da
sagítta freccia e da
fólium foglia, lamella: epiteto di largo uso (220 occorrenze, una quarantina accettate), indica piante con foglie a forma di freccia (sagittate o sagittato-cordato); in
Sagittaria (vedi) ha funzione rafforzativa del nome generico