Stachys germanica L. - Stregona germanica

Moderatori: Anja, Marinella Zepigi, Moderatori Botanici

Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:08

Stachys germanica L.
Sp. Pl.: 581 (1753)

Riferimento in "Flora d'Italia", S.Pignatti, 1982:
Stachys germanica L. - Vol. 2 pg. 465
Riferimento in "Flora Alpina", D.Aeschimann & al., 2004
Stachys germanica L. - Vol. 2 pg. 126

Lamiaceae

Betonica germanica, Stregona germanica

Forma Biologica: H scap - Emicriptofite scapose. Piante perennanti per mezzo di gemme poste a livello del terreno e con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.

Descrizione: Pianta erbacea perenne, ricoperta di tomento lanoso-grigiastro e alta 30 - 60 (130) cm, munita di radice rizomatosa.
Fusto tetragono, eretto, ramoso fin dalla base che misura ± 1 cm di Ø, ed è ricoperto di tomento bianchiccio.
Foglie opposte, lanceolate o ellittiche (4,5) 5,8 - 17 x 2,3 - 6 cm, con base cordata, apice acuto o arrotondato e con margine crenato-dentato; la pagina superiore verde scura diventa poco visibile quando raggiunge il massimo grado di copertura con peli lanuginosi; le inferiori 2 volte più lunghe che larghe; le superiori lanceolate.
Picciolo 4,5 - 13 cm che si accorcia progressivamente nelle foglie caulinari.
Infiorescenza molto lanuginosa, formata da 3 - 15 verticillastri con (8)10-30(35) fiori, gli inferiori più distanti di quelli superiori.
Brattee subsessili 1,2 - 3,4 x 0,7 - 1,8 mm, ovato-acute o intere, specialmente nei verticillastri inferiori.
Bratteole sessili 6 - 10 x 0,6 - 1,2 mm, lanceolato-lineari, più corte del calice, con apice a punta, ricoperte di peli lanosi solo nella parte centrale e con margine intero visibile.
Calice bianco argenteo 10 - 16 mm, lanoso, con denti submucronati e diseguali di (1) 7 - 12 mm.
Corolla bilabiata con tubo corollino di 7 - 9 mm, di colore che varia dal bianchiccio al porpora chiaro; il labbro superiore concavo e intero 5 - 10 mm; quello inferiore trilobo (7,5 - 10 mm) con lobo mediano intero, più grande e con macule più chiare nella parte centrale; i lobi laterali simili ad appendici.
Stami inseriti nel tubo con filamenti tomentosi nella porzione inferiore.
Il frutto è tetrachenio con 4 nucule, di colore castano scuro, 2,8 - 3,2 x 1,8 - 2,5 mm, di forma ovoide o subtrigona e con lieve alatura verso l'apice.

Tipo corologico: Euri-Medit. - Entità con areale centrato sulle coste mediterranee, ma con prolungamenti verso nord e verso est (area della Vite).

Antesi: Giugno - Settembre

Habitat: Pascoli, incolti e aree ruderali, da 0 a 1400 slm. (più raramente fino a 1850 m).

Immagine


Note di Sistematica: Nella flora italiana, oltre alla subspecie nominale son presenti le seguenti subsp.

- Stachys germanica subsp. dasyanthes (Raf.) Arcang. , presente solo in Sicilia.

- Stachys germanica subsp. salviifolia (Ten.) Gams

Note, possibili confusioni: Specie e subsp. con con caratteristiche morfologiche somiglianti sono di difficile distinzione. Qui appresso diamo la descrizione delle 2 subspecie con riferimento alle parti morfologiche che li contraddistinguono:

- Stachys germanica subsp. dasyanthes (Raf.) Arcang. - Fusto lanoso, foglie lanceolate con margine dentato-crenulato, con apice arrotondato, base cordata e con ambedue le facce lanoso-tomentose (massima larghezza a metà della foglia).
Brattee ± uguali ai verticillastri che sono distanti e un numero massimo di 10 fiori.
Bratteole ricoperte di peli solo ai margini.
Calice 7 - 8 mm ricoperto di radi peli biancastri con denti mucronati ricurvi per circa 1/4 del calice.
Corolla rosa chiaro e biabiata.

- Stachys germanica subsp. salviifolia (Ten.) Gams - Fusto più piccolo, tetragono, ricoperto di tomento con la parte inferiore di solito di colore violaceo.
Foglie oblungo-ellittiche con margine finemente crenato-crenulato e con apice arrotondato o ottuso e con base cordata; superfice fogliare tomentosa in ambedue le facce, grigio-verde quella superiore.
Calice privo di peli ghiandolari.
Brattee ± uguali ai verticillastri, lunghi fino a 1/3 del tubo corollino, con apice mucronato e di colore viola.
Bratteole lanceolato-lineari con peluria riposta solo lungo il margine con aree centrali meno pelose.
15 - 20 verticillastri.
Calice con denti ± diritti.
Corolla con labbro inferiore ricoperto di abbondante peluria tricoma, mentre la parte interna è quasi glabra.
Acheni reticolati di 2,7 x 2 mm.

Tassonomia filogenetica

Magnoliophyta
Eudicotiledoni
Asteridi
OrdineLamiales Bromhead
FamigliaLamiaceae Martinov
TribùStachydeae
GenereStachys L.


______________________________________________________________________________

Etimologia: Il nome del genere deriva dal greco "stakhys" = "spiga" riferito alla forma dell'infiorescenza.
L'epiteto della specie ricorda l'areale di vegetazione in cui fu per la prima volta classificata.
La subsp. "salvifolia" detta così perchè le sue foglie ricordano quelle della salvia.
L'etimo della la subsp."dasyanthes" deriva dal greco "dasýs" ="peloso" e "ánthos” = "fiore" cioè con fiore peloso.

Proprietà ed utilizzi: Immagine Specie officinale

Nella medicina popolare questa specie veniva utilizzata per le sue proprietà antibatteriche, disinfettanti, antivirali. Per uso esterno per guarire le verruche.

Curiosità: Fa parte delle anch'essa del gruppo delle erbe betoniche dette anche "erbe della paura" perchè nella medicina popolare venivano e vengono ancora usate per "scacciare " gli effetti di un'attacco di paura (ogni regione ne utilizza specie diverse, per mia esperienza però ritengo che le erbe , cosidette della "paura" sono Stachys recta e S. annua).

Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________

Principali Fonti
FALCIANI L., 1997. Systematic revision of Stachys sect. Eriostomum (Hoffmans. & Link) Dumort. in Italy.
An annotated Checklist of the Italian Vascular Flora, Conti F. et al., 2005
PIGNATTI S., 1982. Flora d'Italia, Edagricole, Bologna
Flora Iberica
RAMEAU J.-C., MANSION D., DUMÉ G., GAUBERVILLE C., 1993, 2° vol. Flore forestière française, Institut pour le développement forestier, AgroParis Tech-ENGREF
http://www.actaplantarum.org/acta/galleria1.php?id=1049


Scheda realizzata da: Nino Messina

Per altre immagini e informazioni vedi anche la scheda IPFI
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:42

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Stregona germanica
Monte Rosso (RE), 450 m, giu 2011
Foto di Franco Giordana
Allegati
Stachys germanica1.jpg
Stachys germanica1.jpg (86.82 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:43

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Vincigliata (FI), mag 2008
Foto di Anja Michelucci
Allegati
Stachys germanica2.jpg
Stachys germanica2.jpg (157.65 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:44

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Bagnoli del Trigno (IS), mag 2008
Foto di Franco Rossi
Allegati
Stachys germanica 3.jpg
Stachys germanica 3.jpg (107.59 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:46

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Manfredonia (FG), 5 m, mag 2011
Foto di Luigi Rignanese
Allegati
Stachys germanica 4.jpg
Stachys germanica 4.jpg (85.04 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:51

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Treppio di Sambuca Pistoiese (PT), 650 m, mag 2011
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica 5.JPG
Stachys germanica 5.JPG (171.94 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 18:55

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Manfredonia (FG), 5 m, mag 2011
Foto di Luigi Rignanese
Allegati
Stachys germanica 6.jpg
Stachys germanica 6.jpg (90.35 KiB) Osservato 3032 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:02

Stachys germanica L.
Lamiaceae: stregona germanica
Prato, 260 m, mag 2012
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica 7.JPG
Stachys germanica 7.JPG (188.95 KiB) Osservato 3031 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:08

Stachys germanica L.
Lamiaceae: stregona germanica
Prato, 260 m, mag 2012
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica (7).JPG
Stachys germanica (7).JPG (190.87 KiB) Osservato 3031 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:12

Stachys germanica L.
Lamiaceae: Betonica germanica
Bagnoli del Trigno (IS), mag 2008
Foto di Franco Rossi
Allegati
Stachys germanica 8.jpg
Stachys germanica 8.jpg (127.58 KiB) Osservato 3030 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:14

Stachys germanica L. subsp. germanica
Lamiaceae: Stregona germanica
Ferriere (PC), 1130 m, lug 2007
Foto di Enrico Romani
Allegati
Stachys germanica 9.jpg
Stachys germanica 9.jpg (120.98 KiB) Osservato 3030 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:17

Stachys germanica L.
Lamiaceae: stregona germanica
Prato, 260 m, sett 2012
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica 13.jpg
Stachys germanica 13.jpg (216.37 KiB) Osservato 3029 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 14 gen 2013, 19:19

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Tivoli (RM), 250 m, giu 2011
Foto di Giancarlo Pasquali
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia.jpg (84.63 KiB) Osservato 3020 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:50

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Tivoli (RM), 250 m, giu 2011
Foto di Giancarlo Pasquali
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 2.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 2.jpg (145.99 KiB) Osservato 3020 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:52

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams (= Stachys salviifolia Ten.)
Lamiaceae: Betonica germanica
Venturina (LI), mag 2006
Foto di Brunello Pierini
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 3.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 3.jpg (180.27 KiB) Osservato 3020 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:53

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Monti Livornesi (LI), 110 m, mag 2010
Foto di Valerio Lazzeri
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 4.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 4.jpg (155.34 KiB) Osservato 3020 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:54

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Betonica germanica
Lecce (LE), 49 m, giu 2011
Foto di Pancrazio Campagna
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 5.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 5.jpg (164.33 KiB) Osservato 3019 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:56

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Tivoli (RM), 250 m, giu 2011
Foto di Giancarlo Pasquali
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 6.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 6.jpg (156.24 KiB) Osservato 3019 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:57

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Monti Livornesi (LI), 110 m, mag 2010
Foto di Valerio Lazzeri
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 7.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 7.jpg (152.52 KiB) Osservato 3019 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:58

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Monti Livornesi (LI), 110 m, mag 2010
Foto di Valerio Lazzeri
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 8.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 8.jpg (161.33 KiB) Osservato 3019 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 17 gen 2013, 19:59

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Monti Livornesi (LI), 110 m, mag 2010
Foto di Valerio Lazzeri
Allegati
Stachis germanica subsp. salvifolia 9.jpg
Stachis germanica subsp. salvifolia 9.jpg (146.2 KiB) Osservato 3018 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 22 gen 2013, 17:16

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Prato, 240 m, giu 2010
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica subsp. salvifolia.jpg
Stachys germanica subsp. salvifolia.jpg (186.81 KiB) Osservato 3007 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda nino » 22 gen 2013, 17:17

Stachys germanica L. subsp. salviifolia (Ten.) Gams
Lamiaceae: Stregona germanica
Prato, 240 m, giu 2010
Foto di Nino Messina
Allegati
Stachys germanica subsp. salvifolia (1).jpg
Stachys germanica subsp. salvifolia (1).jpg (187.09 KiB) Osservato 3007 volte
Avatar utente
nino
Moderatore
 
Messaggi: 6402
Iscritto il: 23 dic 2007, 15:24

Re: Stachys germanica L. - Stregona germanica

Messaggioda Anja » 17 apr 2014, 23:57

Stachys germanica L.

Altamura (BA), 360 m, ago 2013
Foto di Vito Buono

Stachys_germanica_52967_243962.jpg
Stachys_germanica_52967_243962.jpg (190.45 KiB) Osservato 2572 volte
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana

Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Gli uomini discutono, la natura agisce (Voltaire)
Avatar utente
Anja
Moderatore
 
Messaggi: 10878
Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
Località: Firenze


Torna a Schede Botaniche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti