Etimologia dei nomi botanici e micologici  e corretta accentazione 
     Home     Galleria     Forumoggi è Sabato 18 novembre 2017


    Lista dei lemmi etimologici (414 di 18657)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 3     
IDLemmaDescrizione
379arachnoídeus, a, um(Centaurea, Saxifraga, Sempervivum, Taraxacum, Stachys, Calceolaria ecc.), dal greco ἀράκνιον arákhnion ragnatela ed εἶδος eidos sembianza: per la pelosità che ricorda la tela di un ragno
380Arachnopezíza[Hyaloscyphaceae] dal greco ἀράχνης arákhnes ragno e dal latino scientifico Peziza (vedi), per la presenza sotto i carpofori a forma di coppa di una più o meno estesa ragnatela giallastra
9749Arachnospermum[Asteraceae] dal greco ἀράκνη, -ης arákhne, -es e da σπέρμα spérma seme: con semi ragnatelosi
381Arália[Araliaceae] da aralei nome locale indigeno del Canada
9508araneola(Liparis, Ophrys, Dendrobium ecc.) diminutivo di araneus ragno: simile a un ragnetto
382araneósus, a, um
  • (Gonolobus, Matelea, Cacalia ecc.) da aráneum ragnatela: pieno di ragnatele;
  • (Rhodophyllus) riferimento alla decorazione ragnatelosa del gambo
10347aranifer, era, erum(Orchis, Arachnites, Bulbophyllum, Habenaria, Ophrys ecc.) da araneus ragno e fero porto: per l'aspetto del labello che ricorda un ragno
10803araucanus, a, um(Araucaria, Alstroemeria, Amaryllis, Hippeastrum, Gavilea ecc.) dal nome degli indiani Arauco abitanti dell’omonima provincia meridionale del Cile donde provengono queste piante
10804Araucaria[Araucariaceae] dal nome degli indiani Arauco abitanti dell’omonima provincia meridionale del Cile donde proviene la pianta
16149Araujagrafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Araujia (vedi)
6649Araujia[Asclepiadaceae] genere dedicato ad António de Araújo de Azevedo, Conde de Barca (1752-1817), politico e botanico portoghese
13440arbelaezi, ii(Anthurium, Cecropia, Espeletia, Gentiana, Passiflora, Philodendron, Piper) in onore del botanico colombiano Enrique Pérez Arbeláez (1896-1972)
383arboréscens(Artemisia, Colutea, Crassula, Viola, Heliotropium, Heteromorpha, Aloe ecc.) da árbor albero: che diviene albero, arbustivo
384arbóreus, a, um(Erica, Medicago, Tamarix, Aeonium, Amelanchier, Acanthus, Lavatera, Linum, Oxydendrum ecc.) da árbor albero: con portamento arboreo
10918arboricola, ae(Saccharomyces, Fuscidea, Amaryllis ecc.) da arbor albero e colo abitare, risiedere: che vive sugli alberi, epifita
11261arboricolus, a, um(Schefflera, Viburnum, Euonymus) da arbor albero e dal suffisso diminutivo aggettivante -olus -ulus: che ha il portamento di un piccolo albero
6782arbusculus, a, um(Artemisia, Seriphidium, Cylindropuntia, Daphne, Euphorbia ecc.) da arbusculus albero nano: col portameno da arbusto o alberello
8640arbusensis, e(Genista) da Arbus comune della provincia del Medio Campidano in Sardegna
11334arbutifolius, a, um(Aronia, Heteromeles) da Arbutus (vedi) corbezzolo e da folium foglia: con foglie simili a quelle del corbezzolo
385Arbutus[Ericaceae] antico nome latino del corbezzolo citato in Virgilio, probabilmente da árbor albero
13623Arcangelia[Didymellaceae] genere di funghi dedicato al botanico italiano Giovanni Arcangeli (1840-1921)
386Arcangeliélla(Russulaceae] genere di funghi dedicato al botanico italiano Giovanni Arcangeli (1840-1921)
13624Arcangelina[Poaceae] genere dedicato al botanico italiano Giovanni Arcangeli (1840-1921)
12396Arcangelisia[Menispermaceae] genere dedicato al botanico italiano Giovanni Arcangeli (1840-1921)
8170Arceuthobium[Viscaceae] dal greco ἄρκηυϑος arkeuthos ginepro e βίος bíos vita: perché le specie europee parassitano il ginepro
7955archangelicus, a, um
  • (Angelica) dal prefisso rafforzativo arch- arci e Angelica (vedi) un'ombrellifera: Angelica per eccellenza, in sommo grado; secondo una leggenda l’epiteto arcangelica ricorderebbe l’intervento dell’Arcangelo Michele per indicare a Matteus Sylvaticus, medico di Mantova, che l’angelica poteva guarire dalla peste; secondo altri studiosi la fioritura dell’angelica coinciderebbe con la ricorrenza di San Michele Arcangelo, l’8 maggio;
  • (Ranunculus) da Archangel (o Archangelopolis o S. Michaeli Archangeli fanum), nome latino di Arkhangelsk, porto russo nel Mar Bianco, nelle cui vicinanze è stato raccolto l’olotipoio
11030archeri
  • (Amphibromus, Carex, Corunastylis, Danthonia, Dasya, Dianella, Diselma, Eucalyptus, Mitrasacme, Plantago, Prasophyllum – Cortinarius, Lysurus = Anthurus = Clathrus, Xerotus = Anthracophyllumm) in onore dell’architetto australiano William H. Archer (1820-1874), botanico amatoriale e collezionista che collaborò con Joseph Dalton Hooker (1817-1911) col quale partecipò (come botanico e artista) alla spedizione antartica (1839-1843) guidata da sir James Clark Ross
  • (Ruschia, Drosanthemum, Tanquana) in onore dell’inglese Joseph Archer (1871-1954), collezionista di piante succulente e curatore del Karoo Garden a Worcester, Sud Africa
  • (Heterodermia) in onore del lichenologo australiano Alan W. Archer (1930-?)
9502archiducis-joannis(Nigritella, Gymnadenia) in onore di Giovanni Battista d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria (1782–1859)
10392archimedeus, a, um(Ophrys) in onore di Archimede celebre matematico, ingegnere, fisico e inventore greco di Siracusa
9514archipelagi(Calophyllum, Dendroium, Draba, Ophrys, Rosa, Terminalia) dell'arcipelago, riferimento alla zona geografica d'origine
12714Archontophoenix[Arecaceae] dal greco ἄρχων –οντος archon -ontos capo, principe e da φοῖνιξ phoinix palma: palma regale, maestosa
8746arcimusci(Dipsacus) di Argimusco o Arcimusco, un altopiano della Sicilia, poco a nord dell'Etna, al confine tra i monti Nebrodi e i Peloritani
387arctátus, a, um(Acronia, Andropogon, Carex, Erica, Vernonia, Arthonia, Clavaria, Pyrenopeziza ecc.) da árcto io lego insieme: ristretto
388Arcticómyces[Exobasidiaceae] da árcticus artico e dal greco μύκης mýces fungo (fungo dell'Artico), per la sua diffusione nordica
7086arcticus, a, um(Juncus, Artemisia, Hierochloë, Rubus, Arctanthemum) artico, posto a nord del Circolo Polare Artico; l’Artico deriva il suo nome dall’Orsa minore verso cui è allineato (in greco ἄρκτος árktos = orso)
9842arctioides(Carduus, Cirsium, Cousinia, Leiboldia, Leysera, Vernonia) da Arctium (vedi) bardana, genere delle Asteraceae, e dal greco εἶδος eidos sembianza: simile alla bardana
389Arctium[Asteraceae] dal greco ἄρκτοσ árktos orso: forse con riferimento ai frutti spinosi
13199arctostaphylos(Vaccinium) dal greco ἄρκτοσ árktos orso e da σταφυλή staphylé grappolo d’uva: uva orsina
390Arctostáphylos[Ericaceae] dal greco ἄρκτοσ árktos orso e da σταφυλή staphylé grappolo d’uva: uva orsina
391Arctotheca[Asteraceae] dal greco ἄρκτοσ árktos orso e θήκη theke custodia, guaina, scrigno, capsula
10995Arctotis[Asteraceae] dal greco ἄρκτοσ árktos orso e οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio: orecchio ursino, per la forma delle squame
13838arctotoides(Arctotis) dal genere Arctotis (vedi) e dal greco εἶδος eidos aspetto, sembianza: epiteto rafforzativo del genere
9750Arctous[Ericaceae] dal greco ἄρκτοσ árktos orso, per le bacche gradite dagli orsi
392arcuatifólius, a, um(Agaricus, Pholiota) da arcuátus arcuato e fólium foglia, lamella: con lamelle arcuate
6527arcuatus, a, um
  • (Barbarea vulgaris ssp., Cyrtorchis, Spiraea, Ornithogalum) da arcus arco: arcuato, incurvato;
  • (Mussaenda) per i rami incurvati;
  • (Tricholoma) per il margine del cappello e le lamelle arcuate
393arculárius, a, um(Polyporellus) da árcula cassetta: attinente a piccoli scrigni o cellette: per i pori larghi e poligonali di questo fungo
7369arcusangeli(Linaria) da Arco dell'Angelo nome della località nei pressi di Cagliari in Sardegna dove venne rinvenuta la specie
394Arcýria[Arcyriaceae] dal greco ἄρκυς árkys rete (attinente le reti): perché il capillizio è formato da una intricata rete di filamenti
395ardénius, a, umdal greco ἄρδην árden in alto
11927Ardisia[Primulaceae] dal greco αρδις ardis punta, per le antere appuntite
396ardoini(Cytisus) specie dedicata a Honoré Jean Baptiste Ardoino (1819-1874), nizzardo e studioso della flora delle Alpi Marittime
9279ardoinoigrafia alternativa per ardoini (vedi)
397ardosíacus, a, um(Bovista, Clavaria, Mollisia, Xenasmatella ecc.) dal francese medioevale ardoise: di color ardesia cioè grigio bluastro
13625Arduina[Apiaceae] genere dedicato al botanico veronese Pietro Ardoino (1728-1805) che fu direttore dell’Orto Botanico di Padova
9139arduini, ii(Sesleria, Holcus, Armeria, Sorghum, Teucrium) in onore del botanico veronese Pietro Ardoino (1728-1805) che fu direttore dell’Orto Botanico di Padova
11516Areca[Arecaceae] da areek nome vernacolare di questa pianta utilizzato nelle coste del Malabar, regione del sud-ovest dell’India
11517arecinus, a, um(Pritchardia, Ptychococcus, Ptychosperma, Styloma, Veitchia) simile a una Areca (vedi) un genere di palme
398Aremonia[Rosaceae] stessa derivazione di Agrimonia (vedi)
399Arenaria[Caryophyllaceae] da arena sabbia, arena, per l'habitat di queste piante
400arenárius, a, um(Ammophila, Armeria, Carex, Plantago, Helichrysum, Jovibarba, Onobrychis, Onosma, Phleum, Plantago, Polygonum, Leymus, Sporobolus ecc.) dell’arena, della sabbia: proprio dei luoghi sabbiosi
7575arenastrum(Polygonum) da arena sabbia e suffisso dispregiativo astrum: delle sabbiacce
13839Arenga[Arecaceae] da aren(g) nome vernacolare malese di una palma appartenente a questo genere
401arenícola(Cussonia, Aloe) da arena sabbia e cólo abitare, risiedere: che vegeta in luoghi sabbiosi
8399arenosus, a, um(Arabidopsis, Cardaminopsis – Clityocybe, Geopora, Sepultaria ecc.) da arena sabbia: sabbioso, arenoso o dei luoghi sabbiosi
402Areolária[Phelloriniaceae] da aréola, diminutivo di área area, per lo strato esterno dall'esoperidio cadente in grandi squame
403areolátus, a, um(Conophytum, Eleutheranthera, Eupatorium, Mikania, Amanita, Boudiera ecc.) da aréola diminutivo di área: caratterizzato da areole differenziate dal contesto
10588areschoughi, ii(Callithamnion hookeri f.) in onore dell’algologo svedese John Erhard Areschoug (1811-1887), professore di botanica all'Università di Uppsala
13626Areschougia[Areschougiaceae] genere dedicato all’algologo svedese John Erhard Areschoug (1811-1887), professore di botanica all'Università di Uppsala
13581Arethusa[Orchidaceae] da Arethusa Aretusa, una ninfa della mitologia greca (Ἀρέθουσα Aréthusa in greco), figlia di Nereo e Doride che, insidiata dal dio Alfeo, fuggì a Siracusa sull’isola di Ortigia, dove Artemide la tramutò in fonte: riferimento all’habitat acquatico di questa orchidea
9758Aretia[Primulaceae] dal greco ἀρετή areté virtù, eccellenza, di pregio: per le presunte doti medicinali
9730aretioides(Minuartia) da Aretia (vedi), un genere delle primulacee, e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile a un'Aretia
13381Argania[Sapotaceae] forma latinizzata da argan olio, nome vernacolare berbero di queste piante
404árgedal greco ἀργός argós bianco
405argemátus, a, um(Agaricus) dal greco ἀργεμόν árghemon albugine o macchia dell’occhio
406argémone(Papaver) dal greco ἀργεμόν árghemon albugine o macchia dell’occhio. ἀργεμόνη árghemone è ’ il nome utilizzato da Dioscoride per questa pianta, utilizzata come rimedio per la cataratta
12397Argemone[Papaveraceae] nome scelto da Linneo per questa papaveracea americana con riferimento a Papaver argemone (vedi) che assomiglia a questa pianta
10429argemonoides(Carduus, Loasa, Nasa, Papaver, Roemeria) da Argemone (vedi), epiteto di un papavero, e dal greco εἷδος eidos sembianza: che assomiglia a Papaver argemone
12399argentariensis, e(Ophrys ×) del Promontorio dell'Argentario in provincia di Grosseto
12398argentarii(Orchis) del Promontorio dell'Argentario in provincia di Grosseto
9467argentarius, a, um
  • (Limonium, Ophrys) del Promontorio dell'Argentario in provincia di Grosseto;
  • (Hieracium) latinizzazione di Silverhyttan, località svedese nella quale è stato raccolto l’olotipo
7130argentatus, a, umgenericamente, da argentum argento:
  • (Carduus) argentato, per il colore bianco argenteo;
  • (Parthenium, Lamium) per il colore delle foglie;
  • (Cortinarius) per il colore bianco-argenteo del cappello
7308argenterius, a, um(Moehringia, Viola) da Argentera comune nell'alta Val di Stura in provincia di Cuneo in Piemonte: dell'Argentera
407argenteus, a, um(Agrocybe, Amanita, Alyssum, Celosia, Geranium, Plantago, Potentilla, Salvia, Sesleria, Trisetaria, Verbascum, Bryum ecc.) da argentum argento: argenteo
9762Argentina[Rosaceae] da argentum argento, per l'aspetto delle foglie coperte da un indumento dai riflessi argentati
408árges(???) dal greco ἀργός argós bianco
9101arghireica(Silene) dall'antico nome di Argentiera, una frazione di Sassari ubicata nel nord-ovest della Sardegna, luogo del primo ritrovamento
11090argillaceus, a, umda argilla–ae argilla, creta: che cresce in un terreno argilloso oppure del colore dell’argilla, biancastro:
  • (Hieracium lachenalii ssp.) per l’habitat;
  • (Digitaria) per il colore dei flosculi fertili;
  • (Sasa) per il colore delle spighette;
  • (Cribaria) per il colore delle spore
409argolicus, a, um(Ophrys, Onopordum) della Argolide, storica regione geografica della Grecia nel Peloponneso
11668argophyllus, a, um(Schefflera, Aster, Helychrysym, Lotus ecc.) dal greco ἀργός àrgόs candido, lucente e φυλλον phyllon foglia: con foglie bianco-argentee, lucenti
8660argothrix(Hieracium) dal greco argos αργος candido, lucente e θριξ, θριχος thrix, thrichos peli, crini, capelli: dai peli lucenti
11375argutifolius, a, um(Helleborus, Erica, Hieracium ×) da argutus aguzzo e da folium foglia: con foglie a punte aguzze
410argútus, a, um(Aster, Actinidia, Acer, Comarostaphylis, Drypetes, Spiraea) da argutus aguzzo: per le foglie a punte aguzze
411Argýlium[Paxillaceae] etimologia incerta: si tratta presumibilmente di un errore sul tema di argýrium, dal greco ἀργύριον argyrion argento, o di una deliberata variazione-invenzione sullo stesso tema
412argyráceus, a, um(Leonuroides, Panzeria, Panzerina, Salix) dal greco ἄργυρος árgyros o ἀργύριον argyrion argento: d'argento, bianco argenteo
12400argyraeus, a, um(Pteris) dal greco ἄργυρος árgyros o ἀργύριον argyrion argento: d'argento, bianco argenteo
14257argyranthemoides(Chrysanthemum, Tanacetum) da Argyranthemum (vedi), un genere delle Asteraceae, e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile all'Argyranthemum
413Argyranthemum[Asteraceae] dal greco ἄργυρος árgyros o ἀργύριον argyrion argento e ἀνϑεμον anthemon fiore: fiore argenteo
12401argyranthemus, a, um(Croton, Oxydectes) dal greco ἄργυρος árgyros o ἀργύριον argyrion argento e ἀνϑεμον anthemon fiore: dal fiore argenteo
13186Argyreia[Convolvulaceae] dal greco ἄργυρος árgyros argento: d'argento, bianco argenteo, con riferimento al colore argenteo degli steli giovani e della faccia inferiore delle foglie
414argyroa(Carduus) dal greco ἄργυρος árgyros argento: d'argento, bianco argenteo
415Argyrolobium[Fabaceae] dal greco ἄργυρος árgyros o ἀργύριον argyrion argento e λόβιον lobion un legume (frutto della σμῖλαξ κηπαία smilax kepaía che dovrebbe corrispondere al Phaseolus vulgaris): dal frutto argenteo
7887aria(Sorbus) da Aria oggi Herat, capitale di un'antica regione ariana, occupata dagli Arii, nell'Asia occidentale (oggi Iran)
11031aridicola(Asparagus, Ceropegia, Hieracium, Justicia, Agaricus, Aspergillus ecc.) da aridus arido, secco e incolo abitare, risiedere: per l’habitat
8912aridus, a, um(Allium, Cirsium, Helianthus, Pilosella, Agaricus, Coniophora ecc.) arido, secco, asciutto: probabile riferimento all'ambiente di crescita
6261arietinus, a, um(Cicer, Paeonia officinalis ssp.) da aries ariete, montone: d'aspetto che ricorda la testa di un montone secondo Plinio
10569arifolius, a, um(Rumex, Hemionitis, Asarum) da Arum (vedi) gigaro e folium foglia: con foglie da gichero
8472Arisaema[Araceae] da Arum (vedi) gigaro e dal greco aima αιμα sangue: per la somiglianza con il gigaro e per la presenza di macchie rosse in alcune specie di questo genere
416Arisarum[Araceae] da ἀρίσαρον arisaron (da ἂρις aris rapa e ἂρον aron arum. gigaro), nome greco di una pianta citata da Dioscoride
417aristatus, a, umdotato di reste, da arista resta della spiga:
  • (Anthoxanthum, Asperula, Genista, Scorzonera, Rhinanthus, Teloxys ecc.) che presenta organi terminati da una punta sottile
  • (Aloe, Galium) riferimento alla punta delle foglie
  • (Pinus) per le setole spinose degli strobili
13093Aristea[Iridaceae] da arista resta, per le foglie aristate, terminanti con una resta rigida
9763Aristella[Poaceae] diminutivo di arista resta, per le spighette dotate di piccole reste
8172Aristida[Poaceae] da arista resta della spiga
16062aristiger, era, erum(Clidemia = Leandra = Oxymeris , Erythroxylum, Quercus , Verbena = Glandularia) da arista resta e da gero portare: dotato di reste
418Aristolóchia[Aristolochiaceae] dal greco ἀριστολοχία àristolokía formato da ἄριστος áristos ottimo e λοχεία locheía parto: ottimo per la partoriente o per il neonato, per le sue supposte proprietà medicinali
10068aristulatus, a, um(Antimima, Eryngium, Anacyclus, Ifloga ecc.) da aristula, diminutivo di arista resta: che presenta piccole reste
12402arizonensis, e(Carex, Helianthus, Rubus, Vitis ecc.) dello stato di Arizona negli USA
419arizonicus, a, um(Callitropsis, Cupressus, Penstemon, Choisya ecc.) dello stato di Arizona negli USA
10820armandi, ii(Clematis, Pinus ecc.) in onore dell'Abate Jean Pierre Armand David (1826-1900), missionario gesuita e raccoglitore di piante in Cina
11196armatus, a, um(Osmanthus, Brahea, Dalbergia, Zanthoxylum ecc.) armato, cioè dotato di spine o aculei
420armeniácus, a, umda Armenia stato eurasiatico indipendente del Caucaso meridionale
  • (Rubus, Althaea, Muscari) per la loro origine;
  • (Prunus) per la sua origine presunta
  • (Boletus, Cortinarius) del colore dell'albicocca, frutto del Prunus armeniaca
12403armenus, a, um(Symphyandra, Aethionema, Allium, Apocynum ecc.) armeno, nato in Armenia stato eurasiatico indipendente del Caucaso meridionale
421Arméria[Plumbaginaceae] etimologia incerta, secondo alcuni da una voce celtica ar mor che significa 'presso il mare'
12404armeriifolius, a, um(Aster, Conyza, Eritrichium ecc.) da Armeria (vedi) un genere botanico e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell’Armeria
422armerioides(Allium, Hieracium, Hirpicium ecc.) da Armeria (vedi), un genere botanico, e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile all'Armeria
423Armillária[Physalacriaceae] da armílla braccialetto, per la presenza di un anello sul gambo
12405armillariae(Dipodascus) genitivo di Armillaria (vedi) chiodino, il genere di funghi parassitato da questo della famiglia delle Dipodascaceae
424Armillariélla[Physalacriaceae] diminutivo di Armillaria (vedi) un genere di funghi: simile a un'Armillaria di taglia minore
12406armillaris, e(Melaleuca, Andropogon, Jacquinia, Oncidium, Coprinus, Llaboulbenia ecc.) cerchiato, da armilla braccialetto, anello
12407armillatus, a, um(Acacia, Bartschella, Mammillaria, Cortinarius, Poroisariopsis ecc.) da armilla braccialetto, anello: per la presenza di decorazioni
426Armorácia[Brassicaceae] da armoricus bretone: Armorica è una zona della Bretagna, dove la pianta veniva coltivata
7695armoracioides(Rorippa ×) da Armoracia (vedi) cren, barbaforte o rafano e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile al cren
13238Arnebia[Boraginaceae] da shajaret el arneb nome arabo della pianta
427Arnica[Asteraceae] dal greco πταρμικός ptarmikόs che fa starnutatire; oppure da ἀρνᾰκίς arnakís pelle di agnello, per il tessuto delle foglie o perché le foglie sono soffici
11778arniciflorus, a, um(Senecio) da Arnica (vedi), un genere delle Asteraceae e da flos floris fiore: con fiori simili a quelli dell'Arnica
10775arnoldi, ii(Ophrys) in onore del botanico catalano prof. José Enrique Arnold (fl.1981-2009) orchidologo, autore di Notas para una revision del genero Ophrys L. (Orchidaceae) en Cataluna (David Hollombe, pers. comm.)
428arnoserioides(Pilosella) da Arnoseris (vedi), un genere botanico, e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile ad Arnoseris
8139Arnoseris[Asteraceae] dal greco ἀρνός arnos agnello e σέρις séris cicoria: insalata fragrante, aromatica, da consumare giovane, come l’ 'agnellino' o la 'valerianella'
12408arnoti, ii(Talinum) in onore di David Arnot (1821-1894) collezionista di piante che inviava ai Royal Botanic Gardens di Kew
12409Arnottia[Orchidaceae] genere dedicato al botanico scozzese George Walker Arnott (1799-1868), che fu anche viaggiatore, collezionista di piante e direttore del Botanic Garden di Glascow
11518arnottianus, a, um(Hibiscus, Astragalus, Tragacantha) in onore del botanico scozzese George Walker Arnott (1799-1868) che fu anche viaggiatore, collezionista di piante e direttore del Botanic Garden di Glascow
8692arolae(Hieracium) dal latino mons Arolae oggi Arlberg, massiccio montuoso fra Vorarlberg e Tirolo in Austria
8531aromaticus, a, um(Chaerophyllum, Petalidium, Rhus, Curcuma, Syzygium) aromatico, profumato
11499aronia(Crataegus, Mespilus) dal greco ἀρωνία aronía nome di una specie di nespolo citato da Dioscoride
9860Aronia[Rosaceae] da Aria antica regione iraniana ed epiteto del Sorbus aria a cui questo genere assomiglierebbe; per altri dal greco ἀρωνία aronía nome di una specie di nespolo citato da Dioscoride
9781Aronicum[Asteraceae] variante di Doronicum (vedi), un genere delle asteracee, del quale per alcuni Autori costituirebbe una sezione
8888arpadianus, a, um(Hieracium) specie dedicata alla dinastia degli Arpad che regnò in Ungheria dall'896 al 1301
429arrectus, a, um(Centaurea, Melica, Mesembryanthemum, Neofuscelia ecc.) ritto, eretto
430Arrenatherumerrata grafia per Arrhenatherum (vedi)
6557Arrhenatherum[Poaceae] dal greco ἄρρην árren maschio e da ἀθήρ athér resta, per la lunga resta del fiore maschile della spighetta
431Arrhénia[Tricholomataceae] genere di funghi dedicato al micologo e lichenologo svedese Johan Peter Arrhenius (1811-1889)
432arrhízus, a, um(Cyperus, Horkelia, Wolffia, Caliciopsis, Rhizopus ecc.) dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ῥίζα rhíza radice: privo di radice
433Arrhytídia[Dacrymycetaceae] dal greco ρυτις, –ιδος rytís, -ídos ruga, crespa, grinza, preceduto dal prefisso privativo α- alfa: senza rughe
434arrigoni, ii(Centaurea, Ferula, Rubus, Salix) specie dedicate al botanico italiano Pier Virgilio Arrigoni (1932- )
435arrosti, ii(Dianthus, Gypsophila) specie dedicate ad Antonio Arrosto, botanico messinese (1778-1846) autore della Farmacopea messinese
9761Arrostia[Caryophyllaceae] genere dedicato ad Antonio Arrosto, botanico messinese (1778-1846) autore della Farmacopea messinese
9755Artedia[Apiaceae] genere dedicato da Linneo all'amico Peter Artedi (Petrus Arctaedius) (1705–1735), naturalista svedese noto come il ‘padre dell'Ittiologia’
436Artemisia[Asteraceae] da Ἄρτεμις Artemis Artemide, nome greco della dea Diana: genere già citato in Plinio; secondo alcuni autori, Artemisia II di Caria (Αρτεμισία Artemisía ?-350 a.C.), sorella e moglie di Mausolo, avrebbe dato il suo nome a questa pianta
7427artemisiae-campestris(Orobanche) genitivo di Artemisia campestris pianta ospite di questo succiamele
437artemisiifolius, a, um(Ambrosia) da Artemisia (vedi), un genere delle composite, e da folium foglia: con foglie da artemisia
13313artemisioides(Senna, Ambrosia, Aster, Conyza, Erigeron, Helichrysum, Cassia ecc.) da Artemisia (vedi), genere delle Asteraceae, e dal greco εἶδος eidos aspetto: simile all’artemisia
438artemísius, a, um(Leonurus) dal greco ἀρτεμής artemés sano e salvo, per le proprietà curative della pianta
11445artheniensis, e(Cristinia) da Artegna (UD), locus classicus il cui antico nome latino era Arthenea
439Arthrocnemum[Chenopodiaceae] dal greco ἄρθρον arthron giuntura, articolazione e da κνήμη kneme gamba: dotato di giunture articolate
13509Arthrolobium[Fabaceae] dal greco ἄρθρον arthron giuntura, articolazione e da λόβιον lobion legume: con legumi articolati
12807Arthrophyllum[Bignoniaceae] dal greco ἄρθρον arthron giuntura, articolazione e φύλλον phýllon foglia: con foglie articolate
16801arthu-schotti, ii(Astragalus = Cystium) in onore del naturalista, geologo, topografo, artista ed esploratore tedesco Arthur Carl Victor Schott (1814-1875) che erborizzò in Germania, Stati Uniti, Messico, Colombia e Panama
440articulatus, a, um(Callitris, Oxalis, Limonium, Corynephorus, Juncus, Lathyrus, Senecio, Vicia) articolato: suddiviso in elementi distinti
13634Artocarpus[Cucurbitaceae] dal greco ἄρτος artos pane e καρπός carpόs frutto, per l'infruttescenza edule ricca di amido: l’Artocarpus altilis è comunemente detto albero del pane (breadfruit, arbre à pain, árbol del pan)
441Artolenzítes[Polyporaceae] da ártus arto, articolazione e dal genere di funghi Lenzites (vedi)
442Artómyces[Auriscalpiaceae] da ártus arto, articolazione e dal greco μύκης mýces fungo, per l'aspetto del carpoforo
443Arum[Araceae] dal greco ἂρον aron (in Teofrasto e Dioscoride); Plinio scrisse: 'è un bulbo che gli egiziani chiamano aron ed è buono da mangiare': gighero o gigaro
444Aruncus[Rosaceae] dal greco dorico ἤρυγγοσ heryngos barba di capra, riferimento alla pannocchia fiorale simile nella forma alla barba delle capre. Già citato da Plinio il Vecchio
6434arundanus, a, um(Clinopodium vulgare ssp.) da arundo canna: delle canne, dei canneti
445arundinaceus, a, um(Calamagrostis, Phalaroides, Alopecurus, Schedonorus, Festuca, Molinia, Phalaris) da arùndo canna: simile a una canna
8140Arundinaria[Poaceae] dal latino arundo, -dinis: canna in genere
446arundinetórum(Piper) genitivo plurale di arundinétum canneto: dei canneti
12410arundinifolius, a, um(Breutelia, Endotrichella) dal genere botanico Arundo (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle delle canne
447arúndinis(Galeandra, Cytospora, Endoxylina ecc.) genitivo di arúndo canna: della canna
448Arundo[Poaceae] dal latino arúndo, -dĭnis canna in genere
449arvális, e(Anchusa, Euphorbia, Stellaria ecc.) da árvum campo arato: per l'habitat
450arvénsis, e(Cerastium, Cirsium, Thlaspi, Trifolium, Equisetum, Anagallis, Anchusa, Bromus, Myosotis, Viola, Psalliota ecc.) da arvum campo, suolo arativo: dei campi arati e coltivati, per l'habitat
8891arvernensis, e(Festuca) da Arvernia città o territorio degli Arverni, popolazione gallica dell'Aquitania, oggi Auvergne (Alvernia)
451arveti, ii(Euphrasia, Hieracium, Pinguicula) specie dedicata a Jean Maurice Casimir Arvet-Touvet (1841-1913), botanico francese
452arvináceus, a, um(Cortinarius) da arvína lardo, grasso animale, per l'aspetto
453asarifolius, a, um(Cardamine, Ipomoea) da Asarum (vedi), pianta delle Aristolochiaceae, e da folium foglia: con foglie simili a quelle della renella
11784asaroides(Asarum, Ainsliaea, Dorstenia ecc.) da Asarum (vedi), pianta delle Aristolochiaceae e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile ad un Asarum
454Asarum[Aristolochiaceae] dal greco ἄση áse nausea e da Arum (vedi) gigaro: gigaro che provoca il vomito. Secondo alcuni autori dal greco ἄσαρον ásaron usato da Dioscoride per l’asarabacca, forse composto da α- privativo e da σειρά seirá corda, laccio: perché veniva scartato per fare corone di fiori
8361ascalonicus, a, um(Allium) di Ascalona antica città della Palestina a sud di Tel Aviv
6344ascendens(Clinopodium, Saxifraga, Taxodium ecc.) da ascendo salire, ascendere, innalzarsi: che tende verso l'alto, ascendente
10328aschersoni, ii(Bosea, Narcissus, Mikania, Rubus ecc.) specie dedicate a Paul Friedrich August Ascherson (1834-1913), botanico a Berlino, autore con P. Graener di una fondamentale Flora della Mitteleuropa
11385Aschersónia
  • [Clavicipitaceae] genere di funghi dedicato da Jean Pierre François Camille Montagne (1784-1866) al botanico tedesco Ferdinand Moritz Ascherson (1798-1879);
  • [Hydrocharitaceae] genere dedicato da Ferdinand Jacob Heinrich von Mueller a Paul Friedrich August Ascherson (1834-1913) botanico a Berlino, autore con P. Graener di una fondamentale Flora della Mitteleuropa
455aschersonianus, a, um(Allium, Amaranthus, Echinodorus, Lycopodium, Ochna, Rosa ecc.) specie dedicate a Paul Friedrich August Ascherson (1834-1913), botanico a Berlino, autore con P. Graener di una fondamentale Flora della Mitteleuropa
12411aschersoniellus, a, um(Rubus) diminutivo di aschersoni (vedi)
12412Aschersoniodoxa[Brassicaceae] genere dedicato a Paul Friedrich August Ascherson (1834-1913), botanico a Berlino, autore con P. Graener di una fondamentale Flora della Mitteleuropa, con l’aggiunta del greco δόξα dóxa fama, gloria
12413aschersonioides(Pavonia, Vernonia) da Aschersonia (vedi), genere delle Hydrocharitaceae e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile ad un’Aschersonia
13633Aschersoniopsis[Hipocreales] da Aschersonia (vedi) genere di funghi e dal greco greco ὄψις ópsis aspetto: simile ad Aschersonia
456asclepiádeus, a, um(Gentiana) da Ἀσκληπιός Asclépios Esculapio, divinità protettrice della medicina
457Asclépias[Asclepiadaceae] dal greco ασκληπιαϛ asklēpias, pianta citata da Dioscoride, questa da ἀσκελής askelés sempre ed ἤπιος épios mitigatore, benigno, ovvero dal latino Asclepius Esculapio, dio greco della medicina, a cui il genere sarebbe dedicato da Linneo riprendendo l'antica dedica al dio
6708asclepium(Elaeoselinum, Laserpitium, Thapsia) da Ἀσκληπιός Asclépios Asclepio o Esculapio, divinità protettrice della medicina: per le proprietà medicinali della pianta
458Ascóbolus[Ascobolaceae] dal greco ασκος askós otre, urna e da βόλoς bόlos lancio, getto: riferimento alle spore lanciate dall'ascocarpo
459Ascocóryne[Helotiaceae] dal greco ἀσκός askós asco, otre e da κορύνη kóryne mazza, clava: con gli aschi a forma di clava
460Ascocorýnium[Ascocorticiaceae] dal greco ασκος askós asco, otre, urna e κορύνη kóryne mazza, clava: con gli aschi a forma di clava
461Ascotremèlla[Helotiaceae] dal greco ἀσκός askós sacco, otre e da Tremella (vedi), un genere di funghi
462ásemus, a, um(Agaricus, Marasmius) dal prefisso privativo greco α- a- senza e σημα séma segno: privo di ornamentazioni
463Aséroe[Phallaceae] dal greco ἀσηρός aserós disgustoso, a causa dell'odore del carpoforo
464Aseroëphállus[Clathraceae] dalla fusione del nome dei generi di funghi Aseroe (vedi) e Phallus (vedi)
465aseroifórmis, e(Schizmaturus, Anthurus) dal genere di funghi Aseroe (vedi) e da forma forma: simile ad un Aseroë
8981asiaticus, a, um
  • (Narthecium, Ranunculus, Centella, Crinum ecc.) asiatico, dell'Asia;
  • (Teucrium) indicazione geografica errata perché questa pianta è originaria delle isole Baleari
11376aspalathifolius, a, um(Erica) da Aspalathus (vedi), genere delle Fabaceae, e da folium foglia: con foglie simili a quelle di un Aspalathus
466aspalathoides(Genista) da Aspalathus (vedi), genere delle Fabaceae, e dal greco εἷδος eidos aspetto: arbusto spinoso simile ad Aspalathus
11377Aspalathus[Fabaceae] genere imposto da Linneo riprendendo l’antico nome greco di una pianta spinosa, ασπάλαϑος aspalathos aspalato, forse corrispondente a Genista acanthoclada
467asparagoides
  • (Caesia, Annesorhiza, Euryops, Wahlenbergia ecc.) da Asparagus (vedi), genere delle Asparagaceae, e dal greco εἶδος eidos sembianza: simile all'asparago;
  • (Asparagus = Myrsiphyllum = Elide ecc.) epiteto assegnato originariamente da Linneo che aveva attribuito questa specie al genere Medeola (vedi)
9770Asparagopsis[Asparagaceae] da Asparagus (vedi) asparago e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile all'asparago
468Aspáragus[Asparagaceae] dal greco ἀσπάραγος aspáragos (in Teofrasto); secondo alcuni composto da α- alpha rafforzativo e σπαργάω spargáo io sono lussureggiante, turgido, assonante con il sanscrito sparga germoglio; secondo altri da σπαράσσω sparásso io lacero, che deriva dalla radice sper spina presente in molte parole greche, latine, ecc., riferimento alle spine di cui sono provviste molte specie di questo genere
469asper, era, erum(Bromus, Sonchus, Gentianella, Saxifraga, Centaurea, Draba, Smilax, Galium, Pelargonium, Achyranthes, Symphytum, Taeniatherum, Xysmalobium - Amanita, Echinoderma, Lycoperdon ecc.) da ásper ruvido (al tatto), rugoso, scabro, ispido, irto, pungente
12415asperatus, a, um(Picea, Trachyandra) da ásper ruvido (al tatto), rugoso, scabro, ispido, irto, pungente
8617asperifolius, a, um(Pachycarpus, Festuca trichophylla ssp.) da asper ruvido e da folium foglia: dalle foglie ruvide
470asperrimus, a, um(Echium) superlativo di asper ruvido: ruvidissimo
471Asperugo[Boraginaceae] da asper ruvido, scabro, con riferimento alle foglie
472Asperula[Rubiaceae] dal diminutivo di asper ruvido, con riferimento a fusto e foglie delle piante del genere
473aspérulus, a, um(Asclepias, Leucanthemum ircutianum ssp.) diminutivo di ásper aspro, ruvido, ispido: ispidetto
474Asphodeline[Asphodelaceae] diminutivo di Asphodelus (vedi) a cui questo genere assomiglia
6894asphodeloides(Geranium, Xerophyllum) dal genere Asphodelus (vedi) e dal greco εἷδος eidos apparenza: simile all'asfodelo
475Asphódelus[Asphodelaceae] dall’antico nome greco di questa pianta ἀσϕοδελος asphodelos composto dal prefisso privativo α- e da σφάλλω sphállo cadere, vacillare: che non vacilla, che perdura. Secondo Pignatti il nome deriverebbe invece da α- , σποδός spodós cenere e da ἔλος elos valle, bassura: valle di ciò che non è stato ridotto in cenere e si riferirebbe alla particolare ecologia di queste piante. Non sembra però convincente il passaggio della consonante "p" (π pi greco) alla "ph" (φ fi)
476Aspidélla[Amanitaceae] diminutivo del greco ἀσπίς aspís scudo (letteralmente piccolo scudo), per l'aspetto dal cappello
478aspídeus, a, um(Lactarius) dal greco ασπις aspis scudo rotondo: a forma di scudo
479Aspidístra[Convallariaceae] dal greco ἀσπίς aspís scudo tondo e piccolo, per la forma dello stigma
9777Aspidium[Dryopteridaceae] dal greco ἀσπίςδιον aspídion piccolo scudo, dischetto, per la presenza dell'indusio simile a un piccolo scudo a protezione dei sori
480asplenifolius, a, um(Pedicularis, Coptis, Dodonaea, Pithecellobium, Grevillea) da Asplenium (vedi), una felce, e da folium foglia: con foglie d'asplenio
8317aspleniifolius, a, um(Pedicularis, Corchorus, Fagus sylvatica cvar.) da Asplenium (vedi), una felce, e da folium foglia: con foglie da asplenio
481Asplénium[Aspleniaceae] dal nome greco di questa felce, citato da Dioscoride, ἀσπλήνος asplénos derivato dal prefisso privativo α- e da σπλήν –ηνόϛ splén, splenós milza: pianta ritenuta curativa per i disturbi della milza
483aspréllus, a, um(Ilex, Prinos, Bryodesma, Selaginella, Entoloma ecc.) diminutivo di ásper aspro: aspretto
6476aspromontanus, a, um(Agrostis canina ssp., Armeria, Centaurea, Crepis, Epipactis leptochila ssp., Dianthus vulturius ssp., Ranunculus monspeliacus ssp.) d'Aspromonte, massiccio montuoso dell'Appennino meridionale calabrese
9499assoanus, a, um(Narcissus, Queltia, Sisymbrium ecc.) in onore del botanico spagnolo Ignacio Jordan Claudio de Asso y del Rio (1742-1814)
484Aster[Asteraceae] dal greco αϛτήρ -έροϛ astēr -eros stella, astro, assonante con il sanscrito astr arciere (le frecce sono i suoi raggi): che ha l'aspetto di una stella
13832asterinus, a, um(Hieracium leucophaeum ssp.) da aster stella: per le bratteole lunghe e acuminate
485asterisciflorus, a, um(Filago, Evax, Gnaphalium) da Asteriscus (vedi) asterisco e flos floris fiore: con fiore simile a quelli dell’asterisco
6625Asteriscus[Asteraceae] dal greco άϛτερίσκϛ ásteriskos (in Teofrasto), diminutivo di αϛτήρ -έροϛ astér stella: asterisco, stellina, con riferimento alla corona a forma di stella costituita dalle brattee fogliacee poste sotto i capolini
486Astérodon[Hymenochaetaceae] dal greco ἀστήρ astér stella e dal greco ionico ὀδών odón dente, per la presenza di asterosetae (strutture sterili dell'imenio a forma di stella) e per l'imenio idnoide
8152Asterolinon[Primulaceae] dal greco ἀστήρ astér astro, stella e λίνον línon lino: lino stellato. Vedi anche l'epiteto linum-stellatum (vedi) che ne è la versione latina
16150Asterolinumgrafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Asterolinon (vedi)
12891Asteropeia[Asteropeiaceae] dal greco Αστερόπη Asterope una delle Esperidi della mitologia greca
487Asteróphora[Lyophyllaceae] dal greco αϛτήρ astér stella e da φέρω phéro portare: per le clamidospore a forma di stella
488asterospérmus, a, um(Rhodophyllus, Blastocladiella) dal greco ἀστήρ astér astro e σπέρμα sperma seme: per le spore stellate
10717asterósporus, a, um(Inocybe, Clavaria, Hygroaster, Octaviania, Omphaliaster) da ἀστήρ astér stella e dal greco σπορά sporá seme, spora: con spore o semi a forma di stella
489Asterostróma[Lachnocladiaceae] dal greco ἀστήρ astér stella e στρῶμα strôma tappeto, tessuto (di ife), per la presenza di asterosetae (strutture sterili dell'imenio a forma di stella)
490Asterostromélladiminutivo di Asterostroma (vedi), genere di funghi delle Lachnocladiaceae
491Astílbe[Saxifragaceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e da στίλβη stilbe lucentezza, perché i singoli fiori sono molto piccoli
9783Astracantha[Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro e ἄκανθα ácantha spina: con spine stellate
492astraeícola(Gelatinipulvinella, Pseudoboletus, Bryopa ecc.) da Astraéus (vedi), un genere di funghi e cólo io abito: per il genere su cui si insediano
493Astraeus[Diplocystidiaceae] dal greco ἀστέριος asterios stellato (derivato αστήρ astér stella): di forma stellata, con riferimento al carpoforo
494astragalínus, a, um(Pholiota) dal greco αστράγαλινοϛ astragalinos cardellino: forse per la somiglianza dovuta al colore vistoso
495Astrágalus[Fabaceae] dal nome greco ἀστράγαλοϛ astrágalos astragalo, citato da Plinio; forse da un osso del tarso (utilizzato da greci e romani per ottenere dadi da gioco) a cui si richiama la forma spigolosa dei semi (secondo A. Gentil e Dave’s Garden) o delle radici nodose (secondo D. Gledhill e Flowers in Israel). Secondo A.Neill, il nome greco della pianta deriverebbe da αστήρ astér astro e da γάλα gála latte per la forma e colore del fiore e perché gli antichi ritenevano che incrementasse la produzione di latte delle capre che se ne cibavano; anche il nome comune inglese (‘Milk vetch’) sembrerebbe avvalorare questa teoria
496astránthus, a, um(Oncidium, Odontoglossum, Collare-stuartense, Erigeron) dal greco ἀστήρ astér astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
497Astrantia[Apiaceae] dal greco αστήρ astér stella, astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
498astrántius, a, um(Sanicula) dal greco αστήρ astér stella, astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
9789astrocarpus, a, um(Bassia, Tribolus ecc.) dal greco ἀστήρ astér astro e καρπός carpόs frutto: con frutti stellati
499astroídeus, a, um(Agaricus, Radiococcus, Coprinus niveus var. ecc.) dal greco ἀστήρ astér astro, stella e dal greco εἷδος eidos sembianza: di forma stellata
10398astroites(Croton, Medicago, Erica ecc.) dal greco ἀστροειδης astroeides stellato, simile alle stelle, allusione alla disposizione stellata dei frutti
9790Astrolabium[Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro e dal latino labium labbro: con labbra stellate
16151Astrolobium[Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro, stella e da λόβιον lobion legume, bacello: con legumi disposti a stella
13189Astydamia[Apiaceae] dal greco Αστυδάμια Astydamia Astidamia, nome di diversi personaggi femminili della mitologia greca
500Asyneuma[Campanulaceae] dal greco α- a- prefisso privativo, σύν syn insieme e νευμα neuma ordine: senza un ordine complessivo
11753Asystasia[Acanthaceae] dal greco α-σύστᾰσις, a-sýstasis privo di relazione, contradittorio, non conforme: questo genere presenta fiori a simmetria raggiata insoliti nelle Acanthaceae
501áter, ra, rum, rus(Cyperus, Achyranthes, Hieracium, Helvella ecc.) oscuro, scuro, nero
502atérrimus, a, um(Centaurea, Hieracium, Jacea, Alsophila, Carex, Cyperus, Scleria, Mucuna, Sorghum, Carex atrata ssp. - Acladium ecc.) superlativo di áter scuro: scurissimo
503Athamanta[Apiaceae] dal greco Ἀθάμας Athamas Atamante, figlio di Eolo e re di Tebe oppure dal monte Athamas in Tessaglia
14127Athamanthaforma ortograficamente scorretta per Athamanta (vedi)
7290athamanticus, a, um(Meum, Seseli, Araiostegia, Davallia, Aspidium, Dryopteris, Nephrodium, Lastrea) da Athamanta (vedi): simile a un'atamanta
13405Athanasia[Asteraceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e θάνᾰτος thànatos morte: immortale, per la lunga persistenza delle squame involucrali
504Athélia[Atheliaceae] dal greco ἄθηλος áthelos svezzato, senza latte (composto dal perfisso privativo α- alfa e da θηλή thelé mammella, capezzolo): probabilmente riferito all’aspetto mammellonare
505Athelídium[Stephanosporaceae] dal genere Athelia (vedi): funghi simili a quel genere
506Athelodérma[Corticiaceae] dal greco ἀθηλος áthelos senza latte e δέρμα dérma pelle: con la cuticola senza lattice
507Athelópsis[Corticiaceae] dal genere di funghi Athélia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un'Athélia
10624atheniensis, e(Acer, Crepis, Alsine, Cerastium, Corion, Spergula, Spergularia, Satureja, Tulipa, Populus, Verbascum) ateniese, di Atene, capitale della Grecia
6524atheranthus, a, um(Avena) dal greco ἀθήρ athér resta delle spighe, spiga e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: per i fiori aristati
6719athericus, a, um(Agropyron, Elymus, Elytrigia, Psammopyrum, Triticum) dal greco ἀθήρ athér resta delle spighe, spiga: con spighe aristate
12416athyrioides(Ascogrammitis, Aspidium, Asplenium, Dryopteris, Grammitis, Lastrea, Polypodium, Tectaria, Terhsichore ecc.) dal genere Athyrium (vedi) e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: felce simile a un Athyrium
508Athyrium[Woodsiaceae] dal prefisso greco α- a- privativo e ϑυρεός thyreòs scudo: privo di scudo, riferimento all'indusio e alla sua precoce scomparsa
509atlanticus, a, um
  • (Cedrus) dell'Atlante, monte della Mauritania, all’estremità occidentale del Nord Africa
  • (Rhododendron, Muscari, Nigella papillosa ssp. - Lactarius) che cresce sulle coste europee dell'Oceano Atlantico
  • (Miconia) che cresce nella regione della Mata Atlântica o Atlantic Forest, in Brasile
510Atocion[Caryophyllaceae] dal prefisso greco α- a- privativo e τόκοϛ tokos parto (divenuto atocium in latino): antifecondativo
511atomátus, a, um(Phyllosticta, Panaeolus, Coprinarius ecc.) dal greco ἄτομος atomos indivisibile, composto dal prefisso privativo α- a- e τέμνω témno dividere: indiviso
512Atractylis[Asteraceae] dal greco ἄτρακτος atraktos fuso: i capolini venivano infatti utilizzati come fusi nella filatura. Il nome della pianta si trova già negli scritti di Aristototele e Plinio
9791Atragene[Ranunculaceae] da ater scuro e dal greco γένος génos origine, nascita: che cresce in luoghi scuri; era il nome usato da Dioscoride per una Clematis
513atramentárius, a, umda atramentum inchiostro, cioè nero come l'inchiostro
  • (Acacia, Anthurium, Brachystele, Habenaria, Ilex, Jacobinia, Justicia, Pilosella, Spiranthes ecc.) per l'aspetto nerastro
  • (Coprinus, Anellaria, Venturia, Thelephora, Agaricus ecc.) riferimento alla deliquescenza nera
514atrátus, a, um(Achillea, Anthemis, Aquilegia, Artemisia, Carex, Plantago, Chrysanthemum, Hieracium, Juncus, Leptinella, Leucanthemum, Ophrys, Ptarmica, Sedum, Taraxacum ecc. - Boletopsis, Tephrocybe, Tremolecia ecc.) da áter oscuro, vestito a lutto: annerito, nero, scuro
5194atrichus, a, um(Eleocharis, Epilobium, Erica, Eugenia, Panicum, Podostemum, Rhododendron, Scirpus, Tristachya, Urtica, Viola ecc.) dal suffisso privativo greco α- a- e da θρίξ, τριχός thrix, trichós pelo, capello: senza chioma
515atrídes(Agaricus, Englera, Passalora, Uredopeltis ecc.) da áter oscuro e dal greco εἷδος eidos sembianza
516átripes(Agaricus, Cortinarius, Inocybe ecc.) da áter oscuro, nero e da pes piede, gambo: con il gambo scuro
517Atriplex[Chenopodiaceae] da atriplex latinizzazione del greco ατραφαξυς atraphaxys e questo dal prefisso privativo α- a- e τρέφω trefo nutrire: non nutriente, per lo scarso valore nutritivo di questo genere
6455atriplicifolius, a, um(Arnoglossum, Cycloloma, Perovskia, Halimium, Thunbergia ecc.) da Atriplex (vedi) atriplice e da folium foglia: con foglie da atriplice
18186atrocalyx(Hieracium, Rubus, Salvia) da ater oscuro, fosco e da calix (in greco κᾱλυξ calyx) calice: con il calice scuro
9035atrocinereus, a, um(Hieracium, Salix) da ater oscuro e cinereus cinerino: di color grigio scuro
8486atrofuscus, a, um(Hieracium, Senecio, Cordia, Carex, Pelargonium, Juncus, Plantago, Digitaria, Panicum, Linaria ecc.) da ater oscuro e fuscus fosco, bruno, nero: di color bruno scuro
518Atropa[Solanaceae] dal greco Ἄτροπος Átropos (in nessun modo, l'immutabile, l'inevitabile) quella delle tre Parche che provvedeva a recidere il filo della vita dei mortali, trattandosi di pianta assai velenosa
9861Atropis[Poaceae] dal prefisso greco α- alfa privativa e τρόπις trópis carena: riferimento alle glume non carenate
6491atropurpureus, a, um(Allium, Arisaema, Echinacea, Epipactis, Helianthus, Arabis, Dianthus, Helleborus, Potentilla, Pedicularis ecc. - Agaricus, Biatora, Lecidea, Marasmius, Poria, Russula, Tuber ecc.) da ater scuro e purpureus purpureo: di colore porpora scuro
6657atrorubens(Allium, Arisaema, Echinacea, Epipactis, Helianthus, Arabis, Dianthus, Helleborus, Potentilla, Pedicularis ecc. - Agaricus, Biatora, Lecidea, Marasmius, Poria, Russula, Tuber ecc.) da ater scuro, bruno e rubens rosseggiante: di color rosso scuro
519atroviolaceus, a, um(Allium, Dipladenia, Micradenia, Senecio, Aspidistria, Gentiana, Euphrasia, Verbascum, Bellevalia, Romulea ecc.- Collybia, Lecanra, Peziza, Entoloma, Agaricus, Aspergillus, Boletus, Cortinarius, Lactarius ecc.) da ater scuro e violaceus violaceo: di colore viola scuro
520atrovirens(Agave, Artemisia, Tecoma, Lobivia, Alsophila, Potentilla, Eragrostis, Scirpus, Thuja, Urtica ecc. - Abacina, Agaricus, Calloria, Cortinarius, Coryne, Diderma, Lecidea, Leotia, Lichen ecc.) da ater scuro e virens verdeggiante: color verde scuro
6475attenuatus, a, um
  • (Agave, Ilex, Persicaria, Osteospermum, Dudleya, Ilex × ecc.) assottigliato, diminuito, magro, fiacco;
  • (Pinus) per la forma assottigliata degli strobili
6744atticus, a, um(Aristolochia, Centaurea, Cirsium, Erigeron, Hieracium, Alsine, Arenaria, Minuartia, Crocus, Astragalus ecc.) da Αττική Attiké Attica, regione greca con Atene per capitale: attico, dell'Attica
9385auberti, ii
  • (Elaphoglossum, Bryum, Isotachis) in onore di Louis Marie Aubert Du Petit-Thouars (1758-1831), botanico francese, visse anche in Madagascar e raccolse piante in Madagascar, Mauritius e la Réunion;
  • (altro?) in onore di padre George Aubert, missionario francese in Cina (~1899);
  • (altro?) in onore di Edgar Aubert de la Rüe (1901-1991), geografo e geologo francese
13836Aubretiaforma ortograficamente scorretta per Aubrieta (vedi)
522Aubrieta[Brassicaceae] genere dedicato a Claude Aubriet (Chalons-sur-marne 1665 - Parigi 1742), miniatore e disegnatore di corte parigino, accompagnò Desfontaines nelle sue esplorazioni botaniche in Oriente e illustrò numerose opere di storia naturale. I suoi raffinati disegni e miniature si conservano nel Gabinetto delle stampe della Biblioteca Nazionale di Parigi
12417Aubrietiaforma ortograficamente corretta, ma non accettata dall’ICBN, per Aubrieta (vedi)
12418aubrietioides(Arabis, Diomysia, Draba) dal genere Aubrieta (vedi) e dal greco εἶδος eidos sembianza: simile ad Aubrieta
523Aucúba[Aucubaceae] da Aokiba nome giapponese dell’alloro, assonante con il latino aucúpium caccia agli uccelli
7888aucuparius, a, um(Sorbus Alsodeia, Aster, Crataegus, Hippomane, Mespilus, Polybotrya, Pyrenia, Pyrus, Rinorea, Rosa, Sapium, Sorbus, Stillingia) da avis uccello e capio prendere, catturare: i frutti di queste piante sono appetiti dalla piccola avifauna migratoria e per questo viengono piantate negli appostamenti fissi per la caccia e utilizzati come esca in panie e archetti
7957audiberti, ii(Tanacetum) specie dedicata al botanico francese Urbain Audibert (1791-1846)
7834augustanus, a, um(Saxifraga retusa ssp.) da Augusta Pretoria nome latino dell'attuale Aosta: valdostano
14150augustini, ii
  • (Rhododendron = Azalea, Goodyera, Hypericum, Impatiens, Quercus = Cyclobalanopsis, Syzygium, Wendlandia) specie dedicate al medico, sinologo e botanico irlandese Augustine (Austin) Henry (1857-1930) che visse e raccolse piante in Cina dal 1810 al 1900 (25 nuovi generi e 500 nuove specie identificate dai suoi campioni), coautore di Trees of Great Britain and Ireland;
  • (Parodia, Sulcorebutia = Weingartia) in onore del botanico tedesco Karl Augustin (fl. 1987-2002) che erborizzò in Bolivia;
  • (Epilobium) forse in onore del botanico francese Augustin Abel Hector Léveillé (1863-1918), prete missionario in India e Cina
14151augustinianus, a, um(Henrya = Neohenrya = Tylophora) specie dedicate al medico, sinologo e botanico irlandese Augustine (Austin) Henry (1857-1930) che visse e raccolse piante in Cina dal 1810 al 1900 (25 nuovi generi e 500 nuove specie identificate dai suoi campioni), coautore di Trees of Great Britain and Ireland
8917aurantellus, a, um(Hieracium, Pilosella, Taraxacum) diminutivo di aurántius arancione: tendente all'arancio, di un arancio sbiadito
10127aurantiacoides(Hieracium) da aurantiacum (vedi), epiteto di una specie e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile alla specie Aurantiaca
525aurantíacus, a, um(Pilosella, Daphne, Tephroseris, Hieracium, Gerbera, Lampranthus, Cattleya, Cestrum - Boletus, Hydnum, Hygrophoropsis, Peniophora ecc.) dal latino moderno (málum) aurántium arancia: generalmente per il color giallo-arancione
11446Aurantioporellusforma alternativa per Aurantiporellus (vedi)
527aurántipes(Diachea, Didymium, Entoloma, Hygrocybe, Leotia, Pluteus) da aurántium arancio (latino moderno) e da pes pedis piede: con il gambo arancione
526Aurantiporéllus[Fomitopsidaceae] diminutivo di Aurantiporus (vedi)
11884aurantiporus, a, um(Pseudowrightoporia, Wrightoporia, Boletus, Suillus) dal latino moderno aurántium arancione e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dei pori
528Aurantíporus[Polyporaceae] dal latino moderno aurántium arancione e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dei pori che va dal bianco, al rosa, al crema
529aurántius, a, um
  • (Citrus) da málum aurántium arancia;
  • (Aster, Diplacus, Lathyrus, Lotus, Narcissus, Orobus, Cheilanthes, Columnea, Senna, Solanum Vicia ecc. - Aleuria, Peziza, Scleroderma, Tricholoma) dal latino moderno aurántium arancione: di color arancione o simili ad un'arancia
530aurátus, a, um(Astragalus, Betula, Cereus, Lisianthus, Rumex, Senecio, Festuca, Scutellaria, Senna, Hieraciium, Trichomanes ecc. - Arachnopeziza, Laurera, Lecidea, Parmelia, Puccinia, Russula, Sicta, Tricholoma, Tubercularia ecc.) da áurum oro: dorato (per il colore)
12771aureatus, a, um(Primula) decorato, adorno
9509aurelia(Ophrys - Arachnopeziza, Belonidium, Lachnella, Peziza, Polynema, Tapesia) aureliana: dedica a Marco Aurelio (121–180 d.C.) imperatore, filosofo e scrittore romano
531Aureobolétus[Boletaceae] da áureus d'oro e da Boletus (vedi): boleto dorato, per il colore giallo oro dei tubuli e dei pori
9112aureocucullatus, a, um(Taraxacum) da áurum oro e da cucúllus cappuccio
532aureofloccósus, a, um(Amanita, Aspidella, Hiatula, Lepiota, Leucocoprinus) da áureus dorato e floccósus fioccoso: per la decorazione a fiocchi giallastri
533auréolus, a, um(Antennaria, Chamaesyce, Cyperus, Draba, Paspalum, Restio, Rubus, Solidago, Utricularia ecc. - Amanita, Calycella, Cucurbitaria, Lecanora, Lecidea, Lepiota, Pezizella, Russula, Stilbella, Xanthoria ecc.) da aureolus fatto d’oro, aureo, ma anche splendido: per il colore dorato
551aureostipes(Dictyostelium, Inocybe) da áureus dorato e stípes stipite, gambo: dal gambo dorato
14648aureosulcatus, a, um(Phyllostachys) da áureus dorato e da sulcus solco: con delle scanalature giallo-oro sul gambo
534aureus, a, umda aureus d’oro: dorato, color oro:
  • (Agave, Alstroemeria, Bidens, Chaerophyllum, Corydalis, Crepis, Crocus, Daucus, Erigeron, Lamarckia, Lampranthus, Matricaria, Phyllostachys, Potentilla, Ramaria, Ribes, Trentepohlia, Trifolium, Trisetum, Tritonia = Cocosma ecc.) di solito riferito al colore dei fiori;
  • (Helichrysum) per il colore delle brattee involucrali;
  • (Coleocephalocereus) per il colore del fiore e delle spine;
  • (Boletus, Hygrophorus ecc.) per il colore del cappello
11669auricepsda áurum-áuri oro e e dal suffisso -ceps avente il significato di cáput testa:
  • (Helichrysum) con i capolini color oro;
  • (Mammillaria) per le spine dorate nella parte superiore del fusto
536aurícola(Primula) errata grafia per auricula (vedi)
535aurícolor(Actinodaphne, Haageocereus, Litsea, Narcissus, Neolitsea, Pinguicula, Trichocereus, Viola - Agaricus, Calloria, Cistellina, Hyalinia, Hyphodiscus, Lentinus, Orbilia, Peziza, Pocillaria, Psalliota) da áurum-áuri oro e cólor colore: di colore dorato
537aurícomus, a, um(Arenaria, Arundinaria, Chenopodium, Convolvulus, Cyperus, Hermannia, Ranunculus, Senecio, Setaria Pleioblastus ecc. - Byssonectria, Cucurbitaria, Inocybe, Mycena, Nectria, Parasola, Poria, Ozonium, Agaricus, Coprinus ecc.) da áurum -áuri oro e cóma chioma: con peli o tomenti o fogliame dorati
544aurículada auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: a forma d’orecchio;
  • (Primula) per la forma delle foglie basali, riprendendo il nome comune (italiano: orecchia d’orso, francese: oreille d'ours; spagnolo: oreja de oso, inglese: bear's ear);
  • (Hieracium) per la presenza di orecchiette fogliari
  • (Peziza, Otidea, Omphalia ecc.) per la forma auriculare del carpoforo
11032auricula-judae(Auricularia, Exidia, Hirneola, Peziza, Tremella) da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio e Judae di Giuda: per la forma di questi funghi, riprendendo il nome comune 'orecchio di Giuda'
538Auriculária[Auriculariaceae] da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: per la forma del carpoforo
539Auriculariélla[Auriculariaceae] diminutivo di Auricularia (vedi)
540Auriculariópsis[Schizophyllaceae] dal genere di funghi Auricularia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un’Auricularia
12419auricularis, eda aurícula orecchietta:
  • (Centaurea, Hieracium, Lorentea, Mikania, Pectis, Erica ecc.) per la presenza di auricole;
  • (Hirneola, Aspergillus, Auricularia, Hirneola, Lecanora, Tremella ecc.) per la forma del carpoforo
541auriculárius, a, umda aurícula orecchietta
  • (Aristolochia, Asplenium, Pogestemon, Euphorbia, Fagraea, Chamaesyce, Mentha ecc.) per la presenza di auricole;
  • (Tremella) Per la forma del carpoforo
542auriculatus, a, um
  • (Kernera, Arabis, Nicotiana, Scrophularia, Melandrium, Plumbago, Nidorella, Hygrophilla ecc.) da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: dotato di organi a forma di orecchiette o auricole;
  • (Buddleja, Ammannia) per la forma delle stipole; (Agalinis) per la forma delle foglie
8918auriculiformis, e(Acacia, Cicerbita, Hieracium, Ocotea, Paraprenanthes, Pilosella, Racosperma, Stenoseris) da auricula orecchietta, epiteto di una qualche specie e forma aspetto: simile alla specie Auricula
543auriculoídes(Hieracium, Pilosella) da aurícula orecchietta, epiteto di una specie congenere, e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: simile alla specie Auricula;
(Hydnum) da Auricula (vedi) orecchietta e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: simile a un'Auricula
545auriflámmeus, a, um(Boletus, Ceryomyces, Pulveroboletus, Suillus) da áurum-áuri oro e flámmeus fiammante: di color oro splendente
546Aurinia[Brassicaceae] dal latino aureum per il colore giallo-oro delle infiorescenze
547Auripória[Fomitopsidaceae] da áurum -áuri oro e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dorato dei pori
548auríporus, a, um(Aureoboletus, Boletus, Ceriomyces, Pulveroboletus, Suillus, Xerocomus) da áurum-áuri oro e pórus poro: dai pori dorati
12420auriscalpium(Hydnum, Acanthocystis, Auriscalpium, Fomes, Ganoderma, Laschia, Leptodon, Physarum, Pleurodon, Scutiger ecc.) da áuris orecchio e scalpo, scalpĕre grattare, incidere, intagliare: simile ad uno strumento per la pulizia degli orecchi
549Auriscálpium[Auriscalpiaceae] da auris orecchio e da scalpellum lancetta, coltello chirurgico: simile ad uno strumento per la pulizia degli orecchi, per lo stipite attenuato che è inserito lateralmente nel cappello a forma di orecchio
9037auritus, a, umauricolato, dotato di orecchie, da auria orecchia:
  • (Salix, Syngonium) con organi vegetali simili a lunghe orecchie
  • (Elymus, Fargesia, Panicum) riferito alle foglie
  • (Triodia) riferito alle guaine fogliari
  • (Manisuris, Rottboellia) riferito alle glumette inferiori, asimmetriche di cui una termina con una piccola ala
550aurivéllus, a, um(Pholiota = Agaricus, Dryophila, Stropharia, Hypodendrum) da áurum-áuri oro e véllus vello, pelo di animale: per il colore del velo del cappello
13770auropurpureus, a, um(Cyrtochilum, Epidendrum, Hieracium, Masdevallia, Odontoglossum, Oncidium, Pilosella aurantiaca ssp.) da áureus aureo e purpureus rosso porpora: di colore rosso-porporino
7047aurosicus, a, um(Iberis) da Aurouze, monte delle Hautes-Alpes francesi: del M.Aurouze
6502ausonius, a, um(Ophrys, Armeria majellensis ssp.) da Ausonia antica regione dell'Italia centro-meridionale
9344ausserdorferi(Cirsium ×, Hieracium, Avenastrum, Helicotrichon, Salix) in onore del botanico austriaco Anton Ausserdorfer (1836-1885)
13753australasiaegenitivo di Australasia di solito utilizzato impropriamente con riferimento alla sola Australia, come riportato anche da diversi testi di etimologia botanica:
  • (Tristellateia) specie scoperta in Nuova Guinea;
  • (Myrcia, Ionidium = Pigea) specie endemiche dell’Australia;
  • (Didymodon = Trichostomopsis = Tortula = Barbula = Asteriscium) l’olotipo è stato scoperto nell'Australia occidentale, ma la specie è presente anche in Africa e nelle Americhe;
  • (Nicotiana) specie presente in Australia, dove è chiamata ‘Australian tobacco’, e in Africa nella zona del fiume Congo
13754australasicus, a, um(Amaryllis, Asplenium, Asystasia, Citrus, Crinum, Diplopappus, Dipteracanthus, Microcitrus, Neopaxia, Pothos ecc.) da Australasia, cioè dell’area costituita dall’Australia e dall’Asia meridionale
13755australasius, a, um(Eriostemon, Panax) dell’Australasia, cioè dell’area costituita dall’Australia e dall’Asia meridionale
552austrális, e(Hieracium, Acalypha, Astragalus, Celtis, Utricularia, Hypericum, Cotula, Digitalis lutea ssp., Hierochloë, Koeleria, Orobanche, Phragmites, Pulmonaria, Scandix, Tulipa, Hymenochaete, Achnanthes ecc.) da áuster austro, il vento del sud: proprio della regione meridionale
6568australpinus, a, um(Carex, Hieracium, Pritzelago, Hornungia alpina ssp., Pulsatilla alpina ssp., Cerastium carinthiacum ssp.) da áuster austro, il vento del sud e da alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali
553áustreus, a, um(???) da áustrum secchio per attingere acqua
554austriacus, a, um(Astragalus, Conringia, Cota, Doronicum, Dracocephalum, Galium, Gentianella, Gymnadenia, Heracleum, Linum, Minuartia, Pleurospermum, Pteroselinum, Rorippa, Scorzonera, Seseli, Sisymbrium, Veronica, Dryopteris, Eleocharis, Chamaecytisus, Scirpus, Achnanthes ecc.) austriaco, dell'Austria
11671austro-africanus, a, um(Neuradopsis, Tamarix) da áuster austro, il vento del sud, e africanus africano: dell’Africa del Sud
12938austro-orientalis, e(Phyllopentas, Pisonia, Canthium, Typha, Parthenocissus, Athyrium ecc.) da áuster austro, il vento del sud, e orientalis orientale: sudorientale
11670austroafricanus, a, um(Cynoglossum, Diospyros, Gnaphalium, Hieracium, Scabiosa, Abutilon ecc.) da áuster austro, il vento del sud, e africanus africano: dell’Africa del Sud
6440austroalpinus, a, um(Carex, Hieracium, Pritzelago, Hornungia alpina ssp., Pulsatilla alpina ssp., Cerastium carinthiacum ssp.) da áuster austro, il vento del sud e alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali
6895austroapenninus, a, um(Geranium) da áuster austro, il vento del sud e apenninus Appennino: dell'Appennino meridionale
555Austrocylindropuntia[Cactaceae] dalla composizione di tre termini: Auster austro (vento del sud), dal greco κύλινδρικóς kylindrikos cilindrico e Opuntia (vedi): un cactus meridionale di forma più o meno cilindrica
556austrodolomiticus, a, um(Festuca) da auster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e dolomiticus delle Dolomiti: delle Dolomiti meridionali
7928austroitalicus, a, um(Alchemilla, Stipa) da áuster austro, il vento del sud e italicus italico: dell'Italia meridionale
9531austromoravicus, a, um(Rubus) da áuster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e moravicus della Moravia, parte orientale della Repubblica Ceca: della Moravia meridionale
11125austrotirolensis, e(Melampyrum, Hieracium zizianum ssp.) da auster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e tirolensis del Tirolo: originario del Tirolo meridionale, austriaco fino al 1918, poi italiano (Trentino-Alto Adige)
10528austrotyrrhenicus, a, um(Quercus petraea ssp.) da áuster austro, il vento del sud e tyrrhenicus (vedi) tirrenico: delle regioni bagnate dal Mar Tirreno meridionale (Sicilia, Calabria e Basilicata)
557autóchtonus, a, um(Tubaria) dal tardo latino autochton –ŏnis derivato dal greco αὐτόχϑων autóchthon composto di “αὐτός autós” stesso e “χϑών chtón” terra: nativo di quella regione
6352autumnalis, e(Colchicum, Epipactis, Helenium, Leucojum, Mandragora, Prospero, Scorzoneroides, Sesleria, Adonis, Leontodon, Pholiota ecc.) da autumnus autunno: autunnale, dell'autunno
7941avei(Statice, Limonium) in onore di Julius Léopold Eduard Ave-Lallemant (1803-1867), botanico tedesco nato a Lubecca
14198avellanedae(Chuquiraga, Gelseminum, Tabebuia, Tecoma, ecc.) di Avellaneda, città portuale compresa nella ‘Grande Buenos Aires’, il cui nome onora il generale Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva (1837-1885), presidente dell’Argentina dal 1874 al 1880
11033avellaneus, a, um(Amanita) da nux avellana nocciola: del colore delle nocciole
558avellanus, a, um
  • (Corylus) da Abella Avella Vecchia (AV), città della Campania a nord di Nola, anticamente rinomata per le sue nocciole :nux abellana o avellana in Plinio;
  • (Hygrocybe, Pleurotus, Xylaria, ecc.) da nux avellana nocciola: del colore delle nocciole
559Avellinia[Poaceae] genere dedicato a Giulio Avellino (fl.1840-1843), naturalista napoletano
560Avena[Poaceae] assonante con il sanscrito avasa nutrimento, foraggio, genere il cui nome era già utilizzato dagli Autori latini, per esempio Varrone
561avenáceus, a, um(Agrostis, Piptochaetium, LIlium, Sisyrinchum, Limonium, Statice, Aegopogon, Agrostis, Aira, Erioneurum ecc.) da Avena (vedi): con infiorescenze o spighette simili a quelle dell’Avena o commensale dell'avena
9708Avenastrum[Poaceae] dispregiativo di Avena (vedi): falsa avena
6525Avenella[Poaceae] diminutivo di Avena (vedi): avena minore
7026Avenula[Poaceae] diminutivo di Avena (vedi): avena minore
13944Averrhoa[Oxalidaceae] in onore di Averroè, nome latinizzato con il quale è noto in Occidente il filosofo, giurista, medico e astronomo arabo di Spagna Abū l-Walīd Muḥammad ibn Rushd (Cordova 1126 - Marrākesh 1198)
16648avia(Miconia, Physokentia, Psychotria, Rudgea) da avĭus distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile: riferimento alle località di crescita di queste piante
9689avicennae(Leutea, Abutilon, Fagara, Zanthoxylum) in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā, medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano (Bukhara Afshān ~980 - Hamadan 1037)
12421Avicennia[Avicenniaceae] di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā, medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano (Bukhara Afshān ~980 - Hamadan 1037)
12422avicenniifolius, a, um(Aralia, Hedera, Aster, Baccharis, Xerocarpa ecc.) da Avicennia (vedi) mangrovia e da folium foglia: con le foglie simili a quelle della mangrovia
7577avicularis, e(Polygonum, Solanum, Ipomoea, Salvia, Loranthus ecc.) da aviculus diminutivo di avis uccello: perché i loro semi vengono mangiati dagli uccellini
562aviculárius, a, um(Struthanthus) da avículus uccelletto: oscuro il riferimento alla pianta
7605avium
  • (Ficus, Prunus, Loranthus, Padus, Cerasus, Trigonella ecc.) genitivo plurale di avis uccello: degli uccelli, che sono ghiotti dei frutti di queste piante
  • (Eriogonum prattenianum var.) nel caso di queste piante endemiche di zone desertiche della California, probabilmente da avĭus distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile
16649avius(Rubus, Calochortus clavatus var.) da avĭus distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante
9889axillaris, e(Bembicia, Leucothoe, Macrotyloma, Iva, Tetradymia, Gordonia) da axilla ascella, per i capolini che originano dall'ascella delle foglie
9210ayardi, ii(Asphodelus) specie dedicata al Capitano Ayard, Comandante di Zona nelle montagne berbere del Marocco, dove collaborò alle ricerche floristiche degli Autori di questa specie
13506Aylmeria[Caryophyllaceae] genere dedicato al botanico inglese Aylmer Bourke Lambert (1761-1842) autore di A description of the genus Pinus
11519Azadirachta[Meliaceae] dal nome persiano di questa pianta Azad derakht آزاد درخت
563Azalaéaerrata grafia per Azalea (vedi)
9799Azalea[Ericaceae] dal greco ἀζαλέος azaléos secco, disseccato: per la caratteristica di questo genere le cui brattee fiorali persistono lungamente nel secco
9273azarellus, a, um(Crataegus) diminutivo di azarolus (vedi)
6866azarolus(Crataegus) dal nome dialettale italiano, a sua volta derivato dall'arabo al zoruron che significa nespola
7272azedarach(Melia) nome probabilmente dato dai medici arabi nel Medioevo per le proprietà medicinali della pianta e che originariamente significherebbe 'albero che libera'; secondo lo Stearns (Dictionary of Plant Names) dal nome vernacolare persiano azaddhirakt,
6558Azolla[Azollaceae] secondo Boerner deriva dal greco ᾄζω azo disseccare e ὄλλῡμι ollymi perisco, muoio: probabile allusione al fatto che la pianta appassisce presto fuori dall'acqua
13192Azorella[Apiaceae] etimologia incerta con svariate interpretazioni di diversi autori, nessuna della quali convincente
7079azoricus, a, um
  • (Daboecia, Erica, Foeniculum vulgare ssp., Hedera, Ophioglossum ecc.) delle isole Azzorre, arcipelago atlantico a 1400 km dal Portogallo;
  • (Jasminum) epiteto improprio per una specie originaria delle montagne dell’isola di Madera
13476Azorina[Campanulaceae] genere monotipico, endemico dell'Arcipelago delle Azorre, istituito dal botanico svizzero Heinrich Feer (1857-1892), nominato per analogia con Canarina (vedi)
6830azureus, a, umdal persiano läžwärd attraverso l'arabo lāzwardī, adattamento del sanscrito rājāvarta lapislazzuli, pietra di colore azzurro (vedi anche il latino medievale lazur o lazulum):
  • (Anchusa, Melocactus, Eichhornia, Symphytum ecc.) di colore azzurrino (fiori o altri organi vegetali)
  • (Russula) per il colore azzurrino del cappello
  • (Cortinarius) per il colore del cappello, in uno stadio iniziale, e delle lamelle
565ázymus, a, um(Agaricus, Candida, Flammula, Pholiota, Torulopsis) dal prefisso greco α- privativo e ζύμη zýme lievito: senza lievito
17785ornithorhynchus, a, um, a, um(Angraecum, Bulbophyllum, Carex, Chasmanthium, Cirrhopetalum, Hyalosema, Isatis, Leptorkis, Oncidium, Piper, Ranunculus, Sagittaria, Uniola) dal greco ὄρνις, -ῑθος órnis, -īthos uccello e da ῥύγχος rhýnchos rostro, becco: per la presenza di organi rostrati come il becco di un uccello
18159pendulatus, a, um, a, um(Cupressus, Glomeraa, Glossorhyncha, Stelis, Thuja) corruzione di pendulus (vedi): diventato pendulo, pendente, penzolante
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 3     

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
 Licenza Creative Commons
Acta Plantarum è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.    Acta Plantarum is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 18/11/2017): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=1,0,0,0,0,0,1,2,3,4,5&p=3
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 18/11/2017): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=1,0,0,0,0,0,1,2,3,4,5&p=3