Riferimenti bibliografici:
Sp. Pl.: 535 (1753)
Nota Checklist: Recently, this species was recorded as alien in VEN (Masin and Tietto 2006).
RIFERIMENTI NEI PRINCIPALI REPERTORI
Checklist 2018, in Bartolucci & al., Galasso & al. e aggiornamenti
Stratiotes aloides L.
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 2017-2019
Stratiotes aloides L.
Vol. 1 pg. 120 key 4-269
"An annotated Checklist of the Italian ...", F. Conti & al., 2005
Stratiotes aloides L.
pg. 171 riga 40
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 1982
Stratiotes aloides L.
Vol. 3 pg. 323
"Flora Alpina", D.Aeschimann & al., 2004
Stratiotes aloides L.
Vol. 2 pg. 708
"Nuova Flora Analitica d'Italia", A.Fiori, 1923
Stratiotes aloides L.
Vol. 1 pg. 223
ETIMOLOGIA
Stratiotes: [
Hydrocharitaceae] forse dal gr.
στρατιώτης stratiṓtēs soldato territoriale, ma anche nome di piante acquatiche; Disocoride e Plinio (che la chiama
Stratiotes) citano una pianta vulneraria che nasce dopo le piene del Nilo, che è stata identificata con
Pista aloides (che non ha foglie ensiformi; il collegamento potrebbe essere dato dalla proprietà di stagnare le ferite). Nel Rinascimento la denominazione fu applicata a molte piante diverse, tanto acquatiche come terrestri, in particolare a
Achillea millefolium (
Stratiotes terrestris, Stratiotes millefolium in Mattioli). L'identificazione con
Stratiotes aloides, che ha foglie ensiformi erette, si deve a Dodoens (1554) e fu fatta proprio da Linneo, attraverso
Lobelius che denomina la pianta
Stratiotes militaris aloides, forse anche per influenza del nome comune inglese water soldier
aloides: (
Agave, Crassula, Echeveria, Hieracium, Mammillaria, Senecio, Stratiotes, Urginea) dal genere
Aloë (vedi) e dal greco
εἶδος eídos aspetto, apparenza: simile a un'
Aloë
Reveal J.L. (2011): Genere attribuito alla stessa famiglia
Superordine Lilianae Takht.
Ordine Alismatales R. Br. ex Bercht. & J. Presl
Famiglia Hydrocharitaceae Juss.
Stevens, P.F. (2017, ver.14, APW): Genere attribuito alla stessa famiglia
Ordine Alismatales R. Br. ex Bercht. & J. Presl
Famiglia Hydrocharitaceae Juss.