Etimologia dei nomi botanici e micologici

Etimologia dei nomi botanici e micologici e corretta accentazione

oggi è Giovedi 20 marzo 2025

Campo trova

nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;

per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri

ID	Lemma	Descrizione (Legenda)
20035	vexillifer, a, um, era, erum	vessillifero, alfiere, portabandiera, da vexillum vessillo, stendardo, bandiera e da fero portare: con qualche organo sporgente o proteso come una bandiera (*Antennaria) per le foglie cauline inferiori con punta cospicua e sporgente come una bandiera (Anacamptis papilionacea var./ Orchis papilionacea var./ Vermeulenia papilionacea var., Liparis/Cymbidium/ Leptorkis, Masdevallia) per il labello proteso come uno stendardo (Medinilla) per le numerose e coloratissime infiorescenze pedule, che assomigliano a innumerevoli bandiere (Stipagrostis) per le spighette che mosse dal vento assomigliano a piccole bandiere (Spyridium/ S. eriocephalum var./ Cryptandra/ Trymalium*) per le 2-3 foglie florali che sottendono i fiori, sporgendo come piccole bandiere
25484	austro-occidentalis, e	grafia alternativa per *austrooccidentalis* (vedi)
11671	austro-africanus, a, um	grafia alternativa per *austroafricanus* (vedi)
13753	australasiae	genitivo di Australasia spesso utilizzato impropriamente riferendolo alla sola Australia, come riportato anche da diversi testi di etimologia botanica (*Tristellateia) specie scoperta in Nuova Guinea (Myrcia, Ionidium/ Pigea) specie endemiche dell'Australia (Didymodon/ Trichostomopsis/ Tortula/ Barbula/ Asteriscium* ) l'olotipo fu scoperto nell'Australia occidentale, ma la specie è presente anche in Africa e nelle Americhe (*Nicotiana) specie presente in Australia, dove è chiamata Australian tobacco*, e in Africa nella zona del fiume Congo
563	Azalaéa	errata grafia per Azalea (vedi)
25503	automnalis, e	errata grafia per *autumnalis* (vedi)
25554	axanthus, a, um	dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ξανθός xanthós giallo: (*Baratranthus/ Loranthus, Driessenia) privo del giallo solitamente presente nelle specie congeneri (Cantharellus var., Inocybe var., Russula var., Sericeomyces var.*) per il colore delle lamelle difforme dal tipo
6830	azureus, a, um	dal latino medievale lazur/lazulum (dal persiano läžwärd attraverso l'arabo lāzwardī adattamento del sanscrito rājāvarta) lapislazzuli, pietra di colore azzurro: (Alkanna, Allium, Anchusa, Aster, Astragalus, Brassica, Campanula, Clematis, Convolvulus, Delphinium, Dipsacus, Dracocephalum, Eichhornia, Eupatorium, Gentiana, Gentianella, Hibiscus, Hyacinthus, Ipomoea, Lathyrus, Melastoma, Melocactus, Muscari, Nepeta, Penstemon, Pilosocereus, Salvia, Scilla, Sedum, Silene, Sisyrinchium, Sonchus, Symphytum, Thymus, Trigonella, Veronica, Vicia) di colore azzurrino (fiori o altri organi) (*Russula) per il colore azzurrino del cappello (Cortinarius*) per il colore delle lamelle e del cappello nello stadio iniziale
562	aviculárius, a, um	da aviculus uccellino (diminutivo di avis uccello): (*Struthanthus) per i semi mangiati dagli uccelletti (Aerangis/ Angraecum, Lepanthes*) per la forma del fiore
25549	aviculus, a, um	da aviculus uccellino (diminutivo di avis uccello): (*Epidendrum/ Lanium, Habenaria, Ornitocephalus, Stanhopea/ Stanhopeastrum*) per la forma dei fiori di queste orchidee che ricordano degli uccellini (Asplenium) da definire
25474	austromontanus, a, um	da australis australe, meridionale e da montanus dei monti: (Acanthus, Amelanchier, Antennaria, Carex, Castilleja, Ciliaria, Collinsia, Crataegus, Diascia, Fuchsia, Gentiana, Leptasea, Lithophragma, Lupinus, Minuartia, Monarda, Oenothera, Phacelia, Phlox, Sabulina, Saxifraga, Schizoglossum, Senecio, Thunbergia, Trichostema) originario del versante meridionale dei monti dell'area geografica ove la specie venne rinvenuta (*Bryoria, Cytospora, Morganella, Russula*) funghi originari del versante meridionale dei monti dell'area geografica ove la specie venne rinvenuta
6352	autumnalis, e	autunnale, dell'autunno, da autumnus autunno: (Aconitum, Adonis, Bulbocodium, Callitriche, Capsella, Carex, Colchicum, Crocus, Cyclamen, Delphinium, Epipactis, Eragrostis, Eucomis, Ferulago, Fritillaria, Helenium, Isolepis, Leontodon, Leucojum, Limodorum, Mandragora, Muscari, Neottia, Ophrys, Oxalis, Poa, Prospero, Prunus, Saxifraga, Scilla, Scorzoneroides, Sesleria, Stellaria, Taraxacum) riferimento alla stagione di fioritura (*Agaricus, Agrocybe, Boletus, Entoloma, Galerina, Inocybe, Morchella, Pholiota, Psalliota, Russula, Steccherinum*) riferimento alla stagione in cui si rinvengono questi funghi
9889	axillaris, e	ascellare, da axilla ascella: (Arabis, Aspidium, Asplenium, Athyrium, Bembicia, Cardamine, Epilobium, Erica, Eugenia, Eupatorium, Galium, Gentiana, Gnaphalium, Gordonia, Hedysarum, Hymenophyllum, Hypericum, Hypericum, Inula, Iva, Leucothoe, Lycopodium, Lythrum, Macrotyloma, Melissa, Myrtus, Panicum, Petunia, Polygonum, Polypodium, Satureja, Solidago, Tanacetum, Tetradymia, Tradescantia, Trichomanes) ascellare, da axilla ascella: per i fiori o infioresceze situati nell'ascella delle foglie (Bertia, Helotium, Humaria, Humarina, Leucoloma, Octospora, Peziza, Xylaria) da definire
25559	Ayenia	[*Sterculiaceae*] genere dedicato a Louis de Noailles duca d'Ayen, poi di Noailles (1713-1793), appassionato di orticultura, suggerì al re Luigi XV di ingrandire i giardini del Trianon
25542	avettae	[*Setaria, Cassipourea, Weihea*] in onore del botanico italiano Carlo Avetta (1861-1941)
25504	Autranella	[*Sapotaceae*] genere dedicato all’amministratore francese delle colonie in Africa equatoriale Victor Marius François Autran (1860–1927)
25553	Avonia	[*Portulacaceae*] etimologia incerta, forse da avus nonno, riferimento alle squame bianche
6525	Avenella	[*Poaceae] vezzeggiativo del genere Avena* (vedi): avenuccia, avena minore
25518	Avenaria	[*Poaceae*] simile al genere Avena
559	Avellinia	[*Poaceae*] genere dedicato a Giulio Avellino (fl.1840-1843), naturalista napoletano
9708	Avenastrum	[*Poaceae] dispregiativo del genere Avena* (vedi): avenaccia, falsa avena
7026	Avenula	[*Poaceae] diminutivo del genere Avena* (vedi): avena minore
25557	Axonopus	[*Poaceae*] dal greco ἄξων. -ονος áxon, -onos asse, perno e da πούς, ποδός pous, podós piede: con riferimento all’asse fiorifero digitato
25541	Avenochloa	[*Poaceae] dal genere Avena* (vedi) e dal greco χλόα chlóa erba: erba affine all'avena
25468	Austrofestuca	[*Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Festuca* (vedi): simile a quel genere, ma costituente un endemismo dell'Australia e Nuova Zelanda
25458	Austrodanthonia	[*Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Danthonia* (vedi): gruppo di specie dell'emisfero meridionale inizialmente incluse nel genere Danthonia
25451	Austrochloris	[*Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Chloris* (vedi): simile a quel genere, ma costituente un endemismo australiano
25498	Austrostipa	[*Poaceae] da Australia e dal genere Stipa* (vedi): genere affine a Stipa, ma endemico costituente un endemismo australiano
25442	Australopyrum	[*Poaceae] da australis* (vedi) australe e dal greco πυρός pyrós frumento: pianta simile al frumento originaria dell'emisfero australe
560	Avena	[*Poaceae*] assonante con il sanscrito avasa nutrimento, foraggio, nome già usato dagli autori latini come Plinio e Varrone
13944	Averrhoa	[*Oxalidaceae] in onore di Averroè, nome latinizzato con il quale è noto in Occidente il filosofo, giurista, medico e astronomo arabo di Spagna Abū l-Walīd Muḥammad ibn Rushd* (1126-1198)
25508	Auxopus	[*Orchidaceae*] dal verbo greco αὖξω aúxo crescere e da πούς, ποδός poús, pódos piede, gambo: riferimento ai pedicelli dei fiori che dopo la fecondazione si allungano significativamente fino alla maturazione del frutto (accrescenti)
11519	Azadirachta	[*Meliaceae*] da azad derakht آزاد درخت, nome persiano della pianta tipo di questo genere
25571	Azanza	[*Malvaceae*] da azanza, nome vernacolare messicano della specie tipo
25590	Azpetia	[*Hemidiscaceae*] genere di alghe dedicato al naturalista spagnolo Florentino Azpeitia Moros (1859-1934)
25577	Azara	[*Flacourtiaceae*] in onore del diplomatico spagnolo, ambasciatore presso lo Stato Pontificio, José Nicolas de Azara (1730-1804), noto anche come Giuseppe Nicolò Azzara, patrocinatore della botanica, delle arti e delle scienze, che diede un valido aiuto al naturalista irlandese William Bowles (1705-1780) nella stesura della prima edizione in spagnolo della Introducción a la historia natural, y á la geografía física de España, ne curò la seconda in francese e la terza, ampliandola e commentandola, in italiano
9799	Azalea	[*Ericaceae] dal greco ἀζαλέος azaléos secco, disseccato: secondo alcuni autori per la le brattee fiorali che in questo genere persistono lungamente nel secco, secondo altri per l'ambiente di crescita dell'Azalea procumbens*, la prima specie di questo genere studiata
25569	Azaleodendron	[*Ericaceae] dal genere Azalea* (vedi) e dal greco δένδρον déndron albero: ibrido di azalea avente un portamento quasi arboreo
25437	Austinella	[*Dicranaceae*] genere dedicato al briologo statunitense Coe Finch Austin (1831-1880)
25450	Austrocedrus	[*Cupressaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Cedrus* (vedi): simile a quel genere, ma con distribuzione australe
25545	Axyris	[*Chenopodiaceae*] dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ξῠρόν xyrón rasoio: non tagliente, ottuso: riferimento al gusto delicato
13506	Aylmeria	[*Caryophyllaceae*] genere dedicato al botanico inglese Aylmer Bourke Lambert (1761-1842) autore di A description of the genus Pinus
13476	Azorina	[*Campanulaceae] genere monotipico endemico dell'Arcipelago delle Azorre descritto dal botanico svizzero Heinrich Feer (1857-1892) nominadolo per analogia con il genere Canarina* (vedi)
555	Austrocylindropuntia	[*Cactaceae] nome composto da australis australe, meridionale, dal latino scientifico cilindricus cilindrico (dal greco κῠλινδρικóς cylindricós) e dal genere Opuntia* (vedi): cactus simile a un'Opuntia di forma più o meno cilindrica con distribuzione meridionale
25597	Aztekium	[*Cactaceae*] da Aztechi, nome creato da F. Boedeker nel 1929, perché questo genere di cactus ha un colore come quello delle rocce e caratteristiche nervature e scanalature che gli ricordavano i disegni delle sculture degli antichi Aztechi
25560	Ayensua	[*Bromeliaceae*] genere dedicato al botanico americano Edward Solomon Ayensu (1935-), consulente internazionale per lo sviluppo economico e tecnologico dei paesi in via di sviluppo, presidente della Pan African Union for Science and Technology, che ha ricoperto la carica di direttore dello Smithsonian Institute
6558	Azolla	[*Azollaceae*] dal greco ἄζω ázo seccare, disseccare e da ὄλλῡμι óllumi rovinare, distruggere guastare: probabile allusione al fatto che la pianta appassisce presto e si distrugge togliendola dall'acqua
25566	Aytonia	[*Aytoniaceae*] il genere fu dedicato a un John Ayton capo giardiniere dei Kew Gardens, il cui vero nome era William Aiton (1731-1793), scozzese, giardiniere e botanico che diresse i Kew Gardens dal 1759 fino alla sua morte
12421	Avicennia	[*Avicenniaceae] in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā* (~980-1037), medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano
25446	Austrobaileya	[*Austrobaileyaceae] nome composto da australis australe, meridionale e da Bailey, dedica al botanico australiano d'origine inglese Frederick Manson Bailey* (1827-1915): genere dell'emisfero australe dedicato a Bailey
25506	Autrania	[*Asteraceae*] genere dedicato al botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912)
25516	Avellara	[*Asteraceae*] genere dedicato al botanico portoghese Félix (da Silva) de Avellar Brotero (1744-1828), professore a Coimbra e Lisbona, fondatore del Giardino Botanico di Coimbra, autore della prima Flora lusitanica
13192	Azorella	[*Apiaceae*] etimologia incerta con svariate interpretazioni di diversi autori, nessuna della quali convincente
25537	aversus, a, um	participio passato di averto divergere, piegare, voltare indietro: (*Mitrephora, Orophea) con qualche organo diretto in modo diverso da quello delle congeneri (Setaria/ Paspalidum*) con spighette piegate all'indietro rispetto alla direzione del rachide
25519	avasimontanus, a, um	(*Crassula, Dipcadi/ Albuca, Othonna, Senecio/ Curio) da avas, latinizzazione di Auas, e da montanus dei monti: rinvenuto sulle pendici dei Monti Auas in Namibia (Haemanthus) grafia errata per avasmontanus* (vedi)
558	avellanus, a, um	(*Corylus) da Abella, nome latino di Avella Vecchia (AV), città della Campania a nord di Nola, anticamente rinomata per le sue nocciole (nux abellana* o avellana in Plinio) (*Hygrocybe, Pleurotus, Xylaria*) da nux avellana nocciola: per il carpoforo di colore nocciola
25454	austiniae	(*Chloraea/ Epipactis/ Limodorum/ Cephalanthera/ Eburophyton/ Serapias, Peucedanium, Scutellaria) in onore della naturalista, botanica amatoriale e ortocultrice statunitense Rebecca Merritt Smith Leonard Austin (1832-1919) che raccolse gli olotipi negli USA (Erigeron) errata grafia per austinae* (vedi)
12938	austro-orientalis, e	(*Athyrium, Canthium, Parthenocissus, Pisonia, Typha) da australis australe, meridionale e da orientalis orientale: della porzione sudorientale dell'area geografica in cui l'entità fu inizialmente rinvenuta (Pentas/ Phyllopentas) grafia alternativa per austroorientalis* (vedi)
25453	austinae	(Allium, Allocarya/ Echinoglochin/ Plagobothrys, Krynitzkia, Apocynum, Arabis, Astragalus/ Tragacantha, Cogswellia, Erigeron, Eschscholzia, Eunanus/ Mimulus, Lomatium, Nemophila, Ranunculus, Salix, Senecio, Symphoricarpos, Viola) in onore della naturalista, botanica amatoriale e ortocultrice statunitense Rebecca Merritt Smith Leonard Austin (1832-1919) che raccolse gli olotipi negli USA (*Arnica, Cynoglossum) in onore di Mrs. Rebecca Merritt Smith Leonard Austin (1832-1919, madre di Carola Josephine Austin Bruce) che raccolse l'olotipo nel 1897 in California (Chloraea/ Limodorum/ Cephalanthera/ Eburophyton/ Serapias, Scutellaria) (vedi austiniae) (Arabis) (vedi bruceae) (Lepanthes*) da definire
7079	azoricus, a, um	(Agrostis, Arisarum, Asplenium, Athyrium, Bellis, Calamagrostis, Carex, Cerastium, Chaerophyllum, Cystopteris, Daboecia, Daucus, Dryopteris, Erica, Ericoides, Euphorbia, Euphrasia, Foeniculum, Frangula, Grammitis, Hedera, Holcus, Ilex, Isoetes, Laurus, Lotus, Luzula, Lysimachia, Marsilea, Myosotis, Ophioglossum, Plantago, Platanthera, Polygonum, Polypodium, Prunus, Rostraria, Rumex, Sanicula, Selaginella, Serapias, Sida, Smilax, Solidago, Spergularia, Thymus, Urtica) delle Isole Azzorre, arcipelago atlantico a 1400 km dal Portogallo (*Jasminum*) epiteto improprio per una specie originaria delle montagne dell'isola di Madera
561	avenáceus, a, um	(*Aegopogon, Agrostis, Aira, Enneapogon, Erioneurum, Lilium, Statice/ Limonium, Piptochaetium, Sisyrinchium, Themeda) da Avena* (vedi): con infiorescenze o spighette simili a quelle dell'avena o commensale dell'avena (*Agaricus, Aspergillus, Fusarium, Fusisporium, Gibberella, Helminthosporium, Inocybe, Mycena, Sarcopodium*) funghi collegati all'avena per relazioni di parassitismo o micorriza, per il colore, per il comune ambiente di crescita
552	austrális, e	(Acalypha, Adenostyles, Anthoxanthum, Astragalus, Carduus, Celtis, Cota ssp., Cotula, Digitalis ssp., Hieracium, Hierochloë, Hypericum, Koeleria, Orobanche, Phragmites, Potentilla ssp., Pulmonaria, Scandix, Tulipa, Utricularia) da auster austro, il vento del sud: entità originaria della porzione meridionale dell'area geografica in cui è stata inizialmente rinvenuta (*Cassine, Flindersia*) da Terra Australis Australia: furono le prime due specie australiane a essere descritte
27081	austropaludosus, a, um	(*Taraxacum sect.) da australis australe, meridionale e da paludosus, a sua volta da pálus, palúdis* palude delle paludi, paludoso; riferimento sia alla distribuzione (dalla penisola balcanica all’Ucraina meridionale, alla Turchia, con una specie che raggiunge l’Iraq e l’Iran) sia all’ambiente di crescita, ma anche all’alleanza con la sezione Palustria
19021	aylae	(*Streptocarpus*) in onore di Ayla Edwards, figlia dell'autore Trevor J. Edwards (1960-)
7941	avei	(*Statice, Limonium*) in onore del botanico tedesco Julius Léopold Eduard Ave-Lallemant (1803-1867)
25558	axthelmianus, a, um	(*Ruschia*) in onore di un certo Mr. Axthelm (fl. 1923)
26704	austrotiroliensis, e	(*Rubus*) da australis australe, meridionale e tirolensis del Tirolo, regione storico-geografica situata fra Austria e Italia: del Tirolo meridionale, Alto Adige.
25580	azerbaidshanicus, a, um	(*Rosa*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25467	austroecuadorensis, e	(*Ribes*) da australis australe, meridionale e da ecuadorensis dell'Ecuador: originario dell'Ecuador meridionale
23672	austroeuropeus, a, um	(*Ribes uva-crispa subsp.*) da áuster austro, il vento del sud, e da europeus europeo: sud-europeo, dell'Europa meridionale
10528	austrotyrrhenicus, a, um	(*Quercus petraea ssp.) da australis australe, meridionale e da tyrrhenicus* (vedi) tirrenico: delle regioni bagnate dal Mar Tirreno meridionale (Sicilia, Calabria e Basilicata)
25543	avicenniae	(*Pseudocercospora) genitivo del genere Avicennia* (vedi) a cui appartiene l'Avicennia marina, pianta ospite di questi funghi
25544	avicennioides	(*Pseudocarpidium, Terminalia, Vitex) dal genere Avicennia* (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto sembianza: simile a piante di quel genere
25473	austrolisteri	(*Primula) da australis australe, meridionale e da Lister, dedica al botanico britannico J.L. Lister* (fl. 1882-~1908) che erborizzò in India e Bangladesh: specie australe dedicata a Lister
25565	ayseniensis, e	(*Poa*) dal fiume Aysén in Cile, sulle cui sponde avvennero i primi ritrovamenti
25501	austro-uralensis, e	(*Poa*) da australis australe, meridionale e da uralensis degli Urali, catena montuosa che separa l'Europa dall'Asia: degli Urali meridionali
25469	austrohercynicus, a, um	(*Poa) da australis australe, meridionale e da hercynicus* (vedi): originario del sud dell'Ercinia, storica regione della Germania meridionale
25472	austrokurilensis, e	(*Poa, Sasa) da australis australe, meridionale e da kurilensis delle Isole Curili (Kuril Islands*): originario delle più meridionali delle Isole Curili
25591	aztecaensis, e	(*Pinus*) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
25448	austrocaesius, a, um	(*Physcia) da australis australe, meridionale e da caesius* (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella, ma con distribuzione meridionale
25486	austroorientalis, e	(*Pentas/ Phyllopentas*) da australis australe, meridionale e da orientalis orientale: originario della porzione sudorientale del Madagascar
25555	axicilius, a, um	(*Paspalum*) da axis asse e da cilium ciglio, pelo: per l'asse cigliato dell'infiorescenza
25509	auyanensis, e	(*Panicum*) rinvenuto sulle pendici del Monte Auyan-tepuí in Venezuela
25475	austro-montanus, a, um	(*Panicum*) da australis australe, meridionale e da montanus dei monti: originario del versante meridionale dei monti del Tennessee, USA
25592	aztecanus, a, um	(*Panicum*) ada Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
25595	aztecorum	(*Otatea, Yushania*) genitivo plurale di Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
25563	aymoninii	(*Ophrys*) in onore del botanico francese Gérard-Guy Aymonin (1934-2014), che raccolse il campione insieme alla moglie, la botanica francese Monique Keraudren (1928-1981)
6502	ausonius, a, um	(*Ophrys, Armeria ssp.*) da Ausonia, antica regione dell'Italia centro-meridionale
25552	avitus, a, um, os	(*Oenothera, Oenothera californica subsp., Oenothera californica var.*) da avus nonno, avo: ancestrale, antico
25562	aymoninianus, a, um	(*Octolepis) in onore del botanico francese Gérard-Guy Aymonin (1934-2014), per i suoi studi sulle Thymelaeaceae* paleotropicali che hanno dato un grande contributo alla loro conoscenza
25586	azevedoi	(*Neoregelia*) in onore del suo raccoglitore F.P. de Azevedo
16648	avia	(*Miconia, Physokentia, Psychotria, Rudgea*) dal prefisso privativo a- senza e da via via, strada: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante che vegetano in luoghi impervi, inaccessibili, privi di sentieri percorribili
7272	azedarach	(*Melia) secondo Stearns in Dictionary of Plant Names dal nome vernacolare persiano azaddhirakt; secondo altri autori nome probabilmente dato dai medici arabi nel Medioevo per le proprietà medicinali della pianta e che originariamente significherebbe 'albero che libera'; secondo E.Schmidt, M. Lötter e W.McCleland in Trees and shrubs of Mpumalanga and Kruger National Park per la sua somiglianza con l' Azadirachta indica* (vedi)
11125	austrotirolensis, e	(*Melampyrum, Hieracium zizianum ssp.*) da australis australe, meridionale e da tirolensis del Tirolo: originario del Tirolo meridionale, territorio austriaco fino al 1918, poi parte della regione Trentino-Alto Adige
25487	austrorientalis, e	(*Lupinus*) da australis australe, meridionale e da orientalis orientale: della porzione sudorientale dell'area geografica in cui l'entità fu inizialmente rinvenuta
9689	avicennae	(*Leutea, Abutilon, Fagara, Zanthoxylum) in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā* (~980-1037), medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano
25561	ayeri, ii	(*Inocybe*) in onore del micologo svizzero François Ayer (fl.1974-2001)
25593	aztecianus, a, um	(*Hymenocallis*) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
23500	ausugum	(*Hieracium) da Borgum Ausugum, antico nome di Borgo Valsugana*, comune in provincia di Trento, località dei primi ritrovamenti
9367	aviicola	(*Hieracium, Rubus) da avius luogo impervio, privo di strade o sentieri (dal prefisso privativo a- senza e da via* via, strada) e da colo abitare: che vegeta in luoghi fuori mano, inabitati e difficilmente accessibili
23614	austrosilvularum	(*Hieracium ssp.) genitivo plurale di austrosilvula (da australis* australe, meridionale e da silvula boschetto, diminutivo di silva selva, bosco): dei boschetti meridionali, riferimento all'ambiente di crescita prediletto
25470	austroibericus, a, um	(*Helictotrichon) da australis australe, meridionale e da ibericus* (vedi): originario del meridione della Penisola Iberica
25485	austrooccidentalis, e	(*Gilia*) da australis australe, meridionale e da occidentalis occidentale: originaria del sud-ovet della California
25546	aya	(*Gigantochloa*) da aya, nome vernacolare della specie nel distretto Bangli, nell'isola di Bali (Indonesia)
6895	austroapenninus, a, um	(*Geranium, Lavandula*) da australis australe, meridionale e da apenninus Appennino: presente negli Appennini meridionali
25441	australindicus, a, um	(*Garnotia*) da australis australe, meridionale e da indicus dell'India: originario dell'India meridionale
25585	azerbayjanicus, a, um	(*Galium*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25587	azgaricus, a, um	(*Festuca*) originaria di Azgar, località della Caucasia (Russia)
25598	azucarica	(*Festuca*) originaria delle pendici del Cerro Pan de Azucar (Collina Pan di Zucchero, in Colombia)
556	austrodolomiticus, a, um	(*Festuca*) da australis australe, meridionale e da dolomiticus delle Dolomiti: delle Dolomiti meridionali
25567	azaleae	(*Exobasidium, Monilia, Parmelia, Seifertia, Septoria, Sphaerulina, Uredo) genitivo del genere Azalea* (vedi) a cui appartengono le piante ospiti di questi funghi
25551	avisylvanus	(*Euchaetis*) da avis uccello e da sylva selva, bosco: dei boschi con elevata presenza di uccelli, forse perché poco disturbati dall'uomo
25581	azerbaidzanicus, a, um	(*Erysimum*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
13755	australasius, a, um	(*Eriostemon, Panax*) dell'Australasia, area geografica costituita dall'Australia e dall'Asia meridionale
25584	azerbajdzhanicus, a, um	(*Eremurus*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25447	austrobohemicus, a, um	(*Deschampsia*) da australis australe, meridionale e da bohemicus boemo: entità rinvenuta nel meridione della Boemia, regione storica dell'Europa centrale situata nella Repubblica Ceca centro-occidentale
25556	axillariflorus, a, um	(*Dasystephana, Delphinium, Gentiana, Pentacallia, Plectranthus, Tsoongia, Vitex) da axillaris* (vedi) ascellare e da flos floris fiore: con fiori situai nell'ascella delle foglie
25596	aztecus, a, um	(*Cuscuta, Isocoma, Tithymalus, Polypodium ×*) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
25564	aymoniniorum	(*Croton) genitivo plurale di Aymonin, in onore delle coppia di botanici francesi Gérard Guy Aymonin* (1934-2014)e Monique Aymonin nata Keraudren (1928-1981), che raccolsero il campione in Madagascar
9273	azarellus, a, um	(*Crataegus) diminutivo di azarolus* (vedi)
6866	azarolus	(*Crataegus) da azzarolo, nome dialettale italiano (derivato dall'arabo al zoruron* che significa nespola)
9531	austromoravicus, a, um	(*Crataegus, Rubus*) da australis australe, meridionale e da moravicus della Moravia, porzione orientale della Repubblica Ceca: originario della Moravia meridionale
25515	avellanofulvus, a, um	(*Cortinarius*) da nux avellana nocciola e da fulvus fulvo, rossatro: per il colore del cappello che varia dal nocciola al rossastro
25513	avellaneocoeruleus, a, um	(*Cortinarius*) da nux avellana nocciola e da coeruleus azzurrino: per il colore del cappello che varia dal nocciola all'azzurrino
25599	azureovelatus, a, um	(*Cortinarius*) da azureus azzurro e velatus velato, dotato di velo: per il colore azzurrino del velo
25452	austrocinnabarinus, a, um	(*Cortinarius) da australis australe, meridionalee e da cinnabrinus* (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma con distribuzione meridionale
25499	austrotorvus, a, um	(*Cortinarius) da australis australe, meridionale e da torvus* (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma con distribuzione più meridionale
25517	avellinus, a, um	(*Coronopapilla*) da nux avellana nocciola: fungo di color nocciola
25489	austroprunulus	(*Clitopilus) da australis australe, meridionale e da prunulus* (vedi), epiteto di una specie congenere: specie vicariante di quella nell'emisfero australe
25512	avellaneialbus, a, um	(*Clitocype/ Ampulloclitocybe, Tyromyces/ Polyporus*) da nux avellana nocciola e da albus bianco: per il colore del cappello che varia dal nocciola al bianco
25502	automixus, a, um	(*Clarkia concinna ssp.*) dal greco αὐτός autós se stesso e dal latino misceo mescolarsi, accoppiarsi: che si accoppia da sé, riproducendosi per auto-impollinazione
14198	avellanedae	(*Chuquiraga, Gelseminum/ Handroanthus/ Tabebuia/ Tecoma*) in onore dell’uomo politico argentino Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva (1837-1885), presidente dell'Argentina dal 1874 al 1880, che promosse la campagna militare, con al seguito una commissione scientifica, "La conquista del deserto" per estendere la sovranità dell’Argentina sulla Patagonia
7605	avium	(*Cerasus/ Drupa/ Prunus/ Prunus cerasus var., Ficus, Loranthus, Padus, Trigonella*) genitivo plurale di avis uccello: degli uccelli, i quali sono ghiotti dei frutti di queste piante
25583	azerbaijanicus, a, um	(*Cerastium, Eremostachys, Lactuca, Oxytropis, Paronychia, Phlomoides, Scrophularia, Taraxacum*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25594	aztecicus, a, um	(*Carex*) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine
6440	austroalpinus, a, um	(*Carex, Cerastium, Hieracium, Hornungia ssp., Pritzelago, Pulsatilla,* ) da auster austro, il vento del sud, e da alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali
6568	australpinus, a, um	(*Carex, Cerastium ssp., Hieracium, Hornungia ssp., Pulsatilla ssp.) da australis* (vedi) australe, meridionale e da alpinus delle Alpi: che si rinviene nelle Alpi meridionali
25507	autranianus, a, um	(*Campanula, Chrysophyllum, Dissotis, Melastomastrum, Monnina, Nepeta, Olax, Pleurothallis, Rumex ×*) in onore del botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912)
25457	austrocitrinus, a, um	(*Caloplaca/ Flavoplaca) da australis australe, meridionale e da citrinus* (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma presente nell'Europa meridinale (da una relazione dell'Autore)
16649	avius	(*Calochortus clavatus var., Eriogonum prattenianum var., Rubus*) dal prefisso privativo a- e da via, strada: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante che vegetano in luoghi impervi, inaccessibili, privi di sentieri, lontaniimpraticabili
25496	austroscaberulus, a, um	(*Calamagrostis) da australis australe, meridionale e da scaberulus* (vedi), epiteto di una specie congenere: vicariante meridionale di quella specie
25459	austrodensus, a, um	(*Calamagrostis) da australis australe, meridionale e da densus, a, um* (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma ma co localizzazione australe
25488	austropalmicola	(*Brunneiapiospora) da australis australe, meridionale, da palma palma e da colo abitare, risiedere: insediato su una palma del sud, riferimento alla palma Rhopalostylis sapida* sulla quale questo fungo venne rinvenuto (da Fungal Planet, Crous et al.)
25578	azedarachta	(*Bignonia*) da azad derakht آزاد درخت, nome persiano della pianta tipo di questo genere
9344	ausserdorferi	(*Avenastrum/ Helicotrichon, Cirsium ×, Hieracium, Homogyne, Salix*) in onore del botanico austriaco Anton Ausserdorfer (1836-1885)
25588	azocarti, ii	(*Avena*) in onore di Raphael Azo-Cart (fl. 1880) che raccolse piante in Cile
25500	austrouralensis, e	(*Astragalus, Festuca, Taraxacum*) da australis australe, meridionale e da uralensis degli Urali, catena montuosa che separa l'Europa dall'Asia: degli Urali meridionali
9210	ayardi, ii	(*Asphodelus, Marrubium*) dedica al Cap. Ayard, Comandante di Zona nelle montagne berbere del Marocco, che collaborò alle ricerche floristiche degli Autori
25579	azerbaidjanicus, a, um	(*Asperula, Cousinia*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25582	azerbaijanensis, e	(*Asparagus, Cousinia, Hieracium, Linaria, Typha, Verbascum*) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso
25445	austroasiaticus, a, um	(*Ardisia, Ophioglossum*) da australis australe, meridionale e da asiaticus asiatico: originario dell'Asia meridionale
12422	avicenniifolius, a, um	(*Aralia, Aster, Baccharis, Beautempsia, Hedera, Oreopanax, Xerocarpa) dal genere Avicennia* (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di piante di quel genere
25540	avenius, a, um	(*Antrophyum, Croton, Euphorbia, Grammitis, Philodendron, Polypodium, Sideroxylum*) dal prefissso privativo a- e da vena vena, venatura, nervatura: privo di venature o con venature poco evidenti
25510	avasmontanus, a, um	(*Anacampseros, Diascia, Eriospermum, Euphorbia, Haemanthus, Lapeirousia/ Psilosiphon/ Afrosolen, Pentatrichia, Tephrosia) da avas, latinizzazione di Auas*, e da montanus dei monti: rinvenuto sulle pendici dei Monti Auas in Namibia
13754	australasicus, a, um	(*Amaryllis, Asplenium, Asystasia, Citrus, Crinum, Diplopappus, Dipteracanthus, Microcitrus, Neopaxia, Pothos*) dell'Australasia, area geografica costituita dall'Australia e dall'Asia meridionale
11033	avellaneus, a, um	(*Amanita*) da nux avellana nocciola: di colore nocciola
25600	azutavicus, a, um	(*Allium, Elymotrigia, Gagea, Stipa*) originario della Sella di Azutau nei Monti Altai (Kazakistan)
25497	austrosibiricus, a, um	(*Allium, Bromopsis, Hedysarum, Myosotis, Potamogeton, Stuckenia*) da australis australe, meridionale e da sibiricus della Siberia: originario della Siberia meridionale
7928	austroitalicus, a, um	(*Alchemilla, Stipa*) da australis australe, meridionale e da italicus italico: dell'Italia meridionale
25444	austroaltaicus, a, um	(*Alchemilla, Astragalus, Delphinium, Elymotrigia ×, Lomelosia, Stipa*) da australis australe, meridionale e da altaicus dei Monti Altai: originario della porzione meridionale dei Monti Altai, complesso ed esteso sistema montuoso dell'Asia
25438	australianus, a, um	(*Alchemilla, Aporosa, Chaerophyllum, Eriostemon, Ligustrum, Lycopodium, Malva, Orobanche, Stemona, Tragus*) dell'Australia
25471	austroiranicus, a, um	(*Ajuga, Allium, Anthemis, Astragalus, Dianthus, Rheum, Silene, Verbascum*) da australis australe, meridionale e da iranicus dell'Iran: dell'Iran meridionale
25511	avenoides	(*Agrostis, Bromus, Calamagrostis, Stipa) dal genere Avena* (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto sembianza: simile a un'Avena per la struttura delle spighette
25514	avellanidens	(*Agave*) da nux avellana nocciola e da dens dente: per il colore dei denti spinosi lungo il margine delle foglie
25589	azonites	(*Agaricus/ Lactarius/ Lactariella*) dal prefisso privativo greco ἀ- a- senza e da ζώνη zóne zona: privo di zonature sul cappello
557	autóchtonus, a, um	(*Agaricus/ Galera/ Hylophila/ Tubaria, Crepidotus, Naucoria, Sisostrema) dal greco αὐτόχϑων autóchthon autoctono (da αὐτός autós* stesso e χϑών chthón terra§): originario di una data regione geografica
565	ázymus, a, um	(*Agaricus, Candida,Flammula, Naucoria, Pholiota, Torulopsis, Wickerhamiella*) dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ζύμη zýme lievito, fermento: senza lievito, probabile riferimento all'assenza di odore di fermentato
25443	austrinus, a, um	(Aesculus, Astragalus, Azalea, Boehmeria, Carduus, Carex, Carya, Cirsium, Cojoba, Crataegus, Crossopetalum, Desmocladus, Eriogonum, Ficus, Galarhoeus, Hamosa, Hibiscus, Hicorius, Hieracium, Lepidium, Lycium, Opuntia, Pithecellobium, Quercus, Rhododendron, Rubus, Saxifraga, Solidago, Vitis) da auster austro, il vento del sud: meridionale, australe
25505	autrani, ii	(Aellenia, Aster, Astragalus, Atriplex, Bredemeyera, Caamembeca, Calchas, Coleus, Cousinia, Crocus, Galium, Gurania, Hieracium, Leontodon, Oenothera, Plectranthus, Polygala, Salsola, Solenostemon, Zerumbet) in onore del botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912)
25449	austrocaledonicus, a, um	(Acridocarpus, Adenostephanus, Andropogon, Blakwellia, Cupheanthus, Dendrobium, Dianella, Didiscus, Diospyros, Doryphora, Eleocharis, Eugenia, Ficus, Fremya, Guettarda, Hachettea, Harpullia, Heliconia, Homalium, Hybanthus, Ionidium, Kermadecia, Lasianthera, Libocedrus, Lindenia, Notelaea, Panax, Pandorea, Panicum, Piper, Polyscias, Ryssopterys, Santalum, Scolopia, Setaria, Solanum, Spiraeanthemum, Stegocedrus, Sterculia, Tecoma, Tieghemopanax, Trachymene, Vieillardia, Weinmannia) da australis australe, meridionalee e da caledonicus della (Nuova) Caledonia: piante originarie della Nuova Caledonia (Nouvelle Calédonie), Isola dell'Oceano Pacifico, territorio d'Oltremare francese
7577	avicularis, e	(*Achyranthes, Cerasus, Ipomoea, Loranthus, Phalaris, Polygonum, Salvia, Solanum) da aviculus uccellino (diminutivo di avis* uccello: perché i loro semi vengono mangiati dagli uccelletti
554	austriacus, a, um	(Acer, Achnanthes, Aconitum, Adenolinum, Alsine, Anacyclus, Armoracia, Astragalus, Atragene, Biscutella, Capsella, Carex, Chamaecistus, Chamaecytisus, Chamaemelum, Conringia, Cota, Cytisus, Doronicum, Draba, Dracocephalum, Dryopteris, Eleocharis, Erysimum, Ferula, Galium, Gentiana/ Gentianella, Geranium, Gymnadenia, Heracleum, Linum, Melampyrum, Minuartia, Nasturtium, Neumayera, Ophrys, Pastinaca, Phaca, Pinus, Pleurospermum, Primula, Prunus, Pteroselinum, Pyrus, Radicula, Rorippa, Rosa, Ruyschiana, Sabulina, Scirpus, Scorzonera, Selinum, Seseli, Sisymbrium, Soldanella, Thymus, Tordylium, Trichophorum, Veronica, Viola, Viscum) austriaco, dell'Austria
25550	avilae	(*Acer ×, Acosta, Centaurea, Hieracium/ Pilosella, Xylosma*) genitivo della provincia spagnole di Avila, situata a nord-ovest di Madrid: di Avila, area dei primi ritrovamenti
25570	azaleoides	(*Acanthopale, Candollea, Rhododendron) dal genere Azalea* (vedi) e dal greco εἶδος eidos aspetto, sembianza: simile a un'Azalea
25548	ayacuchensis, e	(*Acanthanthus, Aloysia, Anemia, Baccharis, Bromus, Eleocharis, Geranium, Heteropterys, Miconia, Nassella, Poa, Solanum, Solanum, Stipa, Trichocentrum*) dei dintorni della città di Ayacucho, capitale della provincia di Huamanga e della regione di Ayacucho in, Perù
25439	australicus, a, um	(*Acalypha ssp., Crantzia/ Lilaeopsis, Fimbristylis, Trichomanes/ Cephalomanes/) probabile errata grafia per australis* (vedi)
11670	austroafricanus, a, um	(*Abutilon, Carex, Casearia, Convolvulus, Cynoglossum, Cyperus, Diospyros, Erucastrum, Gnaphalium, Hieracium, Hymenodictyon, Neurada, Neuradopsis, Scabiosa, Trapa*) da auster austro, il vento del sud e da africanus africano: originario dell'Africa meridionale
25440	australiensis, e	(*Abutilon, Appendicula, Astonia, Hypoestes, Cassuvium, Hypoestes, Lobelia, Oryza, Pavetta, Scirpus*) dell'Australia
25547	ayabacanus, a, um	(*(Masdevallia/ Regalia, Oncidium*) originario della provincia di Ayabaca, nel nord-ovest del Perù

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"

Acta Plantarum è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale . Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso. Acta Plantarum is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License . All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 20/03/2025): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=2,1,1,1,0,0,2,1,3,4,5&p=8
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 20/03/2025): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&o=2,1,1,1,0,0,2,1,3,4,5&p=8