Pagina 1 di 1

Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 04 ott 2011, 15:24
da Garabombo
Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete [Flora alpina e delle aree limitrofe]
zur Bestimmung aller wildwachsenden Gefäßpflanzen zwischen Marseille und Neusiedl, zwischen Livorno und Regensburg.
[per la determinazione di tutte le piante vascolari spontanee (tra Marsiglia e Neusiedl e tra Livorno e Regensburg)]
a cura del Dr. Thomas Götz

Ottimo, preciso, documentato e in aggiornamento.
Tassonomicamente si basa su Flora Alpina e Flora Europea, il lavoro concerne tutta la flora alpina e aree prossime (sensu Aeschimann et altri, FLORA ALPINA) della quale l'autore fornisce una chiave specifica ad ogni genere/specie.
Ho dato un occhio ad alcuni generi un po' critici che conosco ed il lavoro mi pare almeno encomiabile.

Unico neo per i più in acta: è in tedesco.
Però vi invito a darci un occhio: trattandosi di un codice specifico (come quello descrittivo floristico), alla fine è abbastanza facile comprendere le varie denominazioni morfologiche e il ristretto numero di aggettivi normalmente usati in chiavi analoghe benché italiche.

Si scarica un pdf che è in continuo aggiornamento (mancano qualche decine di generi), qui:

http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de ... ahome.html

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 04 ott 2011, 15:44
da enzo.bona
davvero utile...grazie,
Enzo

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 04 ott 2011, 16:58
da stefano.macchetta
ho provato a scaricarlo ma non sono riuscito. Dice che non trova il file.

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 04 ott 2011, 17:24
da Garabombo
Hai ragione Stefano!
Ora ho corretto il link (che credevo di aver verificato...) e funziona: si apre una pagina che ospita il link per scaricare il file (3,9 Mb)

Ricordo che ad ora:
Pteridophyta: complete
Spermatophyta -
- Gymnospermae: complete
- Angiospermae / Dicotyledoneae: complete eccetto tre generi (Campanulaceae, Asteraceae, Menyanthaceae)
- Angiospermae / Monocotyledoneae: ancora da implementare

Questa invece è la home page di Thomas Goetz:
http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de/

Giusto dal sito in questione allego (per non dilungarmi in affrettate traduzioni) l'area trattata nel lavoro (Mappa redatta da Thomas Goetz)

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 04 ott 2011, 17:25
da stefano.macchetta
Però cercando su google l'ho trovato facilmente.
Sembra molto interessante.
Forse questo link funziona http://bagasch-blamasch.de/alpenflora.PDF

Molte grazie della segnalazione

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 05 ott 2011, 17:19
da Garabombo
Per chi fosse interessato (per lo meno a non smadonnare con i tentativi di traduzione) ho tradotto la chiave del genere Thymus.

Mandatemi un messaggio in mp con una vostra mail che ve lo invio in allegato.
:bye:

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 06 ott 2011, 22:39
da Eugenio Zanotti
Grazie mille per la chiave dei timi !

La mia mail è ezanotti@provincia.brescia.it

Ciao!
:)
Eugenio

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 07 ott 2011, 21:38
da Daniela Longo
Il lavoro di traduzione è davvero encomiabile. Il mio tedesco è troppo arrugginito :(

Sarebbe bello che queta ed altre eventuali chiavi tradotte trovassero una giusata collocazione nei programmi relativi alle chiavi....
Bisognerebbe parlarne un po' :innoc:

Daniela :bye:

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 07 ott 2011, 22:02
da Garabombo
Domani alla Basella vedrò di arrivare non a mani vuote... ;)

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 11 feb 2012, 12:06
da Garabombo
Annuntio vobis gaudium magnum:
habemus Campanulaceae


Il buon Thomas Götz ha aggiornato il 22 dic 2011 la chiave On-line sulla flora alpina (insomma un regalo di Natale passato inosservato)
L'aggiornamento riguarda l'inclusione delle Campanulaceae.

Non vedo l'ora di poterla mettere alla prova.
:bye:

In attesa delle ASTERACEAE... :innoc: :innoc: :innoc:

Re: Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete - Thomas Götz

MessaggioInviato: 21 gen 2013, 10:02
da Garabombo
Asteraceae!!!

Annuntio vobis gaudium magnum:
habemus Asteraceae

L'ottimo Goetz ha sfornato per il natale del 2012 il complesso di chiavi sulle Asteraceae...
Al solito il file completo ed aggiornato è scaricabile dal solito sito:

http://www.tkgoetz.homepage.t-online.de/alpenflorahome.html

Buona visione!

:bye:
Cristiano->