Onosma: [
Boraginacee] pianta citata da Plinio come
ononis riprendendolo da
ὄνοσμα onosma/ ὄνωνις ononis, nome greco di una boraginacea in Dioscoride e Teofrasto, probabilmente un'Anchusa; il nome deriverebbe da
ὄνος onos asino e da
ὀσμή osmé odore, cioè pianta che ha odore di asino oppure il cui odore piace agli asini; se è vero che gli asini mangiano queste piante spinose, la seconda ipotesi potrebbe essere quella corretta
pseudoarenaria: (
Carex, Onosma, Oxalis, Polygonum, Stachys, Vignea) dal prefisso greco
ψευδο- pseudo- pseudo, fallace, menzognero e da
arenarius (vedi), epiteto di una specie congenere: simile e confusa con la specie
arenaria