624rutifolius, a, umda "Ruta" ruta e "folium" foglia: con foglie simili a quelle della ruta
5103rútilansda "rútilo" io mando bagliori rossi
5104rútilus, a, umda "rútilo" io mando bagliori rossi
5105rutrósus, a, umda "rútrum" zappa: a forma di zappa
5106rutstroémiagenere di funghi dedicato a Carl Birger Rutström (1758-1826)
5107ruyschianus, a, umspecie dedicata a Federico Ruysch (1628-1731), botanico a anatomo, cui Leopardi dedicò una delle sue Oprette Morali: Dialogo di Federico Ruysch e delle sue Mummie. In realtà Ruysch aveva nel suo laboratorio dei preparati anatomici e non mummie.
5108rýtipesdal greco "rýtion" coppa, o da "rytís" ruga e dal latino "pes" piede

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, se l'autore non è specificato. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.