Etimologia dei nomi botanici e micologici   e corretta accentazione 
     Home      Galleria      Forum oggi è Giovedi 18 aprile 2019


    Lista dei lemmi etimologici (195 di 23691)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 5     
ID Lemma Descrizione
484 Aster [Asteraceae] dal greco αϛτήρ -έροϛ astēr -eros stella, astro, assonante con il sanscrito astr arciere (le frecce sono i suoi raggi): che ha l'aspetto di una stella
13832 asterinus, a, um (Hieracium leucophaeum ssp.) da aster stella: per le bratteole lunghe e acuminate
485 asterisciflorus, a, um (Filago, Evax, Gnaphalium) da Asteriscus (vedi) asterisco e flos floris fiore: con fiore simile a quelli dell’asterisco
6625 Asteriscus [Asteraceae] dal greco άϛτερίσκϛ ásteriskos (in Teofrasto), diminutivo di αϛτήρ -έροϛ astér stella: asterisco, stellina, con riferimento alla corona a forma di stella costituita dalle brattee fogliacee poste sotto i capolini
486 Astérodon [Hymenochaetaceae] dal greco ἀστήρ astér stella e dal greco ionico ὀδών odón dente, per la presenza di asterosetae (strutture sterili dell'imenio a forma di stella) e per l'imenio idnoide
8152 Asterolinon [Primulaceae] dal greco ἀστήρ astér astro, stella e λίνον línon lino: lino stellato. Vedi anche l'epiteto linum-stellatum (vedi) che ne è la versione latina
16150 Asterolinum grafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Asterolinon (vedi)
12891 Asteropeia [Asteropeiaceae] dal greco Αστερόπη Asterope una delle Esperidi della mitologia greca
487 Asteróphora [Lyophyllaceae] dal greco αϛτήρ astér stella e da φορέω phoréo portare: per le clamidospore a forma di stella
488 asterospérmus, a, um (Rhodophyllus, Blastocladiella) dal greco ἀστήρ astér astro e σπέρμα sperma seme: per le spore stellate
10717 asterósporus, a, um (Inocybe, Clavaria, Hygroaster, Octaviania, Omphaliaster) da ἀστήρ astér stella e dal greco σπορά sporá seme, spora: con spore o semi a forma di stella
489 Asterostróma [Lachnocladiaceae] dal greco ἀστήρ astér stella e στρῶμα strôma tappeto, tessuto (di ife), per la presenza di asterosetae (strutture sterili dell'imenio a forma di stella)
490 Asterostromélla diminutivo di Asterostroma (vedi), genere di funghi delle Lachnocladiaceae
23497 astictus, a, um (Andropogon, Diplusodon, Hieracium ssp.) dal prefisso privativo greco α- a- e da στικτός stictós punteggiato, screziato: con foglie prive di punteggiature o screziature
491 Astílbe [Saxifragaceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e da στίλβη stilbe lucentezza, perché i singoli fiori sono molto piccoli
9783 Astracantha [Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro e ἄκανθα ácantha spina: con spine stellate
492 astraeícola (Gelatinipulvinella, Pseudoboletus, Bryopa ecc.) da Astraéus (vedi), un genere di funghi e cólo io abito: per il genere su cui si insediano
493 Astraeus [Diplocystidiaceae] dal greco ἀστέριος asterios stellato (derivato αστήρ astér stella): di forma stellata, con riferimento al carpoforo
494 astragalínus, a, um (Pholiota) dal greco αστράγαλινοϛ astragalinos cardellino: forse per la somiglianza dovuta al colore vistoso
495 Astrágalus [Fabaceae] dal nome greco ἀστράγαλοϛ astrágalos astragalo, citato da Plinio; forse da un osso del tarso (utilizzato da greci e romani per ottenere dadi da gioco) a cui si richiama la forma spigolosa dei semi (secondo A. Gentil e Dave’s Garden) o delle radici nodose (secondo D. Gledhill e Flowers in Israel). Secondo A.Neill, il nome greco della pianta deriverebbe da αστήρ astér astro e da γάλα gála latte per la forma e colore del fiore e perché gli antichi ritenevano che incrementasse la produzione di latte delle capre che se ne cibavano; anche il nome comune inglese (‘Milk vetch’) sembrerebbe avvalorare questa teoria
496 astránthus, a, um (Oncidium, Odontoglossum, Collare-stuartense, Erigeron) dal greco ἀστήρ astér astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
497 Astrantia [Apiaceae] dal greco αστήρ astér stella, astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
498 astrántius, a, um (Sanicula) dal greco αστήρ astér stella, astro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con il fiore a forma di stella
9789 astrocarpus, a, um (Bassia, Tribolus ecc.) dal greco ἀστήρ astér astro e da καρπός carpόs frutto: con frutti stellati
499 astroídeus, a, um (Agaricus, Radiococcus, Coprinus niveus var. ecc.) dal greco ἀστήρ astér astro, stella e dal greco εἷδος eidos sembianza: di forma stellata
10398 astroites (Croton, Medicago, Erica ecc.) dal greco ἀστροειδης astroeides stellato, simile alle stelle, allusione alla disposizione stellata dei frutti
9790 Astrolabium [Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro e dal latino labium labbro: con labbra stellate
16151 Astrolobium [Fabaceae] dal greco ἀστήρ astér astro, stella e da λοβóϛ lobós legume, baccello: con legumi disposti a stella
13189 Astydamia [Apiaceae] dal greco Αστυδάμια Astydamia Astidamia, nome di diversi personaggi femminili della mitologia greca
500 Asyneuma [Campanulaceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza, da σύν sýn insieme e da νευμα neuma ordine: senza un ordine complessivo
23049 asyngamicus, a, um (Hieracium) dal prefisso privativo greco α- a- senza, da σύν sýn insieme e da γάμος gámos nozze, unione: asingamico, privo di singamia (vedi) per la mancata unione di una coppia di gameti
11753 Asystasia [Acanthaceae] dal greco α-σύστᾰσις, a-sýstasis privo di relazione, contradittorio, non conforme: questo genere presenta fiori a simmetria raggiata insoliti nelle Acanthaceae
501 áter, ra, rum, rus (Cyperus, Achyranthes, Hieracium, Helvella ecc.) oscuro, scuro, nero
502 atérrimus, a, um (Centaurea, Hieracium, Jacea, Alsophila, Carex, Cyperus, Scleria, Mucuna, Sorghum, Carex atrata ssp. - Acladium ecc.) superlativo di áter scuro: scurissimo
503 Athamanta [Apiaceae] dal greco Ἀθάμας Athamas Atamante, figlio di Eolo e re di Tebe oppure dal monte Athamas in Tessaglia
14127 Athamantha forma ortograficamente scorretta per Athamanta (vedi)
7290 athamanticus, a, um (Meum, Seseli, Araiostegia, Davallia, Aspidium, Dryopteris, Nephrodium, Lastrea) da Athamanta (vedi): simile a un'atamanta
13405 Athanasia [Asteraceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e θάνᾰτος thànatos morte: immortale, per la lunga persistenza delle squame involucrali
504 Athélia [Atheliaceae] dal greco ἄθηλος áthelos svezzato, senza latte (composto dal perfisso privativo α- alfa e da θηλή thelé mammella, capezzolo): probabilmente riferito all’aspetto mammellonare
505 Athelídium [Stephanosporaceae] dal genere Athelia (vedi) e dal suffisso diminutivo greco -ιδιον -idion: funghi che richiamano quel genere, ma di taglia minore
506 Athelodérma [Corticiaceae] dal greco ἀθηλος áthelos senza latte e da δέρμα dérma pelle: con la cuticola senza lattice
507 Athelópsis [Corticiaceae] dal genere di funghi Athélia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un'Athélia
10624 atheniensis, e (Acer, Crepis, Alsine, Cerastium, Corion, Spergula, Spergularia, Satureja, Tulipa, Populus, Verbascum) ateniese, di Atene, capitale della Grecia
6524 atheranthus, a, um (Avena) dal greco ἀθήρ athér resta delle spighe, spiga e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: per i fiori aristati
6719 athericus, a, um (Agropyron, Elymus, Elytrigia, Psammopyrum, Triticum) dal greco ἀθήρ athér resta delle spighe, spiga: con spighe aristate
12416 athyrioides (Ascogrammitis, Aspidium, Asplenium, Dryopteris, Grammitis, Lastrea, Polypodium, Tectaria, Terhsichore ecc.) dal genere Athyrium (vedi) e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: felce simile a un Athyrium
508 Athyrium [Woodsiaceae] dal prefisso greco α- a- privativo e ϑυρεός thyreòs scudo: privo di scudo, riferimento all'indusio e alla sua precoce scomparsa
23862 atkinsi, ii (Cyclamen ×, Delphinium ×, Dianthus ×, Galanthus ×, Yucca ×) in onore del florovivaista britannico James Atkins (1802–1884) che nel 1834 realizzò il primo ibrido colturale di Petunia nel suo vivaio a Painshill, Gloucestershire
23678 atkinsianus, a, um
  • (Calceolaria, Pelargonium, Petunia/Nierembergia/Nicotiana) in onore del florovivaista britannico James Atkins (1802–1884) che nel 1834 realizzò il primo ibrido colturale di Petunia nel suo vivaio a Painshill, Gloucestershire
  • (Acacia, Kochia/Maireana/Racosperma) in onore dell'australiano Kenneth William Atkins (1925-) giardiniere e raccoglitore di piante negli anni '80
509 atlanticus, a, um
  • (Cedrus) dell'Atlante, monte della Mauritania, all’estremità occidentale del Nord Africa
  • (Rhododendron, Muscari, Nigella papillosa ssp. - Lactarius) che cresce sulle coste europee dell'Oceano Atlantico
  • (Miconia) che cresce nella regione della Mata Atlântica o Atlantic Forest, in Brasile
510 Atocion [Caryophyllaceae] dal prefisso greco α- a- privativo e τόκοϛ tokos parto (divenuto atocium in latino): antifecondativo
511 atomátus, a, um (Phyllosticta, Panaeolus, Coprinarius ecc.) dal greco ἄτομος atomos indivisibile, composto dal prefisso privativo α- a- e τέμνω témno dividere: indiviso
512 Atractylis [Asteraceae] dal greco ἄτρακτος atraktos fuso: i capolini venivano infatti utilizzati come fusi nella filatura. Il nome della pianta si trova già negli scritti di Aristototele e Plinio
9791 Atragene [Ranunculaceae] da ater scuro e dal greco γένος génos origine, nascita: che cresce in luoghi scuri; era il nome usato da Dioscoride per una Clematis
513 atramentárius, a, um da atramentum inchiostro, cioè nero come l'inchiostro
  • (Acacia, Anthurium, Brachystele, Habenaria, Ilex, Jacobinia, Justicia, Pilosella, Spiranthes ecc.) per l'aspetto nerastro
  • (Coprinus, Anellaria, Venturia, Thelephora, Agaricus ecc.) riferimento alla deliquescenza nera
514 atrátus, a, um (Achillea, Anthemis, Aquilegia, Artemisia, Carex, Plantago, Chrysanthemum, Dryopteris, Hieracium, Juncus, Leptinella, Leucanthemum, Ophrys, Ptarmica, Sedum, Taraxacum ecc. – Agaricus, Boletopsis, Ceratobasidium, Collybia, Patellaria, Tephrocybe, Tremolecia ecc.) da áter oscuro, vestito a lutto: annerito, scurito
5194 atrichus, a, um (Eleocharis, Epilobium, Erica, Eugenia, Panicum, Podostemum, Rhododendron, Scirpus, Tristachya, Urtica, Viola ecc.) dal suffisso privativo greco α- a- e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs pelo, capello: senza chioma
515 atrídes (Agaricus, Englera, Passalora, Uredopeltis ecc.) da áter oscuro e dal greco εἷδος eidos sembianza
516 átripes (Agaricus, Cortinarius, Inocybe ecc.) da áter oscuro, nero e da pes piede, gambo: con il gambo scuro
517 Atriplex [Chenopodiaceae] da atriplex latinizzazione del greco ατραφαξυς atraphaxys e questo dal prefisso privativo α- a- e τρέφω trefo nutrire: non nutriente, per lo scarso valore nutritivo di questo genere
6455 atriplicifolius, a, um (Arnoglossum, Cycloloma, Perovskia, Halimium, Thunbergia ecc.) da Atriplex (vedi) atriplice e da folium foglia: con foglie da atriplice
18186 atrocalyx (Hieracium, Rubus, Salvia) da ater oscuro, fosco e da calix (in greco κᾱλυξ calyx) calice: con il calice scuro
9035 atrocinereus, a, um (Hieracium, Salix) da ater oscuro e cinereus cinerino: di color grigio scuro
8486 atrofuscus, a, um (Hieracium, Senecio, Cordia, Carex, Pelargonium, Juncus, Plantago, Digitaria, Panicum, Linaria ecc.) da ater oscuro e fuscus fosco, bruno, nero: di color bruno scuro
518 Atropa [Solanaceae] dal greco Ἄτροπος Átropos (in nessun modo, l'immutabile, l'inevitabile) quella delle tre Parche che provvedeva a recidere il filo della vita dei mortali, trattandosi di pianta assai velenosa
23519 atropaniculatus, a, um (Hieracium) da ater, ra, rum scuro, nerastro e da paniculatum (vedi), epiteto di un'entità congenere: simile a uno Hieracium paniculatum nerastro
9861 Atropis [Poaceae] dal prefisso greco α- alfa privativa e τρόπις trópis carena: riferimento alle glume non carenate
6491 atropurpureus, a, um da ater scuro e da purpureus purpureo:
  • (Abutilon, Acer, Allium, Arabis, Arisaema, Bulbophyllum, Cotoneaster, Dianthus, Echinacea, Eleocharis, Epipactis, Gladiolus, Helianthus, Helleborus, Iris, Lysimachia, Potentilla, Pedicularis, Salix, Scabiosa, Schizoglossum ecc. – Agaricus, Biatora, Lecidea, Marasmius, Poria, Russula, Tuber ecc.) per la presenza di qualche organo (fiore, foglie, carpoforo ecc.) di color porpora scuro
  • (Agathis) per il colore porpora scuro della corteccia
6657 atrorubens (Allium, Arisaema, Echinacea, Epipactis, Helianthus, Arabis, Dianthus, Helleborus, Potentilla, Pedicularis ecc. - Agaricus, Biatora, Lecidea, Marasmius, Poria, Russula, Tuber ecc.) da ater scuro, bruno e rubens rosseggiante: di color rosso scuro
519 atroviolaceus, a, um (Allium, Dipladenia, Micradenia, Senecio, Aspidistria, Gentiana, Euphrasia, Verbascum, Bellevalia, Romulea ecc.- Collybia, Lecanra, Peziza, Entoloma, Agaricus, Aspergillus, Boletus, Cortinarius, Lactarius ecc.) da ater scuro e violaceus violaceo: di colore viola scuro
520 atrovirens (Agave, Artemisia, Tecoma, Lobivia, Alsophila, Potentilla, Eragrostis, Scirpus, Thuja, Urtica ecc. - Abacina, Agaricus, Calloria, Cortinarius, Coryne, Diderma, Lecidea, Leotia, Lichen ecc.) da ater scuro e virens verdeggiante: color verde scuro
6475 attenuatus, a, um
  • (Agave, Ilex, Persicaria, Osteospermum, Dudleya, Ilex × ecc.) assottigliato, diminuito, magro, fiacco;
  • (Pinus) per la forma assottigliata degli strobili
6744 atticus, a, um (Aristolochia, Centaurea, Cirsium, Erigeron, Hieracium, Alsine, Arenaria, Minuartia, Crocus, Astragalus ecc.) da Αττική Attiké Attica, regione greca con Atene per capitale: attico, dell'Attica
9385 auberti, ii
  • (Elaphoglossum, Bryum, Isotachis) in onore di Louis Marie Aubert Du Petit-Thouars (1758-1831), botanico francese, visse anche in Madagascar e raccolse piante in Madagascar, Mauritius e la Réunion;
  • (altro?) in onore di padre George Aubert, missionario francese in Cina (~1899);
  • (altro?) in onore di Edgar Aubert de la Rüe (1901-1991), geografo e geologo francese
13836 Aubretia forma ortograficamente scorretta per Aubrieta (vedi)
522 Aubrieta [Brassicaceae] genere dedicato a Claude Aubriet (Chalons-sur-marne 1665 - Parigi 1742), miniatore e disegnatore di corte parigino, accompagnò Desfontaines nelle sue esplorazioni botaniche in Oriente e illustrò numerose opere di storia naturale. I suoi raffinati disegni e miniature si conservano nel Gabinetto delle stampe della Biblioteca Nazionale di Parigi
12417 Aubrietia forma ortograficamente corretta, ma non accettata dall’ICBN, per Aubrieta (vedi)
12418 aubrietioides (Arabis, Diomysia, Draba) dal genere Aubrieta (vedi) e dal greco εἶδος eidos sembianza: simile ad Aubrieta
523 Aucúba [Aucubaceae] da Aokiba nome giapponese dell’alloro, assonante con il latino aucúpium caccia agli uccelli
7888 aucuparius, a, um (Sorbus Alsodeia, Aster, Crataegus, Hippomane, Mespilus, Polybotrya, Pyrenia, Pyrus, Rinorea, Rosa, Sapium, Sorbus, Stillingia) da avis uccello e capio prendere, catturare: i frutti di queste piante sono appetiti dalla piccola avifauna migratoria e per questo viengono piantate negli appostamenti fissi per la caccia e utilizzati come esca in panie e archetti
7957 audiberti, ii (Tanacetum) specie dedicata al botanico francese Urbain Audibert (1791-1846)
20580 Augusta [Rubiaceae] genere dedicato al botanico, entomologo ed esploratore francese economicamente indipendente Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire (1779-1853) che nel 1816-22 esplorò il Sud America (Uruguay, Paraguay, Brasile fino al Rio de la Plata) raccogliendo 20.000 campioni tra piante, uccelli, insetti e mammiferi, autore di Flora Brasiliae meridionalis e di Plantes usuélles des Brésiliens
[Asteraceae] nome inval. dedicato allo stesso botanico
7834 augustanus, a, um (Saxifraga retusa ssp.) da Augusta Pretoria nome latino dell'attuale Aosta: valdostano
14150 augustini, ii
  • (Rhododendron = Azalea, Goodyera, Hypericum, Impatiens, Quercus = Cyclobalanopsis, Syzygium, Wendlandia) specie dedicate al medico, sinologo e botanico irlandese Augustine (Austin) Henry (1857-1930) che visse e raccolse piante in Cina dal 1810 al 1900 (25 nuovi generi e 500 nuove specie identificate dai suoi campioni), coautore di Trees of Great Britain and Ireland;
  • (Parodia, Sulcorebutia = Weingartia) in onore del botanico tedesco Karl Augustin (fl. 1987-2002) che erborizzò in Bolivia;
  • (Epilobium) forse in onore del botanico francese Augustin Abel Hector Léveillé (1863-1918), prete missionario in India e Cina
14151 augustinianus, a, um (Henrya = Neohenrya = Tylophora) specie dedicate al medico, sinologo e botanico irlandese Augustine (Austin) Henry (1857-1930) che visse e raccolse piante in Cina dal 1810 al 1900 (25 nuovi generi e 500 nuove specie identificate dai suoi campioni), coautore di Trees of Great Britain and Ireland
8917 aurantellus, a, um (Hieracium, Pilosella, Taraxacum) diminutivo di aurántius arancione: tendente all'arancio, di un arancio sbiadito
10127 aurantiacoides (Hieracium) da aurantiacum (vedi), epiteto di una specie e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile alla specie Aurantiaca
525 aurantíacus, a, um (Pilosella, Daphne, Tephroseris, Hieracium, Gerbera, Lampranthus, Cattleya, Cestrum - Boletus, Hydnum, Hygrophoropsis, Peniophora ecc.) dal latino moderno (málum) aurántium arancia: generalmente per il color giallo-arancione
11446 Aurantioporellus forma alternativa per Aurantiporellus (vedi)
527 aurántipes (Diachea, Didymium, Entoloma, Hygrocybe, Leotia, Pluteus) da aurántium arancio (latino moderno) e da pes pedis piede: con il gambo arancione
526 Aurantiporéllus [Fomitopsidaceae] diminutivo di Aurantiporus (vedi)
11884 aurantiporus, a, um (Pseudowrightoporia, Wrightoporia, Boletus, Suillus) dal latino moderno aurántium arancione e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dei pori
528 Aurantíporus [Polyporaceae] dal latino moderno aurántium arancione e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dei pori che va dal bianco, al rosa, al crema
529 aurántius, a, um
  • (Citrus) da málum aurántium arancia;
  • (Aster, Diplacus, Lathyrus, Lotus, Narcissus, Orobus, Cheilanthes, Columnea, Senna, Solanum Vicia ecc. - Aleuria, Peziza, Scleroderma, Tricholoma) dal latino moderno aurántium arancione: di color arancione o simili a un'arancia
23713 aurasensis, e (Antimima) dei Monti Auras, gruppo montuoso sito nel Lüderitz-Süd (Namibia)
23702 aurasicus, a, um (Senecio squalidus ssp.) da Aurasius mons, nome con cui gli antichi romani chiamavano i Monti dell'Awrās, massiccio montuoso nell'est dell'Algeria (in berbero e in arabo Jibāl al-Awrās, in francese spesso trattato come plurale les Aurès)
530 aurátus, a, um (Astragalus, Betula, Cereus, Lisianthus, Rumex, Senecio, Festuca, Scutellaria, Senna, Hieraciium, Trichomanes ecc. - Arachnopeziza, Laurera, Lecidea, Parmelia, Puccinia, Russula, Sicta, Tricholoma, Tubercularia ecc.) da áurum oro: dorato (per il colore)
12771 aureatus, a, um (Primula) decorato, adorno
9509 aurelia (Ophrys - Arachnopeziza, Belonidium, Lachnella, Peziza, Polynema, Tapesia) aureliana: dedica a Marco Aurelio (121–180 d.C.) imperatore, filosofo e scrittore romano
23712 aurensis, e (Hieracium, Rubus) della Valle d'Aure nei Pirenei francesi, dipartimento degli Alti Pirenei, regione dell'Occitania
531 Aureobolétus [Boletaceae] da áureus d'oro e da Boletus (vedi): boleto dorato, per il colore giallo oro dei tubuli e dei pori
9112 aureocucullatus, a, um (Taraxacum) da áurum oro e da cucúllus cappuccio
532 aureofloccósus, a, um (Amanita, Aspidella, Hiatula, Lepiota, Leucocoprinus) da áureus dorato e floccósus fioccoso: per la decorazione a fiocchi giallastri
533 auréolus, a, um (Antennaria, Chamaesyce, Cyperus, Draba, Paspalum, Restio, Rubus, Solidago, Utricularia ecc. - Amanita, Calycella, Cucurbitaria, Lecanora, Lecidea, Lepiota, Pezizella, Russula, Stilbella, Xanthoria ecc.) da aureolus fatto d’oro, aureo, ma anche splendido: per il colore dorato
551 aureostipes (Dictyostelium, Inocybe) da áureus dorato e stípes stipite, gambo: dal gambo dorato
14648 aureosulcatus, a, um (Phyllostachys) da áureus dorato e da sulcus solco: con delle scanalature giallo-oro sul gambo
534 aureus, a, um da aureus d’oro: dorato, color oro:
  • (Agave, Alstroemeria, Bidens, Chaerophyllum, Corydalis, Crepis, Crocus, Daucus, Erigeron, Lamarckia, Lampranthus, Matricaria, Phyllostachys, Potentilla, Ramaria, Ribes, Trentepohlia, Trifolium, Trisetum, Tritonia = Cocosma ecc.) di solito riferito al colore dei fiori;
  • (Helichrysum) per il colore delle brattee involucrali;
  • (Coleocephalocereus) per il colore del fiore e delle spine;
  • (Boletus, Hygrophorus ecc.) per il colore del cappello
11669 auriceps da áurum-áuri oro e dal suffisso -ceps (derivato da cáput) capo, testa:
  • (Helichrysum) con i capolini color oro
  • (Mammillaria) per le spine dorate nella parte superiore del fusto
536 aurícola (Primula) errata grafia per auricula (vedi)
535 aurícolor (Actinodaphne, Haageocereus, Litsea, Narcissus, Neolitsea, Pinguicula, Trichocereus, Viola - Agaricus, Calloria, Cistellina, Hyalinia, Hyphodiscus, Lentinus, Orbilia, Peziza, Pocillaria, Psalliota) da áurum-áuri oro e cólor colore: di colore dorato
537 aurícomus, a, um (Arenaria, Arundinaria, Chenopodium, Convolvulus, Cyperus, Hermannia, Ranunculus, Senecio, Setaria Pleioblastus ecc. - Byssonectria, Cucurbitaria, Inocybe, Mycena, Nectria, Parasola, Poria, Ozonium, Agaricus, Coprinus ecc.) da áurum -áuri oro e cóma chioma: con peli o tomenti o fogliame dorati
544 aurícula da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: a forma d’orecchio;
  • (Primula) per la forma delle foglie basali, riprendendo il nome comune (italiano: orecchia d’orso, francese: oreille d'ours; spagnolo: oreja de oso, inglese: bear's ear);
  • (Hieracium) per la presenza di orecchiette fogliari
  • (Peziza, Otidea, Omphalia ecc.) per la forma auriculare del carpoforo
11032 auricula-judae (Auricularia, Exidia, Hirneola, Peziza, Tremella) da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio e Judae di Giuda: per la forma di questi funghi, riprendendo il nome comune 'orecchio di Giuda'
538 Auriculária [Auriculariaceae] da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: per la forma del carpoforo
539 Auriculariélla [Auriculariaceae] diminutivo di Auricularia (vedi)
540 Auriculariópsis [Schizophyllaceae] dal genere di funghi Auricularia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un’Auricularia
12419 auricularis, e da aurícula orecchietta:
  • (Centaurea, Hieracium, Lorentea, Mikania, Pectis, Erica ecc.) per la presenza di auricole;
  • (Hirneola, Aspergillus, Auricularia, Hirneola, Lecanora, Tremella ecc.) per la forma del carpoforo
541 auriculárius, a, um da aurícula orecchietta
  • (Aristolochia, Asplenium, Pogestemon, Euphorbia, Fagraea, Chamaesyce, Mentha ecc.) per la presenza di auricole;
  • (Tremella) Per la forma del carpoforo
542 auriculatus, a, um
  • (Kernera, Arabis, Nicotiana, Scrophularia, Melandrium, Plumbago, Nidorella, Hygrophilla ecc.) da auricula orecchietta, diminutivo di auris orecchio: dotato di organi a forma di orecchiette o auricole;
  • (Buddleja, Ammannia) per la forma delle stipole; (Agalinis) per la forma delle foglie
8918 auriculiformis, e (Acacia, Cicerbita, Hieracium, Ocotea, Paraprenanthes, Pilosella, Racosperma, Stenoseris) da auricula orecchietta, epiteto di una qualche specie e forma aspetto: simile alla specie Auricula
543 auriculoídes (Hieracium, Pilosella) da aurícula orecchietta, epiteto di una specie congenere, e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: simile alla specie Auricula;
(Hydnum) da Auricula (vedi) orecchietta e dal greco εἶδος eidos sembianza, aspetto: simile a un'Auricula
545 auriflámmeus, a, um (Boletus, Ceryomyces, Pulveroboletus, Suillus) da áurum-áuri oro e flámmeus fiammante: di color oro splendente
546 Aurinia [Brassicaceae] dal latino aureum per il colore giallo-oro delle infiorescenze
547 Auripória [Fomitopsidaceae] da áurum -áuri oro e dal greco πόρος póros poro, passaggio: per il colore dorato dei pori
548 auríporus, a, um (Aureoboletus, Boletus, Ceriomyces, Pulveroboletus, Suillus, Xerocomus) da áurum-áuri oro e pórus poro: dai pori dorati
12420 auriscalpium (Hydnum, Acanthocystis, Auriscalpium, Fomes, Ganoderma, Laschia, Leptodon, Physarum, Pleurodon, Scutiger ecc.) da áuris orecchio e scalpo, scalpĕre grattare, incidere, intagliare: simile a uno strumento per la pulizia degli orecchi
549 Auriscálpium [Auriscalpiaceae] da auris orecchio e da scalpellum lancetta, coltello chirurgico: simile a uno strumento per la pulizia degli orecchi, per lo stipite attenuato che è inserito lateralmente nel cappello a forma di orecchio
9037 auritus, a, um auricolato, dotato di orecchie, da auria orecchia:
  • (Salix, Syngonium) con organi vegetali simili a lunghe orecchie
  • (Elymus, Fargesia, Panicum) riferito alle foglie
  • (Triodia) riferito alle guaine fogliari
  • (Manisuris, Rottboellia) riferito alle glumette inferiori, asimmetriche di cui una termina con una piccola ala
550 aurivéllus, a, um (Pholiota = Agaricus, Dryophila, Stropharia, Hypodendrum) da áurum-áuri oro e véllus vello, pelo di animale: per il colore del velo del cappello
13770 auropurpureus, a, um (Cyrtochilum, Epidendrum, Hieracium, Masdevallia, Odontoglossum, Oncidium, Pilosella aurantiaca ssp.) da áureus aureo e purpureus rosso porpora: di colore rosso-porporino
7047 aurosicus, a, um (Iberis) da Aurouze, monte delle Hautes-Alpes francesi: del M.Aurouze
23346 aurosuloides (Taraxacum) da aurosulum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco εἷδος eidos aspetto, sembianza: simile a quella entità
23345 aurosulus, a, um (Ranunculus, Taraxacum) da aurum oro e da rosula (diminutivo di rosa) rosetta: che ha rosette dorate
10669 aurulentus, a, um (Arachnorchis, Caladenia, Hieracium, Pilosella, Potentilla - Auriporia, Parmelia/ Parmelina/ Hypotrachyna/ Myelochroa, Ocellularia) da aurum oro: dorato, del colore dell'oro
6502 ausonius, a, um (Ophrys, Armeria majellensis ssp.) da Ausonia antica regione dell'Italia centro-meridionale
9344 ausserdorferi (Cirsium ×, Hieracium, Avenastrum, Helicotrichon, Salix) in onore del botanico austriaco Anton Ausserdorfer (1836-1885)
13753 australasiae genitivo di Australasia di solito utilizzato impropriamente con riferimento alla sola Australia, come riportato anche da diversi testi di etimologia botanica:
  • (Tristellateia) specie scoperta in Nuova Guinea;
  • (Myrcia, Ionidium = Pigea) specie endemiche dell’Australia;
  • (Didymodon = Trichostomopsis = Tortula = Barbula = Asteriscium) l’olotipo è stato scoperto nell'Australia occidentale, ma la specie è presente anche in Africa e nelle Americhe;
  • (Nicotiana) specie presente in Australia, dove è chiamata ‘Australian tobacco’, e in Africa nella zona del fiume Congo
13754 australasicus, a, um (Amaryllis, Asplenium, Asystasia, Citrus, Crinum, Diplopappus, Dipteracanthus, Microcitrus, Neopaxia, Pothos ecc.) da Australasia, cioè dell’area costituita dall’Australia e dall’Asia meridionale
13755 australasius, a, um (Eriostemon, Panax) dell’Australasia, cioè dell’area costituita dall’Australia e dall’Asia meridionale
552 austrális, e (Hieracium, Acalypha, Astragalus, Celtis, Utricularia, Hypericum, Cotula, Digitalis lutea ssp., Hierochloë, Koeleria, Orobanche, Phragmites, Pulmonaria, Scandix, Tulipa, Hymenochaete, Achnanthes ecc.) da áuster austro, il vento del sud: proprio della regione meridionale
6568 australpinus, a, um (Carex, Hieracium, Pritzelago, Hornungia alpina ssp., Pulsatilla alpina ssp., Cerastium carinthiacum ssp.) da áuster austro, il vento del sud e da alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali
553 áustreus, a, um (???) da áustrum secchio per attingere acqua
554 austriacus, a, um (Astragalus, Conringia, Cota, Doronicum, Dracocephalum, Galium, Gentianella, Gymnadenia, Heracleum, Linum, Minuartia, Pleurospermum, Pteroselinum, Rorippa, Scorzonera, Seseli, Sisymbrium, Veronica, Dryopteris, Eleocharis, Chamaecytisus, Scirpus, Achnanthes ecc.) austriaco, dell'Austria
11671 austro-africanus, a, um (Neuradopsis, Tamarix) da áuster austro, il vento del sud, e da africanus africano: dell’Africa del Sud
23672 austro-europeus, a, um (Ribes ssp.) da áuster austro, il vento del sud, e da europeus europeo: sud-europeo, dell'Europa meridionale
12938 austro-orientalis, e (Phyllopentas, Pisonia, Canthium, Typha, Parthenocissus, Athyrium ecc.) da áuster austro, il vento del sud, e orientalis orientale: sudorientale
11670 austroafricanus, a, um (Cynoglossum, Diospyros, Gnaphalium, Hieracium, Scabiosa, Abutilon ecc.) da áuster austro, il vento del sud, e africanus africano: dell’Africa del Sud
6440 austroalpinus, a, um (Carex, Hieracium, Pritzelago, Hornungia alpina ssp., Pulsatilla alpina ssp., Cerastium carinthiacum ssp.) da áuster austro, il vento del sud e alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali
6895 austroapenninus, a, um (Geranium) da áuster austro, il vento del sud e apenninus Appennino: dell'Appennino meridionale
555 Austrocylindropuntia [Cactaceae] dalla composizione di tre termini: Auster austro (vento del sud), dal greco κύλινδρικóς kylindrikos cilindrico e Opuntia (vedi): un cactus meridionale di forma più o meno cilindrica
556 austrodolomiticus, a, um (Festuca) da auster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e dolomiticus delle Dolomiti: delle Dolomiti meridionali
7928 austroitalicus, a, um (Alchemilla, Stipa) da áuster austro, il vento del sud e italicus italico: dell'Italia meridionale
9531 austromoravicus, a, um (Rubus) da áuster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e moravicus della Moravia, parte orientale della Repubblica Ceca: della Moravia meridionale
23614 austrosilvularum (Hieracium ssp.) genitivo plurale di austrosilvula (composto da áuster austro, il vento del sud, e da silvula, diminutivo di silva selva, bosco): dei boschetti meridionali, riferimento all'ambiente di crescita prediletto
11125 austrotirolensis, e (Melampyrum, Hieracium zizianum ssp.) da auster austro, vento del sud e quindi il sud, meridione e tirolensis del Tirolo: originario del Tirolo meridionale, austriaco fino al 1918, poi italiano (Trentino-Alto Adige)
10528 austrotyrrhenicus, a, um (Quercus petraea ssp.) da áuster austro, il vento del sud e tyrrhenicus (vedi) tirrenico: delle regioni bagnate dal Mar Tirreno meridionale (Sicilia, Calabria e Basilicata)
23500 ausugum (Hieracium) da Borgum Ausugum antico nome di Borgo Valsugana, comune in provincia di Trento, località dei primi ritrovamenti
557 autóchtonus, a, um (Tubaria) dal tardo latino autochton –ŏnis derivato dal greco αὐτόχϑων autóchthon composto di “αὐτός autós” stesso e “χϑών chtón” terra: nativo di quella regione
6352 autumnalis, e (Colchicum, Epipactis, Helenium, Leucojum, Mandragora, Prospero, Scorzoneroides, Sesleria, Adonis, Leontodon, Pholiota ecc.) da autumnus autunno: autunnale, dell'autunno
7941 avei (Statice, Limonium) in onore di Julius Léopold Eduard Ave-Lallemant (1803-1867), botanico tedesco nato a Lubecca
14198 avellanedae (Chuquiraga, Gelseminum, Tabebuia, Tecoma, ecc.) di Avellaneda, città portuale compresa nella ‘Grande Buenos Aires’, il cui nome onora il generale Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva (1837-1885), presidente dell’Argentina dal 1874 al 1880
11033 avellaneus, a, um (Amanita) da nux avellana nocciola: del colore delle nocciole
558 avellanus, a, um
  • (Corylus) da Abella Avella Vecchia (AV), città della Campania a nord di Nola, anticamente rinomata per le sue nocciole :nux abellana o avellana in Plinio;
  • (Hygrocybe, Pleurotus, Xylaria, ecc.) da nux avellana nocciola: del colore delle nocciole
559 Avellinia [Poaceae] genere dedicato a Giulio Avellino (fl.1840-1843), naturalista napoletano
560 Avena [Poaceae] assonante con il sanscrito avasa nutrimento, foraggio, genere il cui nome era già utilizzato dagli Autori latini, per esempio Varrone
561 avenáceus, a, um (Agrostis, Piptochaetium, LIlium, Sisyrinchum, Limonium, Statice, Aegopogon, Agrostis, Aira, Erioneurum ecc.) da Avena (vedi): con infiorescenze o spighette simili a quelle dell’Avena o commensale dell'avena
9708 Avenastrum [Poaceae] dispregiativo di Avena (vedi): falsa avena
6525 Avenella [Poaceae] diminutivo di Avena (vedi): avena minore
7026 Avenula [Poaceae] diminutivo di Avena (vedi): avena minore
13944 Averrhoa [Oxalidaceae] in onore di Averroè, nome latinizzato con il quale è noto in Occidente il filosofo, giurista, medico e astronomo arabo di Spagna Abū l-Walīd Muḥammad ibn Rushd (Cordova 1126 - Marrākesh 1198)
16648 avia (Miconia, Physokentia, Psychotria, Rudgea) da avius distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile: riferimento alle località di crescita di queste piante
9689 avicennae (Leutea, Abutilon, Fagara, Zanthoxylum) in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā, medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano (Bukhara Afshān ~980 - Hamadan 1037)
12421 Avicennia [Avicenniaceae] di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā, medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano (Bukhara Afshān ~980 - Hamadan 1037)
12422 avicenniifolius, a, um (Aralia, Hedera, Aster, Baccharis, Xerocarpa ecc.) da Avicennia (vedi) mangrovia e da folium foglia: con le foglie simili a quelle della mangrovia
7577 avicularis, e (Polygonum, Solanum, Ipomoea, Salvia, Loranthus ecc.) da aviculus diminutivo di avis uccello: perché i loro semi vengono mangiati dagli uccellini
562 aviculárius, a, um (Struthanthus) da avículus uccelletto: oscuro il riferimento alla pianta
9367 aviicola (Hieracium, Rubus) da avius senza tracciato stradale, quindi impervio (dal prefisso privativo a- e da via) e da colo abitare: che cresce in luoghi privi di sentieri, fuori mano, inabitati
7605 avium
  • (Ficus, Prunus, Loranthus, Padus, Cerasus, Trigonella ecc.) genitivo plurale di avis uccello: degli uccelli, che sono ghiotti dei frutti di queste piante
  • (Eriogonum prattenianum var.) nel caso di queste piante endemiche di zone desertiche della California, probabilmente da avius distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile
16649 avius (Rubus, Calochortus clavatus var.) da avĭus distante dalla via, lontano, impraticabile, inaccessibile: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante
9889 axillaris, e ascellare, da axilla ascella:
  • (Bembicia, Gordonia, Inula, Iva, Leucothoe, Macrotyloma, Tetradymia) per i fiori o infiorescenze che originano dall'ascella delle foglie
  • (Humaria, Humarina, Leucoloma, Peziza, Xylaria ecc.) da definire
9210 ayardi, ii (Asphodelus) specie dedicata al Capitano Ayard, Comandante di Zona nelle montagne berbere del Marocco, dove collaborò alle ricerche floristiche degli Autori di questa specie
19021 aylae (Streptocarpus) in onore di Ayla Edwards, figlia dell'autore Trevor J. Edwards (1960-)
13506 Aylmeria [Caryophyllaceae] genere dedicato al botanico inglese Aylmer Bourke Lambert (1761-1842) autore di A description of the genus Pinus
11519 Azadirachta [Meliaceae] dal nome persiano di questa pianta Azad derakht آزاد درخت
563 Azalaéa errata grafia per Azalea (vedi)
9799 Azalea [Ericaceae] dal greco ἀζαλέος azaléos secco, disseccato: per la caratteristica di questo genere le cui brattee fiorali persistono lungamente nel secco
9273 azarellus, a, um (Crataegus) diminutivo di azarolus (vedi)
6866 azarolus (Crataegus) dal nome dialettale italiano, a sua volta derivato dall'arabo al zoruron che significa nespola
7272 azedarach (Melia) nome probabilmente dato dai medici arabi nel Medioevo per le proprietà medicinali della pianta e che originariamente significherebbe 'albero che libera'; secondo lo Stearns (Dictionary of Plant Names) dal nome vernacolare persiano azaddhirakt,
6558 Azolla [Azollaceae] secondo Boerner deriva dal greco ᾄζω azo disseccare e ὄλλῡμι ollymi perisco, muoio: probabile allusione al fatto che la pianta appassisce presto fuori dall'acqua
13192 Azorella [Apiaceae] etimologia incerta con svariate interpretazioni di diversi autori, nessuna della quali convincente
7079 azoricus, a, um
  • (Daboecia, Erica, Foeniculum vulgare ssp., Hedera, Ophioglossum ecc.) delle isole Azzorre, arcipelago atlantico a 1400 km dal Portogallo;
  • (Jasminum) epiteto improprio per una specie originaria delle montagne dell’isola di Madera
13476 Azorina [Campanulaceae] genere monotipico, endemico dell'Arcipelago delle Azorre, istituito dal botanico svizzero Heinrich Feer (1857-1892), nominato per analogia con Canarina (vedi)
6830 azureus, a, um dal persiano läžwärd attraverso l'arabo lāzwardī, adattamento del sanscrito rājāvarta lapislazzuli, pietra di colore azzurro (vedi anche il latino medievale lazur o lazulum):
  • (Anchusa, Melocactus, Eichhornia, Symphytum ecc.) di colore azzurrino (fiori o altri organi vegetali)
  • (Russula) per il colore azzurrino del cappello
  • (Cortinarius) per il colore del cappello, in uno stadio iniziale, e delle lamelle
565 ázymus, a, um (Agaricus, Candida, Flammula, Pholiota, Torulopsis) dal prefisso greco α- privativo e ζύμη zýme lievito: senza lievito
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 5     

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
  Licenza Creative Commons
Acta Plantarum è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale . Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.    Acta Plantarum is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License . All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 18/04/2019): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=1,0,0,0,0,0,1,2,3,4,5&p=5
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 18/04/2019): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=1,0,0,0,0,0,1,2,3,4,5&p=5