Hieracium: [
Asteraceae] dal greco
ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da
ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
picroides: dal genere
Picris (vedi) e dal greco
εἶδος eídos aspetto:(
Hieracium, Reichardia, Urospermum, Hypochaeris, Oreophila, Picridium, Scorzonera, Sonchus, Tragopogon, Trixis) simile a una
Picris christii: (
Adiantum, Acrosticum, Aeonium canariense subsp./ Sempervivum canariense subsp./ Sempervivum, Allium, Alsophila, Andryala, Anemone, Artemisia, Aspidium/ Tectaria, Athyrium/ Diplazium, Blechnum/ Parablechnum/ Struthiopteris, Carex ×, Cheilanthes/ Hemionitis, Chenopodium/ Dysphania ×, Chingia/ Cyclosorus, Crepidomanes/ Trichomanes, Cyathea, Cyclophorus/ Niphobolus/ Pyrrosia, Cystopteris, Dryopteris/ Thelypteris, Elaphoglossum, Epilobium, Euphrasia ×, Hemionitis, Hieracium/ ochroleucum subsp./ Hieracium picroides subsp., Huperzia/ Phlegmariurus/ Urostachys, Lindsaea, Ononis, Pinus/ Pinus rhaetica var., Plagiogyria, Polystichum, Ranunculus, Rhododendron, Rosa, Selaginella, Sideritis, Trichomanes, Viola) in onore di
Konrad Hermann Heinrich Christ (1833-1933) naturalista, botanico e paleobotanico svizzero di Basilea. Avvocato, notaio, giurista, filantropo impegnato nella difesa dei diritti delle popolazioni africane perseguitate, nel tempo libero si dedicò con passione agli studi botanici acquisendo anche in questo campo grande notorietà. Autore di numerose pubblicazioni nel campo della pteridologia, di cui fu una indiscussa autorità, della storia della botanica e della fitogeografia, tra cui
Das Pflanzen-leben der Schweiz (1879) sulla flora svizzera, corredata di mappe di distribuzione, che è considerata una delle sue opere più importanti. Ebbe anche un ruolo determinante nel campo della legislazione riguardante la protezione della natura e nella creazione del Parco Nazionale Svizzero
(Castilleja) dal nome comune “
Christ's indian paintbrush”
(
Encyclia/ Epidendrum/ Prosthechea) dal nome locale equadoregno “
Flor de Christo”
(
Cleome, Epidendrum, Eugenia, Gesneria, Lobelia, Miconia, Mitracarpus, Odontonema,
Pectis, Psychotria, Rondeletia) in onore del raccoglitore, il rev. padre
Eugenio Christ (fl. 1900 ca-1909)
(
Jugastrum) in onore del geologo
Peter Christ che per primo segnalò questa specie
(
Malus) in onore del pastore luterano
Johann Ludwig Christ (1739-1813), pomologo e entomologo, esperto di imenotteri, autore di
Naturgeschichte, Klassifikation und Nomenklatur der Insekten vom Bienen, Wespen und Ameisengeschlecht e Vollständige Pomologie