Etimologia dei nomi botanici e micologici
e corretta accentazione
Campo trova
nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
| ID | Lemma | Descrizione (Legenda) |
| 20827 | taylorii, i | (Agrostis, Aneilema, Bidens/ Coreopsis, Bulbostylis/ Abildgaardia, Catunaregam/ C. spinosa subsp./ Randia, Cyperus/ C. rotundus var., Cyperus immensus var., Dombeya, Drypetes, Empogona/ E. ovalifolia var./ Tricalysia ovalifolia var., Eulophia/ Lissochilus, Fimbristylis, Gynura, Helichrysum, Justicia, Mariscus, Marsdenia/ Gongronema, Melhania, Pyrenacantha, Sphaeranthus, Vernonia - Lentinus) in onore del missionario britannico William Ernest Taylor (1856-1927) della Church Missionary Society (CMS) che operò in varie aree dell’Africa, fu un importante studioso dello Swahili e donò al British Museum una collezione di piante raccolte nelle zone costiere dell’Africa orientale (Aspalathus, Cannomois, Erica, Trieenea) in onore di Hugh Colin Taylor (1925-1999), ecologo e botanico sudafricano, che esplorò il fynbos e la flora del Cederberg (Berberis, Carex, Cotoneaster/ Pyrus, Daphne, Duabanga ×, Heracleum, Indigofera, Ledermanniella, Macropodiella/ Dicraeanthus, Meconopsis/ Papaver, Miscanthus/ M. nudipes subsp./ Diandranthus, Pedicularis, Platostoma/ Geniosporum, Salix ×, Saxifraga, Stonesia, Swertia - Puccinia) in onore del botanico scozzese Sir George Taylor (1904-1993); laureato all’università di Edimburgo, fece studi sul campo in Rodesia e Sudafrica; come assistente al British Museum, guidò una spedizione al Ruwenzori e partecipò a una spedizione in Bhutan; dal 1950 fu curatore della sezione di botanica del British Museum e dal 1956 al 1971 direttore dei Kew Gardens (Bolbitis/ Acrostichum/ Campium/ Leptochilus/ L. cuspidatus var., Dendrobium/ D. hispidum var./ Cadetia/ Bulbophyllum) in onore del geologo e botanico australiano Norman Taylor (1834-1894), che prese parte alla ricognizione geologica del Victoria (1856-1869) e all’esplorazione del Queensland settentrionale (Bourreria, Cestrum, Coccoloba, Erigeron, Ernodea, Guettarda, Harrisia/ Cereus, Opuntia/ O. repens subsp., Peperomia, Sarcomphalus/ Ziziphus - Datronia/ Cerrena/ Coriolopsis/ Polyporus/ Polystictus) in onore del botanico statunitense d'origine inglese Norman Taylor (1883-1967), assistente all’orto botanico di New York, curatore dell’orto botanico di Brooklyn, direttore del Cinchona Products Institute; partecipò a spedizioni botaniche alle Bahamas, Haiti, Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Yucatan, Guatemala, Bolivia, Perù, Ecuador e Brasile (Chaetopoa, Genlisea, Platystele, Senegalia/ Acacia, Spermacoce) in onore del botanico britannico Peter Geoffrey Taylor (1926–2011), curatore della divisione delle orchidee dell’erbario di Kew e specialista del genere Utricularia e più in generale di piante carnivore (Crepidium/ Malaxis, Hoya, Pinalia/ Eria) in onore dell’erpetologo statunitense Edward Harrison Taylor che si stabilì nelle Filippine come maestro, poi, dopo essersi laureato presso l’Università del Kansas, vi ritornò come capo della pesca di Manila, esplorando estesamente i pesci e i rettili delle isole e facendo anche raccolte botaniche; in seguito, come capo del dipartimento di zoologia dell’Università del Kansas, fece spedizioni in Costa Rica, Sri Lanka, Thailandia; autore di oltre 120 specie di rettili riconosciute (Dactylanthus) in onore dello scopritore, il reverendo Richard Taylor (1805-1873), missionario della Church Missionary Society (CMS) in Nuova Zelanda che scrisse numerosi libri sull’ambiente naturale e culturale della Nuova Zelanda (Delosperma/ Corpuscularia/ Mesembryanthemum) in onore dell'inglese Edward Taylor (1848-1928) vivaista amatoriale di piante succulente (Draba, Hackelia) in onore del botanico e ambientalista statunitense Ronald (Ron) J. Taylor (1932-1998), che insegnò botanica alla Western Washington University di Bellington e fu attivamente impegnato nella conservazione della flora del Pacifico nordoccidentale (Dracaena, Rhododendron ×) in onore di George Taylor, ibridatore per il vivaio Veitch and Sons, creatore di queste varietà (Erythranthe, Erythronium) in onore del raccoglitore, il botanico statunitense Dean William Taylor (1948-2020), botanico statunitense, esploratore della flora californiana e autore di Flora of Yosemite Sierra (Eucalyptus ×) in onore del raccoglitore del tipo, l’assistente forestale Tom Walker Taylor (Nuovo Galles del Sud) (Goodenia) in onore di Patrick Taylor di Glencandy che diede grande aiuto durante la spedizione in cui fu raccolta questa pianta (Isopterygium) in onore di A. Taylor che raccolse l'olotipo in Sudafrica nel 1924 (Macrolobium) in onore di Dermot Taylor, in precedenza preside del dipartimento di farmacologia dell’Università di Los Angeles (Saurauia) in onore del biologo Garth Taylor, ex Presidente del Gruppo di consulenza ambientale PT Hatfield Indonesia, e compagno dell’autore in ricerche interdisciplinari a Sumatra e Giava (Selaginella) in onore del botanico panamense Alberto S. Taylor (1924- ), professore emerito dell’Università di Panama e specialista di Cycadaceae e Zamiaceae (Streptocarpus ×, Tephrosia, Teucrium/ T. orientale subsp.) senza indicazioni nel protologo (Typhonium/ Lazarum) in onore di S.M. Taylor che raccolse i materiali originali su cui si basò la pubblicazione (Amphiroa - Monoblepharella/ Monoblepharis) in onore dell’algologo e botanico marino statunitense William Randolph Taylor (1895-1990) che insegnò botanica marina all’Università del Michigan, dedicando le estati al laboratorio biologico marino di Woods Hole, Massachusetts; fece spedizioni nelle Tortugas, British Columbia, Caraibi, Messico, Centro e Sud America, Galapagos (Biatora/ Herteliana/ Lecidea, Cladia, Dichoporis/ Arthopyrenia/ Porina/ Spermatodium/ Strigula/ Verrucaria, Encliopyrenia, Ophiocordyceps/ Cordyceps/ Sphaeria, Megalospora, Pannaria, Parmelia, Sphaerophorus, Stictina, Usnea/ Alectoria/ Neuropogon) in onore del medico, botanico, briologo e micologo irlandese nato in India Thomas Taylor (1775-1848), medico al Sir Patrick Dun's Hospital di Dublino, professore di botanica e scienze naturali al Royal Cork Scientific Institution, coautore di Musicologia Britannica e collaboratore di J. D. Hooker per le crittogame e i funghi di Flora anctartica (Candida) in onore del Dr Phillip R. Taylor, noto esperto della fauna ittica delle acque basse e delle mangrovie, per l’assistenza durante la campagna di ricerca (Geastrum/ Mesophellia/ Radiigera) in onore del raccoglitore C. W. Taylor (Halifaxia, Spataporthe) in onore del paleobotanico statunitense Thomas Norwood Taylor (1938–2016) (Hawksworthiomyces) in onore del Dr John Taylor dell’Università di Berkeley in California, in riconoscimento del suo ruolo visionario nel promuovere il dibattito sull’articolo 59 che ha ridefinito il concetto di specie di funghi e ha reso accessibile la tassonomia molecolare alla più ampia comunità dei micologhi (Volvariella/ Volvariella pusilla var./ Agaricus/ Volvaria/ V. volvacea var.) in onore di M. A. Taylor che raccolse e disegnò questo fungo (Agave ×, Melica - Helminthocarpon) da definire |
| 26982 | tadgellii, i | (Brachyscome, Coprosma ×, Wahlenbergia) in onore del naturalista amatoriale australiano Alfred James Tadgell (1863-1949); tra i primi membri del Field Naturalist Club of Victoria, dedicò il suo tempo libero all’esplorazione della flora montana del Victoria, accrescendo notevolmente la conoscenza della flora di quest’area |
| 23552 | izzensis, e | (Hieracium ssp.) del Vallone di Izzo, pendio rupestre della Majella in provincia di Chieti (ABR), località dei primi ritrovamenti |
| 3038 | Ixóra | [Rubiaceae] da Iswara (in sanscrito Icvara), divinità del Malabar alla quale venivano offerti i fiori di alcune specie di questo genere |
| 3037 | Ixócomus | [Suillaceae] dal greco ἰξός ixos vischio, vischioso e da κόμη cóme chioma: col cappello vischioso |
| 7515 | ixocarpus, a, um | (Physalis, Indigofera) dal greco ἰξός ixos vischio, vischioso e da καρπός carpόs frutto: dai frutti vischiosi o simili a quelli del vischio |
| 17753 | Ixiolirion | [Ixioliriaceae] dal greco ἰξίον ixíon foglia del vischio e da λείριον leírion giglio: giglio vischioso |
| 3036 | íxia | (Carlina) dal greco ἰξία ixía vischio |
| 12241 | Ixerba | [Celastraceae] anagramma del genere Brexia (vedi) |
| 15830 | ivori, ii | (Mesembryanthemum) in onore di Ivor Dekenah (1904-?) magistrato e botanico dilettante sudafricano |
| 15829 | ivanjohnstoni, ii | (Euphorbia) in onore del botanico statunitense Ivan Murray Johnston (1898-1960) studioso della flora del deserto di Chihuahua (Messico) |
| 6552 | iva | (Ajuga, Bulga, Chamaepitys, Teucrium, Salix) probabile deformazione di ajuga > abuga > iva, nome usato nel Medioevo per designare il genere Ajuga (vedi) e rimasto tale come nome comune |
| 3035 | iuránus, a, um | errata grafia per juranus (vedi) |
| 3034 | iunquílleus, a, um | errata grafia per junquilleus (vedi) |
| 3033 | iunónius, a, um | errata grafia per junonius (vedi) |
| 3032 | iuníperi | errata grafia per juniperi (vedi) |
| 3031 | iuncícola | errata grafia per juncicola (vedi) |
| 3030 | iúnci | errata grafia per junci (vedi) |
| 3029 | iúnceus, a, um | errata grafia per junceus (vedi) |
| 3028 | iuglándis | (Boletus) variante grafica per juglandis (vedi) |
| 3027 | iúgis | errata grafia per jugis (vedi) |
| 3026 | iubátus, a, um | errata grafia per jubatus (vedi) |
| 3023 | Ithyphállus | [Phallaceae] dal greco ἰθύς ithýs diritto e da φαλλός phallós fallo, pene, per la forma del carpoforo |
| 7952 | ithaburensis, e | (Quercus, Delphinium, Hordeum) del monte Thabor (Israele), zona d'origine di queste piante |
| 3022 | iterátus, a, um | (Basselinia, Crataegus, Dendrobium, Grastidium, Mesembryanthemum, Salix, Turnera) da ítero riprendere, rinnovare: rinnovato, che ha ripreso vigore |
| 13308 | iteaphyllus, a, um | (Acacia/ Racosperma, Rhododendron, Quercus/ Lithocarpus/ Pasania/ Synaedrys) da ἰτέα itéa, nome greco del salice, e da φύλλον phýllon foglia: con foglie da salice |
| 13320 | Itea | [Escalloniaceae] ἰτέα itéa è il nome greco del salice, ciò malgrado fu utilizzato da Linneo per una pianta affatto diversa |
| 9690 | italus, a, um | (Acer) dell'Italia: italiano, italico |
| 3021 | italicus, a, um | (Arum, Echium, Euphrasia, Gladiolus, Goniolimon, Helichrysum, Hieracium, Hyacinthoides, Medicago, Melampyrum, Narcissus, Orchis, Saxifraga, Sesleria, Setaria, Sideritis, Silene, Tephroseris, Thesium) dell'Italia: italico, italiano |
| 23658 | italianus, a, um | (Polygala ssp.) dell'Italia, italico, italiano |
| 7067 | istrix | errata grafia per histrix (vedi) |
| 9586 | istricus, a, um | (Rubus - Endodothella, Phaeocytostroma) dell'Istria, istriano |
| 6953 | istriacus, a, um | (Hieracium, Inula, Picridium, Campanula, Dianthus, Helianthemum, Juncus, Thymus, Epipactis, Serapias, Limonium, Ranunculus, Sorbus, Valerianella) dell'Istria, istriano |
| 15818 | istria | (Colutea) dal greco Ἰστρíα Istría Istria, storica area geografica dell'Italia nord-orientale |
| 3020 | isthmocarpus, a, um | (Asphodeline, Amoria, Medicago, Ornithopodium, Ornithopus, Telis, Trifolium, Trigonella) dal greco ἰσθμός isthmós collo (e quindi istmo, strozzatura) e da καρπός carpόs frutto: dai frutti strozzati |
| 8988 | isthmicus, a, um | (Adiantum, Echinodorus, Echites, Peltastes, Prestonia, Clytostoma, Dendrosicus, Bursera, Origanum, Pleurothallis, Ranunculus, Solanum) dell'istmo, probabile riferimento all'Istmo di Corinto |
| 3019 | issleri, ii | (Diphasiastrum, Hieracium, Chenopodium, Oenothera, Salix) specie dedicata a E. Issler (1872-1952) fitosociologo a Colmar in Alsazia |
| 23261 | issensis, e | (Hieracium) dal luogo del primo ritrovamento, la Isstal (Valle dell'Iss), laterale della Hall Tal che si innesta nella Valle dell'Inn ad Hall in Tirolo nei pressi di Innsbruck |
| 11587 | israeliticus, a, um | (Ophrys, Allium, Trifolium, Anacamptis, Herorchis) originario di Israele |
| 3018 | Isópyrum | [Ranunculaceae] dal greco ισοπῡρον isopyron, nome di una specie di fumaria in Dioscoride (dal prefisso ἰσο- iso- uguale e da πυρός pyrós frumento): per i semi che assomigliano a chicchi di frumento |
| 15869 | Isopogon | [Proteaceae] dal greco ἴσος isos uguale e da πώγων pόgon barba: per l'infiorescenza che presenta una frangia simile a una barba |
| 14350 | Isoplexis | [Plantaginaceae] dal prefisso greco ἰσο- iso- uguale e da πλέξις pléxis intreccio, tessitura: perché i lobi superiore e inferiore della corolla hanno uguali dimensioni |
| 23248 | isoplates | (Hieracium) dal greco ἴσος ísos uguale e da πλάτος plátos larghezza: per le foglie che per un lungo tratto hanno bordi che si mantengono paralleli |
| 3017 | isophyllus, a, um | (Campanula, Ruellia, Strobilanthes, Apocynum, Cirsium, Scorzonera, Taraxacum, Hypericum, Euphorbia, Mentha, Satureja, Microlicia, Acrostichum, Salix, Saxifraga, Valeriana) dal greco ἴσος ísos eguale e da φύλλον phýllon foglia: con foglie tutte eguali |
| 7065 | Isolepis | [Plantaginaceae] dal greco ἴσος ísos uguale e da λεπίς lepìs squama: con squame eguali |
| 23402 | isolanus, a, um | (Hieracium) dei dintorni di Isola, comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra |
| 11586 | isoëtifolius, a, um | (Syringodium, Kniphofia, Syringodium, Jenmaniella, Vernonia, Cymodocea, Valeriana, Oetosis, Vittaria, Xyris) da Isoëtes (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di Isoëtes |
| 7068 | Isoëtes | [Isoetaceae] dal greco ἴσος isos uguale e da ἔτος etos anno: riferimento alle foglie persistenti che rimangono uguali per tutto l'anno |
| 10228 | Isnardia | [Onagraceae] genere dedicato al botanico francese Antoine-Tristan Danty d'Isnard (1663-1743) |
| 19023 | Ismelia | [Asteraceae] pianta delle Canarie e Nord Africa, etimologia sconosciuta |
| 8022 | ismelia | (Anthemis) dal genere Ismelia (vedi): per la somiglianza con alcune Ismelia per portamento e grandezza dei fiori |
| 7696 | islandicus, a, um | (Rorippa, Aristolochia, Hieracium, Pilosella, Cochlearia, Nasturtium, Sisymbrium, Gentiana, Dactylorhiza, Peristylus, Platanthera, Polygonum, Ranunculus, Salix )islandese, d'Islanda |
| 15813 | Isidrogalvia | [Melanthiaceae] genere dedicato dai botanici spagnoli Hipólito Ruiz López e José Antonio Pavón all'illustratore botanico Isidro Gálvez |
| 11282 | isiacus, a, um | (Phragmites, Arundo) da isiacus, derivato in epoca ellenistica dal greco ἰσιἄκός isiakόs, aveva significati diversi, tutti collegati alla dea egizia Iside e al suo culto: riferito ad Iside (in Ovidio), sacerdote di Iside (in Plinio) oppure seguace del culto di Iside o un cittadino romano abitante nella III Regio (Lucania e Bruttii) detta di Iside e Serapis perché vi si trovava un tempio a loro dedicato:
|
| 18665 | isetensis, e | (Asterocephalus, Astragalus, Lomelosia, Peucedanum, Pleurospermum, Scabiosa) dell'Isetsky/Isetskij, un rajon (distretto amministrativo) dell'Oblast di Tjumen nella Russia asiatica |
| 15814 | iserninus | (Chaptalia) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
| 10307 | isernianus, a, um | (Centaurea, Gochnatia, Mantisalca, Microlonchus, Mikania, Monopyle) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
| 15815 | iserni, ii | (Acosta, Brachyris. Centaurea, Cuatrecasasiella, Gutierresia, Luciliopsis, Piper, Rustia) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
| 3016 | ischnóstylus, a, um | dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracile e da στῦλος stýlos colonna, stilo:
|
| 12886 | Ischnolepis | [Asclepiadaceae] dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracile e da λεπίς lepís squama: con squame sottili |
| 3015 | Ischnodérmus, a, um | [Fomitopsidaceae] dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracilento e da δέρμα dérma pelle: con la cuticola sottile, poco consistente |
| 17989 | ischianus, a, um | (Rosa) dell'Isola d'Ischia, nel golfo di Napoli |
| 10278 | Ischarum | [Araceae] dal greco ισχυς ischus gagliardia, robustezza, vigore e da Arum (vedi) gigaro: gigaro robusto |
| 3014 | ischaemum | (Amphilophis, Andropogon, Bothriochloa, Dichanthium, Digitaria, Panicum, Sorghum, Syntherisma, Tripsacum) dal greco ἰσχἄνω ischàno trattenere, arginare e da αἶμα aima sangue: che argina il sangue, per le presunte proprietà emostatiche |
| 24362 | ischaemon | (Digitaria) grafia alternativa per ischaemum (vedi) |
| 7064 | Isatis | [Brassicaceae] da ἰσάτις isátis, nome classico greco del guado in Dioscoride e Ippocrate (da ἰσάζω isázo pareggiare, levigare): per le proprietà abrasive di alcune piante di questo genere |
| 23190 | isatidiformis, e | (Hieracium ssp.) dal genere Isatis (vedi) e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a qualche entità di quel genere |
| 23465 | isatidifolius, a, um | (Euphorbia, Hieracium, Sisymbrium, Tithymalus) dal genere Isatis (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di un'Isatis |
| 11098 | isaricus, a, um | (Hieracium) relativo alla zona del fiume Isar, cioè la Baviera |
| 12763 | isaloensis, e | (Adenia, Aloë, Sarcolaena, Erica, Euphorbia, Polygala, Tina) dalla valle dell' Isalo, nel Madagascar centro-meridionale (provincia di Fianarantsoa) |
| 12768 | isaloanus, a, um | (Aloë acutissima var.) dal massiccio di Isalo, Madagascar |
| 12893 | isalensis, e, on | (Begonia, Croton, Euphorbia, Hibiscus, Plectaneia, Setaria, Vernonia) dalla valle dell' Isalo, nel Madagascar centro-meridionale (provincia di Fianarantsoa) |
| 14351 | isabellianus, a, um | ( Bredemeyera, Callianassa/ Digitalis/ Isoplexis) color giallo-fulvo o bianco-sporco; termine in uso fin dal XVI secolo con spiegazioni popolari leggendarie pare destituite di fondamento |
| 15812 | isabellae - | (Haworthia) in onore della signora Isabella King (fl. 1938) di Port Elizabeth (Sudafrica) |
| 15811 | Irvingia | [Irvingiaceae] genere dedicato allo scozzese Edward George Irving (1816-1855), medico della Royal Navy che raccolse piante in Africa |
| 13873 | Irvingbaileya | [Stemonuraceae] genere dedicato al botanico statunitense Irving Widmer Bailey (1884-1967) |
| 15810 | irroratus, a, um | (Limacella) da irroratus asperso, bagnato di rugiada: per la viscosità del cappello |
| 9218 | irriguus, a, um | (Aspidium, Carex, Grossularia, Hieracium, Lobelia, Oenothera, Plantago, Rapuntium, Saxifraga, Stellaria, Tectaria) da irrigo irrigare, inaffiare: irrigato, bagnato |
| 23107 | irriguifrons | (Hieracium vulgatum ssp.) da irriguus irrigato, bagnato e da frons, frondis fronda, fogliame: con fogliame che sembra bagnato |
| 3013 | irregularis, e | irregolare, senza regola:
|
| 3012 | Irpícodon | [Amylocorticiaceae] da (h)írpex erpice, rastrello e dal greco ionico ὀδών odón dente: per l'imenoforo irpicoide |
| 3011 | Irpícium | [Meruliaceae] da (h)írpex erpice, rastrello: per l'aspetto dei pori |
| 3010 | Irpicíporus | [Polyporaceae] da (h)írpex erpice, rastrello e da pórus poro, passaggio, canale: per l'aspetto dei pori |
| 3009 | írpex | (Diatrype, Melogramma, Polyporus, Rhynchosphaeria) da (h)írpex erpice, rastrello: per l'imenio irpicoide |
| 15809 | irmscheri, ii | (Begonia) in onore del botanico tedesco Edgar Irmscher (1887-1968) |
| 3008 | Iris | [Iridaceae] genere dedicato a Iris Iride (nella mitologia greca Ἶρις Iris), messaggera degli dei il cui nome deriva da quello dell’arcobaleno (ἶρις iris) |
| 7864 | irio | (Sisymbrium, Crucifera, Descurainia, Erysimum, Norta) da iris iride, arcobaleno |
| 3007 | írinus, a, um | (Tricholoma, Clitocybe, Galactinia, Lepista, Cortinarius, Agaricus) da Iris (vedi): funghi che profumano di giaggiolo |
| 16615 | iriginianus, a, um | (Hieracium) errata grafia per irginianus (vedi) |
| 26800 | Iridodictyum | [Iridaceae] da Iris (vedi) e dal greco δίκτυον díktyon rete: Iris reticolata |
| 11684 | iridioides | (Sisyrinchium, Vieusseuxia, Thelymitra, Dietes, Moraea, Cymbidium) da Iris (vedi) e dal suffisso greco εἶδος eídos aspetto: simile all'Iris |
| 15808 | iridifolius, a, um | (Autonoe, Baumea, Billbergia, Bromelia, Carex, Cladium, Gladiolus, Juncus, Mariscus, Polypodium, Scirpus, Sisyrinchium, Xyris) da Iris (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'Iris |
| 7397 | iricolor | (Ophrys, Onosma, Dracula, Lepanthes, Masdevallia, Vitekorchis) da Iris Iride, dea dell'arcobaleno e da cólor colore: dei colori dell'iride |
| 11585 | Iriartella | [Arecaceae] diminutivo di Iriartea (vedi) |
| 11584 | Iriartea | [Arecaceae] genere dedicato dai botanici spagnoli Hipólito Ruiz López e José Antonio Pavon y Jimenez a Don Bernardo de Iriarte (o Yriarte, 1735-1814), diplomatico e consigliere del re, botanico dilettante e protettore delle scienze |
| 15807 | iria | (Chlorocyperus, Cyperus) dal greco Ὑρία Hyría Iria, divinità mitologica madre di Cigno: alla morte del figlio si gettò in uno stagno divenendo un nume tutelare degli stagni e delle paludi |
| 7073 | Iria | [Cyperaceae] dal greco Ὑρία Hyría Iria, divinità mitologica madre di Cigno: alla morte del figlio si gettò in uno stagno divenendo un nume tutelare degli stagni e delle paludi |
| 10168 | irginianus, a, um | (Hieracium) di Girgini zona montana del Supramonte in provincia di Orgosolo, Sardegna |
| 3006 | Irésine | [Amaranthaceae] dal greco εἶρος éiros lana |
| 3005 | ircutianus, a, um | (Chrysanthemum, Ptarmica, Achillea, Aster, Leucanthemum, Salsola, Hordeum, Adonis, Viola) da Irkutsk, una città della Russia siberiana centrale, capoluogo dell'Oblast |
| 24854 | Ipomopsis | [Polemoniaceae] dal genere Ipomoea (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a quel genere |
| 3004 | Ipomoeópsis | errata grafia per Ipomopsis (vedi) |
| 3003 | Ipomoéa | [Convolvulaceae] dal greco ῐψ íps verme roditore della vite e da ὅμοιος hómoios simile: simile al Convolvolo (pianta), che a sua volta era chiamato così per la somiglianza al verme (in latino il verme della vite era chiamato convolvulus). Questo nome fu adottato da Linneo (1737) in sostituzione del Quamoclit di Tournefort (1694, 1700) e nel suo Hortus Cliffortianus (1738) dà in apertura la seguente spiegazione: "Quamoclit è nome non classico; quindi preferisco quello di Ipomoea, per la grande somiglianza con il convolvolo" |
| 10870 | Ipomea | errata grafia per Ipomoea (vedi) |
| 15806 | iphionoides | (Chiliadenus) da Iphiona (vedi) e dal suffisso greco ὄψις ópsis sembianza: simile a un'Iphiona |
| 15805 | Iphiona | [Asteraceae] secondo U. Quattrocchi, dal greco ἴφιος íphios pingue, ben nutrito, florido |
| 7058 | Ipheion | [Alliaceae] dal greco ἴφυον ἴphyon, nome di una pianta utilizzata come verdura citata da Aristotile e Teofrasto |
| 15804 | ipetiensis, e | (Zamia) dagli indiani Ipeti che abitavano nella zona di endemicità, vicino alla città di Colono Ipeti (Panama) |
| 11017 | Ioxylon | [Moraceae] sinonimo di Maclura creato da C.S. Rafinesque, derivato dal greco íon ἴοn viola e da ξύλον xýlon legno: perché il suo duramen color arancio-giallo diventa color porpora con la stagionatura |
| 16263 | Ioxilon | errata grafia per Ioxylon (vedi) |
| 15803 | ionosmus, a, um | (Cleistostoma, Encyclia, Epidendrum, Oncidium, Saccolabium,Sarcanthus, Staurochilus, Trichoglottis - Cortinarius) dal greco ἲον íon viola e da οσμή osmé: che profuma di violetta |
| 10225 | Ionorchis | [Orchideaceae] dal greco ἲον íon viola e da ὄρχις órchis orchidea: orchidea violetta |
| 8247 | Ionopsidium | [Brassicaceae] dal greco ἲον íon viola e da ὄψις ópsis sembianza: per la somiglianza con le violette cespitose |
| 3002 | ionochlórus, a, um | (Inocybe, Russula, Cortinarius) dal greco ἲον íon viola e da κλωρός chlorόs verde: violaceo e verde giallo |
| 3001 | iónipus | (Inocybe, Cortinarius, Paxillus) dal greco ἲον íon viola e da πούς pous piede, gambo: dal gambo violaceo |
| 3000 | ionípterus, a, um | (Clitopilus) dal greco ἲον íon viola e da πτέρυξ ptérux ala: riferimento alle lamelle violette |
| 2999 | iónipes | (Inocybe) dal greco ἲον íon viola e da pes piede, gambo: col gambo violaceo |
| 15802 | ionides | (Tricholoma/ Calocybe) dal greco ἲον íon viola e da εἶδος eídos aspetto: per il cappello violaceo |
| 8515 | ionicus, a, um | (Limonium, Acis, Allium, Centaurea, Crocus, Fritillaria, Galium, Leucojum, Oberna, Ophrys, Salix, Serapias, Silene, Stachys) attinente il Mar Ionio: della costa ionica |
| 15801 | ionanthus, a, um | (Saintpaulia, Tillandsia, Eremophila, Galeopsis, Orobanche, Paspalum, Pinguicula, Primula, Tradescantia, Veronica) dal greco ἲον íon viola e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori simili a violette oppure con fiori di colore viola |
| 11988 | ionandrus, a, um | (Abelia, Allium, Arenaria, Ligustrum, Miscanthus, Odontostemma) dal greco ἲον íon viola e da ἀνήρ, ἀνδρός aner, andrόs maschio e, per estensione, stame: per le antere di colore violaceo |
| 11394 | iolai | (Hieracium) dal nome di un'antica popolazione indigena della Sardegna, detta in latino Iolai o Iolaenses (in greco Ἰόλαοι Iolaoi in Pausania; Ἰολάειοι Ioláeioi in Diodoro Siculo; Ἰολαεῖς Iolaeis in Strabone) |
| 8647 | ioessa | (Epipactis, Aleuritia, Primula - Bacidia) dal greco ἲον íon viola, per il colore prevalentemente violaceo della pianta |
| 15800 | ioensis, e | (Antithea, Elodea, Guettarda, Malus, Pyrus) dello Iowa, Stati Uniti |
| 2998 | ioëídes | (Oxalis, Peperomia) dal greco ἰοειδής ioeidés di color violaceo, cupo, fosco |
| 2997 | iodíolens | (Russula, Entoloma, Mycena, Russula) dal latino scientifico iódium iodio e da óleo esalare odore: che odora di iodio |
| 2996 | iódes | (Rhododendron, Rubus, Solanum - Russula, Cortinarius, Rinodina) dal greco ἰοειδής ioeidés di color violaceo, cupo, fosco |
| 14070 | Iochroma | [Solanaceae] dal greco ἲον íon color viola e da χρῶμα chroma colore: riferimento al colore dei fiori di alcune specie |
| 15799 | inzengae | (Ophrys) specie dedicata al botanico siciliano Giuseppe Inzenga (1815-1887) |
| 6519 | involucratus, a, um | (Cyperus, Fritillaria, Adonis, Aechmea, Alopecurus, Andropogon, Astrantia, Bidens, Carex, Carum, Cirsium, Draba, Ficus, Geum, Geophila) involucrato, racchius in un involucro: dotato di un verticillo di brattee |
| 15798 | inversus, a, um | da inverto volgere in senso contrario:
|
| 15797 | inusitatus, a, um | (Camellia, Conostegia, Lupinus, Morus, Rigidella, Rubus - Cortinarius) insolito, con caratteristiche inusuali |
| 2995 | inundatus, a, um | (Lycopodiella, Achillea, Andropogon, Apium, Carex, Carum, Cyperus, Euphorbia, Heliotropium, Hydrocotyle, Lycopodium, Pimpinella, Polygonum, Scirpus, Seseli, Taraxacum) inondato, sommerso: che vive in zone umide |
| 2994 | inuloides | (Buphthalmum, Arnica, Centaurea, Conyza, Erigeron, Grindelia, Helichrysum, Hieracium, Inula, Pulicaria, Sprunnera, Verbesina, Vernonia) da Inula (vedi) enula e dal greco εἶδος eídos apparenza: simile all'enula |
| 7054 | Inula | [Asteraceae] pianta citata da Plinio: sembra derivi dal greco ἰνέω/ ἰνάω ineo/ inao purgare, per le proprietà medicinali di alcune piante di questo genere |
| 2993 | intybus | (Cichorium, Hieracium, Campanula) nome latino della cicoria, indivia (intĭbus in Virgilio poi intubus e intybus, dal greco ἴντῠβος íntybos (in Aezio e Galeno), a sua volta derivato dall'egiziano tybi che significava gennaio, per il periodo locale di crescita della pianta) |
| 10163 | intybellifolius, a, um | (Hieracium) da intybellus diminutivo di intybus(vedi) cicoria e da folium foglia: con foglie simili a quelle del cicorino |
| 2992 | intybáceus, a, um | da intybus (vedi) cicoria :
|
| 2991 | intuméscens | (Acrocomia, Andropogon, Carex, Daemonorops, Eugenia, Hieracium ×, Pilea, Syzygium, Taraxacum, Tillandsia) da intumésco gonfiarsi, inturgidirsi: che tende a inturgidirsi |
| 12908 | Intsia | [Fabaceae] da intsi, uno dei tanti nomi malgasci simili utilizzati localmente per questa pianta |
| 15796 | intrusus, a, um | (Calpurnia, Epipactis, Eriocaulon, Gazania, Mentha, Primula, Silene, Solanum - Acorospora, Conocybe, Lecanora, Uredo, Verrucaria) intruso, inatteso, non previsto |
| 2990 | intricatus, a, um | (Lycium, Acinodendron, Agrostis, Alsine, Anthericum, Artemisia, Biscutella, Crataegus, Cyperus, Dendrobium, Galium, Indigofera, Lepidium, Limonium, Lotus, Opuntia, Polygala, Polygonum, Polypodium, Primula, Puccinellia, Salix, Verbena) da intrico imbrogliare, intricare: intricato, imbrogliato |
| 15795 | intrapilosus, a, um | (Cyrtandra, Ipomoea) da intra dentro e da pilosus peloso: con peli all'interno |
| 15794 | intortus, a, um | (Melocactus - Hemitrichia) contorto, per la forma |
| 7265 | intertextus, a, um | (Medicago, Cheilanthes, Echinocactus, Epidendrum, Erica, Galium, Hydrocotyle, Hypochaeris, Ranunculus, Trifolium, Viola) da intertexo (da inter fra sè e da texo tessere, intrecciare): intrecciato, attorcigliato |
| 7838 | interruptus, a, um | (Sesamoides, Aira, Ajuga, Agrostis, Alopecurus, Astragalus, Carex, Eragrostis, Festuca, Panicum, Pilosella, Plantago, Potentilla, Sideritis, Trisetum) interrotto: per l'infiorescenza con intervalli vuoti fra i fiori o gruppi di fiori |
| 15789 | interpositus, a, um | (Berberis ×) interposto: intermedio (rispetto alle specie parentali) |
| 2989 | intermedius, a, um | intermedio, a metà fra due estremi:
|
| 7584 | interjectus, a, um | (Polypodium, Acacia, Asplenium, Carex, Dryopteris, Festuca, Hieracium, Limonium, Papaver, Sorghum, Tragopogon, Vernonia, Viola) da intericio inserire, interporre: intercalato, probabilmente per la presenza di caratteri intermedi fra quelli di altre specie vicine |
| 8621 | intercedens | (Festuca, Achillea, Astragalus, Campanula, Chaerophyllum, Euphorbia, Panicum, Picea, Primula, Stellaria, Veronica) da intercedo frapporsi, stare in mezzo: che si interpone fra due specie simili |
| 23073 | interaquensis, e | (Hieracium) latinizzazione di Entracque, comune in Valle Gesso (CN), località in cui avvennero i primi ritrovamenti |
| 2988 | integrifólius, a, um | da ínteger integro, intero e da fólium foglia, lamella:
|
| 10162 | integratus, a, um | (Dactylorhiza, Hieracium, Lactuca, Orchis, Quercus, Scabiosa, Taraxacum, Thalictrum, Theodorea, Tripterium) da integro rinnovare, rinnovellare: rinnovato |
| 9890 | integrans | (Dactylorhiza, Hieracium, Lactuca, Orchis, Quercus, Scabiosa, Taraxacum, Thalictrum, Theodorea, Tripterium) da integro rinnovare, rinnovellare: che si rinnova |
| 11304 | integralis, e | (Gerbera, Plantago) termine latino medioevale derivato da integer (vedi) avente lo stesso significato |
| 7048 | integerrimus, a, um | superlativo di integer intero:
|
| 2987 | ínteger, ra, rum, rus | dal prefisso avversativo in- e da tángo toccare:
|
| 9501 | intactus, a, um | (Allium, Carex, Corallorhiza, Cyperus, Habenaria, Hedysarum, Hieracium, Neotinea, Orchis, Saxifraga, Selaginella, Senecio) dal prefisso avversativo in- e da tactus toccato (da tango toccare): intatto, non toccato, inviolato |
| 15781 | insularum | genitivo plurale di insula isola: delle isole, isolano
|
| 2986 | insularis, e | (Actinea, Agrostis, Aira, Apium, Astragalus, Atriplex, Brassica, Cereus, Crupina, Draba, Epilobium, Ferulago, Galium, Genista, Hieracium, Lonicera, Luzula, Opuntia, Panicum, Pastinaca, Peucedanum, Ranunculus, Santolina, Saxifraga, Silene) da insula isola: isolano, delle isole |
| 10237 | insulanus, a, um | (Alsophila, Artemisia, Bridelia, Carex, Epidendrum, Euphorbia, Potamogeton, Psidium, Rubus, Solanum, Vincetoxicum) da insula isola: isolano, delle isole |
| 11488 | insuetus, a, um | (Alloispermum, Crataegus, Hieracium, Miconia, Pandanus, Passiflora, Peperomia, Psychotria, Pyrus, Rubus, Taraxacum) dal prefisso avversativo in- e da suetus consueto, abituale: insolito, inusuale |
| 2985 | insubricus, a, um | (Allium, Erysimum, Koeleria, Avena, Avenastrum, Cerastium, Cirsium, Cytisus, Galium, Gentiana, Gentianella, Hieracium, Jacobaea, Moehringia, Nectascordum, Pedicularis, Polygala, Ranunculus, Senecio, Silene, Taraxacum) dell'Insubria, antica regione a nord di Milano lungo la valle del Ticino |
| 2984 | instrátus, a, um | (Pelargonium × - Biatora, Lecidea, Physarum, Agaricus) da instérno ricoprire, rivestire: ricoperto, rivestito |
| 15780 | institatus, a, um | (Amanita pantherina) da instĭta lembo, benda, fascia: per la volva allungata a lembo |
| 12029 | instabilis, e | dal prefisso avversativo in- e da stabilis stabile, costante: instabile, incostante
|
| 15779 | insperatus, a, um | (Aschersonia) insperato: per l'inatteso appaiamento delle distinte forme conidiali, da parte di questo fungo |
| 15778 | insolitus, a, um | (Acacia, Asperula, Asplenium, Bidens, Crataegus, Cuscuta, Erica, Hieracium, Poa, Taraxacum) dal prefisso avversativo in- e da solitus consueto, usuale, comune: insolito, inusuale |
| 15777 | insleayi | (Rossioglossum/ Oncidium/ Odontoglossum) in onore di Mr. Insley (XIX secolo), capo giardiniere del collezionista di piante George Baker |
| 7606 | insititius, a, um | (Druparia, Mesembryanthemum, Prunus - Calycella, Peziza, Puccinia, Marasmius) eguale a insiticius (vedi) ibrido, che proviene da incrocio: d'origine ibridogena |
| 15776 | insiticius, a, um | (Asplenium) da insero inseminare, impiantare, innestare: che proviene da incrocio, ibrido |
| 2983 | insíliens | (Agaricus, Porina, Psylocybe, Verrucaria) da insílio saltare dentro e, per traslato, assalire: che assale, aggressivo |
| 10223 | insignis, e | (Abutilon, Aconitum, Acrostichum, Arenaria, Asplenium, Astragalus, Cardamine, Cyperus, Dioscorea, Diospyros, Heracleum, Hieracium, Oxalis, Oxipetalum, Pachystegia, Panicum, Persicaria, Poa, Polypodium, Portulaca, Anthopteropsis, Brugmansia, Ceiba) insigne, eminente, notevole, straordinario |
| 9533 | insertus, a, um | (Cipoia, Hieracium, Micraira, Parthenocissus, Ranunculus, Rosa, Vitis) da insereo introdurre, inserire: introdotto, inserito (probabilmente all'interno di una serie, vedi anche insequens) |
| 2982 | ínsequens | (Hieracium - Biatora, Lecidea, Agaricus, Inocybe) da ínsequor seguire immediatamente: seguente, successivo (all'interno di una serie ordinata) |
| 9564 | insengae | (Arachnites) in onore del botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887) |
| 9565 | insegnae | (Crataegus, Mespilus) errata grafia, ma validamente pubblicata, per insengae, in onore del botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887) |
| 7396 | insectifer, erus, era, erum | (Ophrys) da insectus latinizzazione dall'italiano insetto e da fero porto: per l'aspetto del fiore che assomiglia a un insetto |
| 8436 | insculptus, a, um | (Andropogon, Bothriochloa, Cotoneaster, Diospyros, Ficus, Hieracium ssp., Martinella, Panicum, Rhododendron – Acorospora, Boydia, Lecidea, Sphaeria, Glomus) dal prefisso in- in, sopra e da sculpo scolpire, incidere: inciso, scolpito |
| 2981 | ínquinans | (Alsophila, Aspidium, Geranium, Potentilla -) da ínquino sporcare: inquinante |
| 15775 | inquilinus, a, um | (Psilocybe) inquilino, abitante in casa d'altri: per il suo crescere in ambienti diversi, su legnetti o nell'erba |
| 15774 | inoxianus, a, um | errata grafia per hinoxianus (vedi) |
| 15768 | inoxia | (Datura) errata grafia per innoxia (vedi) |
| 2980 | inornátus, a, um | (Alocasia, Appendicula, Arenaria, Aster, Carex, Cirsium, Cordia, Erigeron, Euphorbia, Grindelia, Senecio, Solidago, Viola - Clitocybe, Lecanora, Parmelia, Puccinia, Agaricus, Pleurotus) dal prefisso avversativo in- e da ornátus ornato: disadorno, privo di ornamentazioni |
| 2979 | ínopus | (Agaricus, Flammula, Lentinus, Pholiota) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da πούς poús piede, gambo: dal gambo fibroso |
| 2978 | inops | (Festuca, Acacia, Allium, Carex, Crataegus, Erica, Festuca, Jacobaea, Pinus, Ranunculus, Senecio) dal prefisso avversativo in- e da ops ricchezza, mezzi, forze: senza mezzi, povero, debole |
| 15773 | inopinus, a, um | (Chlorophytum, Crataegus, Delphinium, Encephalartos, Piper, Quercus, Ranunculus, Rhododendron, Solanum) dal prefisso avversativo in- e da opinor supporre, ritenere, opinare: inatteso, inaspettato |
| 9317 | inopinatus, a, um | dal prefisso avversativo in- e da opinatus presunto, immaginato, opinato:
|
| 12825 | inophyllus, a, um | (Acmena, Baloghia, Begonia, Calophyllum, Caulinia, Chrysophyllum, Croton, Hieracium, Kennedia, Senecio) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da φύλλον phýllon foglia: con foglie fibrose per le nervature simili a fili sottili |
| 15772 | inonotus | (Polyporus) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio: per il carpoforo fibroso con l'aspetto di un orecchio |
| 2977 | Inonótus | [Hymenochaetaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio: per il carpoforo fibroso con l'aspetto di un orecchio |
| 2976 | Inonotópsis | [Hymenochaetaceae] dal genere Inonotus (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un Inonotus |
| 15771 | Inoloma | [Cortinariaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da λῶμα lõma orlo: che presenta un orlo fibroso |
| 2975 | ínolens | (×Anthemi-matricaria, ×Tripleurothemis - Agaricus, Collybia, Cortinarius, Lentinellus) dal prefisso avversativo in- e da óleo esalare odore: inodore, privo di aroma, profumo o fetore |
| 6967 | inodorus, a, um | (Hesperis, Tripleurospermum, Achillea, Adoxa, Allium, Artemisia, Camomilla, Carum, Clinopodium, Cuscuta, Dianthus, Matricaria, Melissa, Micromeria, Solanum, Viola) dal prefisso avversativo in- e da odorus odoroso: privo di odore, senza profumo |
| 2974 | inodérmus, a, um | (Marasmiellus, Marasmius, Chamaeceras) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
| 2973 | inodérmeus, a, um | (Tricholoma, Agaricus) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo, fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
| 15770 | inodermatus, a, um | (Tyromyces) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo, fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
| 15769 | Inocybe | [Inocybaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da κύβη cýbe testa: con cappello fibroso |
| 2972 | inócybe | (Oligoporus, Postia, Tyromyces) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da κύβη cýbe testa: con cappello fibroso |
| 6646 | innoxius, a, um | dal prefisso avversativo in- e da noxius nocivo, dannoso:
|
| 15767 | innominatus, a, um | (Agrostis, Astragalus, Bacopa, Gnaphalium, Iris, Lobelia, Ophrys ×, Ribes ×, Rubus) dal prefisso avversativo in- senza e da nomen nome: privo di un nome, non ancora descritto |
| 9951 | innatus, a, um | (Corallorhiza, Hieracium, Miconia, Selago - Aecidium, Buellia/ Lecidea, Porina, Sphaerella, Valsa) da innascor nascere o crescere dentro o sopra (dal prefisso in- dentro, sopra e da nascor nascere): con determinate caratteristiche innate |
| 2971 | injúnctus, a, um | (Rubus - Lecidea, Inocybe, Agaricus) da iniúngo aggiungere: aggiunto (all'elenco delle specie congeneri) |
| 2970 | injucúndus, a, um | (Coreopsis, Muehlenbeckia, Piper, Polygonum, Prunus - Blastenia, Lecidea, Rinodina, Agaricus, Cortinarius) dal prefisso avversativo in- e da iucúndus giocondo: sgradevole, triste |
| 2969 | inhonéstus, a, um | (Phacellium, Agaricus, Cortinarius, Crepidotus) dal prefisso avversativo in- e da honéstus onesto, decoroso: disonesto, indecoroso, forse perchè facilmente confondibile con specie simili |
| 15766 | inhambanensis, e | (Brachycorythis, Burmannia, Croton, Indigofera, Platanthera, Sophora, Thesium, Tylfora, Wahlenbergia) di Inhambane, città e provincia del Mozambico |
| 15765 | Inhambanella | [Sapotaceae] diminutivo di Inhambane, città e provincia del Mozambico, zona d'origine della Inhambanella henriquesii |
| 15764 | inhacaensis, e | (Diospyros) dall'isola di Inhaca, al largo di Maputo, Mozambico |
| 22150 | ingrassiae | (Ophrys oxyrrhynchos ssp.) in onore del naturalista tarantino Aldo Ingrassia (1933-2004) |
| 15763 | ingezalahianus, a, um | (Euphorbia ×) in onore del signor Ingezalaha, capo del distretto di Fianarantsoa, Madagascar, dove si coltivava questa pianta |
| 9699 | ingens | (Acmena, Agave, Calamus, Crataegus, Echeveria, Echinocactus, Hieracium, Juncus, Polypodium, Primula, Senecio, Tulipa, Urostigma, Vaccinium) ingente, molto grande, smisurato |
| 15762 | ingeae | (Huernia) in onore di Mrs. Inge Pehlemann che raccolse, coltivò e fece fiorire questa pianta |
| 15761 | ingallsi, ii | (Euphorbia) in onore del botanico statunitense Thomas Russell Ingalls (1798-1864) |
| 15760 | Inga | [Fabaceae] dal nome vernacolare delle Indie occidentali |
| 2968 | infundíbulum | (Callista, Campanula, Cuphea, Dendrobium, Epidendrum, Lepanthes, Lonicera, Narcissus, Philogyne, Saxifraga) imbuto, da infúndo versare dentro: foggiato a imbuto |
| 2967 | infundibulifórmis | (Appendicula, Campanula, Erica, Justicia, Genipa, Gladiolus, Phacelia, Pinguicola, Ruellia, Sutera - Cantharellus, Clitocybe) da infundĭbŭlum imbuto e da forma aspetto, forma: a forma di imbuto |
| 2966 | infumátus, a, um | (Hieracium, Taraxacum - Clitocybe, Imbricaria, Inocybe, Parmelia, Tricholoma, Verrucaria) da infūmo affumicare (da in nel e da fúmus fumo): affumicato, color fumo, per la tendenza a macchiarsi di scuro |
| 2965 | ínfula | (Agaricus, Entoloma, Helvella, Peziza) fascetta nastriforme, fatta di bende di lana bianca o rossa, che recingeva la fronte di sacerdoti e vestali, termine poi passato a indicare le strisce della mitra vescovile e quindi la mitra stessa |
| 2964 | infucátus, a, um | (Cyperus - Cortinarius) da infúco imbellettare: truccato, imbellettato, colorato |
| 11108 | infrasericatus, a, um | (Hieracium) da infra sotto, nella parte inferiore e da sericatus vestito di seta: per la parte inferiore della pianta con indumento d'aspetto setoso |
| 23545 | infralobatus, a, um | (Hieracium ssp.) da infra sotto, nella parte inferiore e da lobatus lobato: con foglie lobate in basso |
| 2963 | infráctus, a, um | da infríngo rompere, spezzare:
|
| 20111 | infortunatus, a, um | (Clerodendrum, Dendrobium, Hymenophyllum, Ovieda, Sphaerocionium, Volkameria) dal prefisso avversativo in- e da fortunatus fortunato, prosperoso: sfortunato, malconcio, disgraziato |
| 7088 | inflexus, a, um | (Juncus, Succisella, Aira, Astragalus, Calceolaria, Cyperus, Epidendrum, Euphorbia, Hieracium, Plantago, Pteris, Scabiosa) da inflecto inflettere, piegare, curvare in dentro: inflesso, incurvato |
| 2962 | inflátus, a, um | (Eriogonum, Rhizina, Abutilon, Agrostis, Alyssum, Arctium, Aristolochia, Astragalus, Atriplex, Carex, Cerastium, Erophila, Helianthemum, Hieracium, Melica, Silene, Verbena) da ínflo gonfiare: per l'aspetto rigonfio |
| 8960 | infirmus, a, um | (Poa, Agrostis, Andropogon, Artemisia, Aster, Astragalus, Bidens, Carex, Eragrostis, Cyperus, Senecio, Sporobolus) debole, malaticcio, sofferente |
| 7096 | infestus, a, um | (Calicotome, Cytisus, Agrostemma, Alsophila, Aristolochia, Astragalus, Chaerophyllum, Daucus, Opuntia, Panicum, Scandix, Senecio, Sonchus, Torilis, Trigonella, Triticum ) ostile, aggressivo, molesto, infestante |
| 7603 | infectus, a, um | (Acinos, Aconitum, Anthurium, Cervispina, Cryptocarya, Cylicodaphne, Ficus, Pilosella, Primula, Quercus, Rhamnus, Urostigma) da inficio tingere, colorare, macchiare: colorato |
| 7678 | infectorius, a, um | (Anthurium, Cervispina, Cruptocarya, Cylicodaphne, Ficus, Quercus, Rhamnus, Urostigma) da inficio tingere, colorare: tintorio, che serve a tingere |
| 15759 | infaustus, a, um | (Cardamine, Ceropegia, Euphorbia, Lycium) sfortunato o che porta sfortuna |
| 9142 | infamia-ponertii | (Trifolium) da infamia infamia, discredito e dal nome del botanico ceco Jiri Ponert (1937-) che Greuter critica con questo epiteto definendolo incompetente |
| 8387 | inexspectatus, a, um | (Aloë, Bulbine, Chlorophytum, Heracleum, Polygala, Aphanes, Baccharis, Cotoneaster, Habenaria, Hieracium, Malaxix, Microstylis, Onosma, Phelipanche, Potentilla - Cryptothecia, Parmelia, Lasioloma, Parmotrema, Cortinarius) inatteso, inaspettato |
| 6516 | inexpectans | (Asplenium, Crataegus, Limonium, Sasa - Smittium) che non aspetta, precoce |
| 2961 | Inermísia | [Pyronemataceae] da inérmis inerme: genere di funghi non piccanti, senza difesa |
| 2960 | inermis, e | inerme, senza armi, dalla particella negativa in- e da arma arma:
|
| 2959 | indusiátus, a, um | (Asplenium, Brachypeza, Dryopteris, Epidendrum, Goniopteris, Megalastrum, Rubus, Sarcochilus, Thelypteris, Thrixspermum) dal latino scientifico indúsium indusio (che significa sopravveste nel latino classico): dotato d'indusio |
| 17554 | Indoneesiella | [Rutaceae] nome composto dal prefisso indo- per l'origine indiana e da Nees, dedica al botanico, briologo, micologo, entomologo e fisico tedesco Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858), professore a Erlangen, Bonn e Breslau, che descrisse circa 7000 specie di piante: piantina indiana in onore di Nees |
| 15754 | Indokingia | [Araliaceae] dal prefisso indo- per l'origine indiana e da King, dedica al botanico scozzese sir George King (1840-1909), direttore del Giardino Botanico di Calcutta |
| 15755 | indochinensis, e | (Actinidia, Altingia, Capparis, Cassia, Carya, Dryopteris, Pteris, Thea) dell'Indocina (Vietnam, Laos e Cambogia) |
| 12147 | Indocalamus | [Poaceae] da India e dal greco κάλαμος cálamos canna, giunco: bambù di taglia piccola, originario dell'Asia |
| 15753 | indivisus, a, um | (Adina, Alchemilla, Castilleja, Chamaesyce, Cissus, Clematis, Dracaena, Epidendrum, Knautia, Ranunculus) dal prefisso avversativo in- e da divisus diviso: indiviso, per la presenza di organi (foglie, corolle, calici) che nelle specie consimili sono invece divisi |
| 2958 | indissímilis, e | (Agaricus, Aspicilia, Buellia, Inocybe, Lecanora, Lecidea, Ravenelia) dal prefisso avversativo in- e da dissímilis non simile: quindi simile |
| 8729 | Indigofera | [Fabaceae] dallo spagnolo indigo (in latino indicum, in greco ινδικος indikos) e da fero porto: che fornisce il colorante indaco |
| 9323 | indigestus, a, um | (Erica, Festuca, Poa) dal prefisso avversativo in- e da digestus digerito: confuso, mal digerito, non ben compreso |
| 6711 | indicus, a, um | dell'India o delle Indie:
|
| 2956 | indictívus, a, um | (Stropharia, Agaricus, Fungus) da indíco annunziare: degno di essere annunziato |
| 2955 | indetrítus, a, um | (Tricholoma, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da detrítus logorato: integro |
| 11830 | indecorus, a, um | (Oenothera, Cuscuta, Malacothrix, Ribes, Anthurium, Carex, Cassia, Cleome, Cuscuta, Dryopteris, Oenothera, Ribes, Senecio, Trifolium) dal prefisso avversativo in- e da décor decoro: indecoroso, non attraente, senza decorazioni |
| 2954 | indecorátus, a, um | (Echeveria ×, Epidendrum - Exidia, Puccinia, Russula, Tremella, Endocarpon) dal prefisso avversativo in- e da décor decoro: senza decoro, sgraziato |
| 7466 | incurvus, a, um | (Campanula, Paraholis, Psilurus, Aloë, Bupleurum, Anthurium, Arisarum, Senecio, Draba, Ipericum, Carex, Erica, Astragalus, Agrostis, Panicum, Poa) da incurvo incurvare, piegare: incurvato, ricurvo, piegato |
| 9697 | incurvatus, a, um | (Arundinella, Clavaria, Pyrotheca, Ramaria) da incurvo incurvare, piegare: incurvato, ricurvo, piegato |
| 9524 | incubaceus, a, um |
|
| 2953 | Incrustopória | [Polyporaceae] da incrustátio incrostazione e da pórus poro, passaggio: per le ife dei dissepimenti incrostate, soprattutto in prossimità dell'orifizio porale |
| 10584 | incrustatus, a, um | (Allium, Cereus, Croton, Leucocroton, Phyllanthus, Gagea, Agropyron, Saxifraga, Jacquinia, Roepera) da incrusto incrostare: incrostato |
| 2952 | incrústans | (Cereus - Amandinea, Biatora, Blastenia, Poria) da incrusto incrostare: che forma delle croste |
| 2951 | incrassatus, a, um | (Buglossoides, Myosotis, Sagittaria, Bunium, Hydrocotyle, Oenanthe, Anthemis, Hieracium, Pilosella, Senecio, Draba, Festuca, Potentilla, Valeriana, Valerianella ) ingrassato, appesantito |
| 7134 | incospicuus, a, um | errata grafia per inconspicuus (vedi) |
| 2950 | inconvérsus, a, um | (Staurothele, Tubaria, Verrucaria, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da converto mutare: immutato |
| 6565 | inconstrictus, a, um | (Psilocaulon, Hieracium, Muscari, Pseudomuscari) dal prefisso avversativo in- e da constrictus strettamente legato: quindi non strettamente disposto |
| 15750 | inconstans | (Anacyclus, Bolbitis, Catasetum, Dendrobium, Epidendron, Eragrostis, Erica, Ficus, Panicum, Quercus, Rubus, Senecio, Vitis) dal prefisso avversativo in- e da constans costante: incostante, variabile |
| 15751 | inconspicuus, a, um | (Agrostis, Allium, Justicia, Delosperma, Echinopsis, Artemisia, Eupatorium, Hieracium, Scorzonera, Taraxacum, Arenaria, Sedum, Carex, Poa, Rhamnus, Valeriana, Viola, Begonia, Campanula, Convolvulus, Cyperus, Delphinium, Juncus) dal prefisso avversativo in- e da conspicuus vistoso, appariscente: poco appariscente |
| 2949 | inconcínnus, a, um | (Alchemilla, Cleome, Dendrobium, Melocactus, Philodendron, Ranunculus, Verbena) da in preposizione avversativa e da concínnus ordinato, regolare, ben disposto: sconveniente, sgraziato, disordinato, inelegante |
| 18058 | inconcessus, a, um | (Campanula) dal prefisso avversativo in- e da concedo ammettere, acconsentire: non concesso, su cui non si è d'accordo, per la diversa opinione sulla corretta classificazione della specie |
| 10039 | incomptus, a, um | (Delosperma, Anthurium, Arum, Artemisia, Centaurea, Cirsium, Eupatorium, Hieracium, Senecio, Taraxacum, Carex, Salix, Saxifraga, Viola) dal prefisso avversativo in- e da comptus elegante, ornato: non curato, arruffato, disadorno |
| 7340 | incomparabilis, e | (Narcissus ×, Ajax, Jonquilla, Queltia, Stapelia, Lilium, Ranunculus, Desmotes, Erythrochiton, Viola) incomparabile, non paragonabile alle altre specie consimili |
| 15749 | incognitus, a, um | (Acacia, Achillea ×, Arctostaphylus, Banksia, Chenopodium, Crocus, Seneci, Stevia, Viola, Zamia) incognito, non precedentemente noto alla scienza |
| 7595 | inclinatus, a, um | da inclino piegare, inclinare, curvare:
|
| 8112 | incisus, a, um | da incido incidere, tagliare, troncare:
|
| 11468 | incisior | (Rubus, Ranunculus marsicus var.) comparativo di maggioranza di incisus: più inciso, rispetto alla specie di riferimento |
| 23220 | incisiformis, e | (Hieracium, Taraxacum, Vicia) da incisus, a, um (vedi), epiteto di un'entità congenere, e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a quella entità |
| 2948 | incílis, e | (Androcalva, Crataegus - Agaricus, Asterina, Clitocybe, Glotzia) da incído incidere, intagliare, scavare: inciso, scavato |
| 2947 | incertus, a, um | (Adiantum, Aster, Berberis, Dianthus, Draba, Erigeron, Hieracium, Hypericum, Oxalis, Poa, Rubus, Sedum, Solanum) incerto, insicuro: per la difficile determinazione |
| 27420 | incertae sedis | (Taraxacum sect.) da incertus incerto, insicuro e sedes sede, posto, dimora: di collocazione tassonomica incerta |
| 11228 | Incarvillea | [Bignoniaceae] genere dedicato al missionario francese Pierre Nicholas Le Cheron d'Incarville (1706-1757), autore di Mémoire sur le vernis de la Chine, collezionista di piante e corrispondente dalla Cina del botanico francese Bernard de Jussieu |
| 2946 | incarnátus, a, um | da incárno incarnare, assumere un colore icarnato:
|
| 2945 | incánus, a, um | che si fa canuto, bianco:
|
| 6911 | incanescens | (Globularia, Arabis, Artemisia, Calendula, Campanula, Capparis, Centaurea, Erigeron, Eugenia, Potentilla, Rosa, Salix, Salsola, Scabiosa, Silene, Stevia) da incanesco diventare canuto: che tende al grigiastro |
| 2944 | inaurátus, a, um | (Bryophyllum, Cyperus, Hieracium, Kalanchoe, Kyllinga - Agaricus, Amanita, Amanitpsis, Aponectria, Flammuna, Nectria, Pholiota) da ináuro ricoprire d'oro: indorato |
| 2943 | inattenuátus, a, um | (Naucoria, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da attenuátus attenuato: non attenuato, riferimento all'andamento delle lamelle |
| 2942 | inarimensis, e | (Limonium, Asparagus, Gladiolus, Mentha, Statice) da Inarime/ Aenaria, isola della Campania, oggi Ischia: dell'isola d'Ischia |
| 8100 | inapertus, a, um | dal prefisso avversativo in- e da apertus aperto:
|
| 15747 | inandensis, e | (Crassula, Eulphia, Gladiolus, Scilla, Septimia, Tephrosia) da Inanda, località vicino a Durban, Sudafrica |
| 2941 | inamoénus, a, um | (Alsine, Arabis, Arenaria, Atriplex, Calceolaria, Carduus, Chenopodium, Cirsium, Daphne, Dianthus, Epidendrum, Minuartia, Nepeta, Opuntia, Ranunculus, Salix, Verbena, Viola - ) dal prefisso avversativo in- dal prefisso avversativo in- e da amoénus ameno, gradevole: sgradevole per l'aspetto o per il cattivo odore |
| 2940 | inamaénus, a, um | (Fomes, Phellinus) dal prefisso avversativo in- e da amaénus ameno, gradevole: sgradevole |
| 15746 | inaequilaterus, a, um | (Abutilon, Acalypha, Asplenium, Cassia, Euphorbia, Hieracium, Opuntia) dal prefisso avversativo in- e da aequilaterus equilatero: con lati diseguali, riferimento alla forma asimmetrica di foglie o cladodi |
| 7763 | inaequidens | (Senecio, Acinodendron, Agave, Ballota, Cremanium, Critonia, Croton, Eupatorium, Hieracium, Leandra, Miconia, Ossaea) dal prefisso avversativo in-, da aequus eguale e da dens dente: con denti ineguali |
| 10401 | impudicus, a, um |
|
| 15745 | impromiscuus, a, um | (Mycena, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da promísceo mescolare: che non si mescola con gli altri |
| 12177 | impressus, a, um | (Schefflera, Aphelandra, Agave, Ceanothus, Acacia, Aspidium, Astragalus, Carex, Diospyros, Epacris, Euphorbia, Ilex, Lepidium, Panicum, Santolina, Setaria) inciso, segnato da depressioni: riferimento alle venature fogliari infossate anziché in rilievo |
| 10503 | impolitus, a, um | (Alchemilla, Anthurium, Cyperus, Diospyros, Leptocarpus, Mariscus, Portulaca, Potentilla, Rubus, Taraxacum - Arthonia, Boletus, Caloplaca, Gyrophila, Laccaria, Parmelia, Russula, Agaricus, Lactarius) dal prefisso avversativo in- e da politus elegante: inelegante, non liscio, rozzo, ruvido |
| 16597 | implicatus, a, um | da implico intrecciare, ostacolare, confondere:
|
| 7213 | implexus, a, um | (Lonicera, Acacia, Aristida, Draba, Euphorbia, Galium, Mimulus, Poa, Rosa, Tetragonella, Tetragonia) da implecto intrecciare, incrociare, intricare: intricato |
| 2938 | impéxus, a, um | (Alchemilla, Anemonastrum, Anemone, Astragalus, Carex, Cuphea, Hieracium, Qualea, Thalictrum) dal prefisso avversativo in- e da pécto pettinare: spettinato, scapigliato |
| 15744 | impetiginosus, a, um | (Croton, Handroanthus, Melastoma, Miconia, Tabebuia, Tecoma) da impetigo impetiggine: con l'aspetto di pelle affetta da impetiggine o utilizzato nel trattamento di questa infezione |
| 7294 | impericus, a, um | (???) di Imperia, città e provincia ligure |
| 9327 | imperialis, e | (Alnus, Ardisia, Centaurea, Erica, Fritillaria, Pedicularis, Philodendron, Piper, Poa, Prunus, Quercus, Rosa, Saussurea, Veronica, Zamia - Catathelasma/ Biannularia, Cladonia, Cortinarius, Gerwasia, Omphalia, Pholiota) imperiale, dell'imperatore: per la grande taglia rispetto alle altre specie del genere di appartenenza |
| 6534 | imperfoliatus, a, um | (Blackstonia, Chlora, Euphorbia, Seguiera, Tithymalus, Veronica) dal prefisso avversativo in- e da perfoliatus perfogliato: poco o non perfogliato |
| 8609 | imperatrix |
|
| 7144 | Imperatoria | [Apiaceae] da imperatorius proprio dell'imperatore: carattere attribuito al genere per le grandi virtù che gli si attribuiscono |
| 7053 | imperatoria | (Corysanthes, Selinum) da imperatorius proprio dell'imperatore: epiteto attribuito a queste specie per le grandi virtù loro attribuite |
| 2937 | imperati | (Crocus, Ipomoea, Telephium, Convolvulus, Galanthus, Latrienda) specie dedicate a Ferrante Imperato (1550-1625), farmacista e naturalista italiano di Napoli, scrisse dell'Istoria Naturale libri XXLIII, un catalogo ragionato di minerali, fossili, piante e animali edito a Napoli nel 1599 |
| 2936 | Imperata | [Poaceae] genere dedicato a F. Imperato (1550-1625), farmacista e botanico napoletano |
| 2935 | impensíbilis, e | (Agaricus, Inocybe) da impéndo io spendo o da impénse a caro prezzo |
| 2934 | impénnis, e | (Agaricus, Cortinarius, Hydrocybe) dal prefisso avversativo in- senza e da pénna penna: implume, spennato |
| 15743 | impeditus, a, um | (Berberis, Clutia, Meconpsis, Panicum, Rhododendron, Rubus ×, Selago, Thesium) ingarbugliato, impraticabile, difficoltoso |
| 11923 | Impatiens | [Balsaminaceae] da impatiens impaziente: riferimento all'esplosivo rilascio dei semi quando viene toccata la capsula matura |
| 2933 | impatiens | ( Achillea, Cardamine, Corydalis, Crucifera, Fumaria, Gamochaeta, Ghinia, Nasturtium, Oxalis, Psychotria, Rubus, Viola) impaziente o che mal sopporta: solitamente per l'esplosivo rilascio dei semi |
| 15742 | immundus, a, um | (Dracula – Agaricus, Didymella, Gyrophila, Isothea, Sphaeria, Tricholoma) sporco, lurido, sudicio: per la tendenza a sporcarsi di nero o in genere ad assumere un aspetto ributtante |
| 11525 | immaculatus, a, um | (Aloë, Hibiscus, Amaryllis, Arum, Cistus, Cyclamen, Gentiana, Oxalis, Saxifraga, Scutellaria, Sempervivum) dal prefisso avversativo in- e da maculatus macchiato: senza macchie (sulle foglie o sulla corolla) |
| 15740 | imitatrix | (Dasiphora, Pinguicola, Xyris) da imitor imitare: imitatrice, che assume l'aspetto di un altra specie |
| 15741 | imitator | (Acianthera, Brongniartia, Bulbophyllum, Dendrobium, Dendrochilum,Lepanthes, Ranunculus) da imitor imitare: imitatore, che assume l'aspetto di un altra specie |
| 2932 | imbútus, a, um | (Dimacria, Hieracium, Pelargonium) da ímbibere imbevere, assorbire: imbevuto, inzuppato |
| 2931 | imbricátus, a, um | da imbrex embrice, tegola:
|
| 15739 | imbricarius, a, um | (Calvaria, Fraxinus, Quercus, Sideroxylon, Taxodium) da imbrex tegola, scandola: utilizzato per fabbricare scandole |
| 7015 | imberbis, e | (Hypecoum, Agrostis, Andropogon, Commelina, Cuphea, Gentiana, Gentianella, Grevillea, Iris, Plantago, Polypogon, Setaria ) dal prefisso avversativo in- senza e da bárba barba: imberbe, senza barba o peli |
| 15738 | imbecillus, a, um | (Agrostis, Carex, Eragrostis, Erica, Impatiens, Orchis, Poa, Astragalus) dal prefisso avversativo in- senza e da báculus bastone: senza sostegno, cadente |
| 2929 | imbecíllis, e | (Cyperus, Oplismenus, Orthopogon, Panicum) dal prefisso avversativo in- senza e da báculus bastone: senza sostegno, cadente |
| 15737 | Imaia | [Morchellaceae] in onore del micologo giapponese Sanshi Imai (1900-?) che scoprì la specie tipo di questo genere di funghi |
| 15736 | imai, ii | (Euphorbia) in onore del botanico giapponese H. Imai (fl.1920-1929) che erborizzò in Corea del Nord |
| 10222 | Ilysanthes | [Scrophulariaceae] dal greco ἰλύς ilýs fango, melma e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: fior del fango |
| 15735 | Ilyonectria | [Hypocreomycetidae] dal greco ἰλύς ilýs fango, melma e da Nectria (vedi), genere di funghi affine: perché molte specie vivono sul suolo umido (da una relazione degli autori) |
| 2928 | ilvensis, e | (Centaurea, Crocus, Acrostichum, Carduus ×, Polypodium, Woodsia, Viola corsica subsp.) da Ilva, antico nome dell'Isola d'Elba: elbano, dell'Elba |
| 2927 | ilvae | (Limonium) genitivo di Ilva, antico nome dell'Isola d'Elba: elbano |
| 2926 | illyricus, a, um | da Illiria antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro:
|
| 23207 | illyricopsis | (Hieracium) da illyricum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a quella entità |
| 15733 | illustris, e | (Amsonia) luminoso, lucente, prezioso, elegante |
| 15734 | illustratus, a, um | (Aphelandra, Dioscorea, Sarracenia ×) variegato, dipinto |
| 2925 | illúminus, a, um | (Cortinarius) dal prefisso avversativo in- e da lúmen lume: senza luce, oscuro |
| 2924 | illúdens | (Bulbophyllum, Crataegus, Mallotus, Pilosella, Piper, Pleurothallis, Potentilla, Ranunculus, Rubus) da illúdere ingannare: ingannevole |
| 2923 | illótus, a, um | (Carex, Lobelia - Russula, Graphis, Lecidea, Peziza, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da lávo lavare: non lavato, per la presenza di macchie |
| 10040 | illirycus, a, um | errata grafia per illyricus (vedi) |
| 6792 | illiricus, a, um | (Euphorbia, Onopordum) da Illiria, antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro: illirico, dell'Illiria |
| 10808 | illinoinensis, e | (Carya - Scheffersomyces) dell'Illinois, stato degli USA |
| 15732 | illinoensis, e | (Asclepias, Desmodium, Helianthus, Hieracium, Rhus) dell'Illinois, stato degli USA |
| 2922 | illinítus, a, um | (Aconitum, Aster, Baccharis, Escallonia, Haplopappus, Senecio - Lepiota, Limacella, Porina, Entoloma, Agaricus) da illinire spalmare d'unto: viscoso o untuoso |
| 2921 | Illícium | [Illiciaceae] da illício attirare con lusinghe: per il delizioso aroma |
| 2920 | illicícola | (Laestadia, Lembosia, Phellinus, Polyporus) dal genere Illícium (vedi) e da cólo abitare: per l'ambiente di questi funghi |
| 2919 | illicíbilis, e | (Entoloma, Agaricus) da illício allettare: allettante |
| 2918 | illépidus, a, um | (Anthurium, Columnea, Eugenia, Mestoklema, Ortholoma, Polygala, Rubus, Trichantha) dal prefisso avversativo in- e da lépidus gaio, grazioso: sgraziato |
| 8493 | illegitimus, a, um | (Carex, Ceropegia, Hieracium ×, Rubus) da illegitimus illegittimo, bastardo: riferimento a una origine ibrida |
| 7050 | Illecebrum | [Caryophyllaceae] da illecebro affascinare, ammaliare, sedurre: affascinante, seducente |
| 2917 | illecebrósus, a, um | (Convolvulus, Crataegus, Laxmannia, Macrocarpaea, Malus, Rubus, Selaginella, Tigridia) da illécebra lusinga: lusinghevole, che attrae |
| 2916 | iliopódius, a, um | (Hydrocybe, Telamonia, Agaricus, Cortinarius) da ílium cavità di un vaso e dal greco πούς poús piede |
| 15730 | ilicis-aquifolii | (Phyllosticta) da Ilex aquifolium, ospite di questo fungo (da una relazione degli autori) |
| 15729 | ilicinus, a, um | (Barleria, Berberis, Celastrus, Ficus, Mahonia, Odontostemon, Urostigma) da Ilex (vedi) agrifoglio: simile all'agrifoglio |
| 13278 | ilicifolius, a, um | (Aspidium, Calamintha, Chenopodium, Grevillea, Prunus, Quercus, Berberis, Acanthus, Barleria, Eryngium, Ambrosia, Arctium, Aster) da Ilex (vedi) agrifoglio e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'agrifoglio |
| 2915 | Ilex | [Aquifoliaceae] da ilex, nome latino del leccio (Quercus ilex), utilizzato da Linneo come nome generico dell'agrifoglio per le foglie simili; secondo alcuni autori forse derivato dal greco ὑλήεις hyléeis boscoso, selvoso |
| 2914 | Ileodíctyon | [Phallaceae] dal greco εἰλέω eiléo ravvolgere e da δίκτυον díktyon rete: avvollto da una rete, per l'aspetto del carpoforo |
| 15728 | ilarslani, ii | (Silene caramanica var.) in onore del botanico turco Reşit İlarslan (1954-) che raccolse il campione tipo (da una relazione degli Autori) |
| 13662 | ikaricus, a, um | (Verbascum, Digitalis, Limonium) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare nei pressi di questa isola |
| 13652 | ikariae | (Galanthus) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare nei pressi di questa isola |
| 23111 | Ihsanalshehbazia | [Brassicaceae] in onore del botanico americano d'origine irachena Ihsan Ali Al-Shehbaz (1939-), uno dei massimi studiosi del genere Brassica |
| 15724 | ihlenfeldtianus, a, um | (Uncarina) in onore del botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
| 15723 | Ihlenfeldtia | [Aizoaceae] genere dedicato al botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
| 15722 | ihlenfeldti, ii | (Crassula) in onore del botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
| 15721 | ignivolvatus, a, um | (Lepiota) da ignis fuoco e da volva guaina, involucro: inguainato di fuoco, per il colore rosso del velo simile a una volva alla base del gambo |
| 2913 | ignítus, a, um | (Erica, Guagnebina, Lygistum, Manettia - Biatorina, Catillaria, Nolanea, Agaricus, Clitopilus) da ígnis fuoco: infuocato, per il colore |
| 2912 | ignícolor | (Rhododendron - Cantharellus, Craterellus, Lepiota, Ramaria, Clavaria) da ignis fuoco e da cólor colore: del colore del fuoco |
| 2911 | igniárius, a, um | da ignis fuoco: attinente al fuoco
|
| 2910 | ígneus, a, um | (Amaryllis, Aphelandra, Besleria, Bulbophyllum, Convolvulus, Hieracium, Lobelia, Pelargonium, Phycella, Saponaria, Solanum) da ígnis fuoco: di color rosso fuoco |
| 16592 | ignarius, a, um | (Cnicus) errata grafia per igniarius (vedi) |
| 15719 | Ifloga | [Asteraceae] anagramma del genere Filago (vedi) |
| 14190 | Ifdregea | [Apiaceae] genere dedicato da C.F. Ecklon ai fratelli Johan Franz (Jean François) (1794-1881) e Carl Friedrich (Charles Frederick) Drège (1791-1867), botanici tedeschi che raccolsero piante e animali in Sudafrica |
| 2909 | iecórinus, a, um | (???) dal latino iécur fegato: che ricorda il fegato |
| 15718 | Idesia | [Flacourtiaceae] genere dedicato a Eberhard Isbrand Ides (o Evert Ysbrants Ides, 1657–1708) viaggiatore e diplomatico danese che, al servizio dello zar Pietro il Grande, esplorò l'Asia settentrionale e fu ambasciatore in Cina |
| 2908 | idaéus, a, um | (Rubus, Alyssum, Arbutus, Asperula, Astragalus, Ferulago, Myosotis, Myrtus, Polygonum, Sedum, Viola) del Monte Ida, in Grecia |
| 10561 | idaeoides | (Rubus) da idaeus (vedi), epiteto di una specie congenere e dal greco εἶδος eídos sembianza: simile a Rubus idaeus |
| 2907 | ictérinus, a, um | (Masdevallia, Specklinia, Taraxacum - Clitocybe, Lepiota, Phlebia, Trogia Rhodophyllus) dal greco ἴκτερος íkteros itterizia: di colore giallognolo |
| 2906 | ichorátus, a, um | (Agaricus, Galorrheus, Lactarius, Lactifluus) dal greco ἰχώρ ichór veleno, sangue degli dèi, parte acquosa del sangue, siero: con lattice acquoso |
| 7412 | ichnusae | (Androrchis, Dianthus, Orchis, Quercus, Silene) genitivo di Ἰχνοῦσσα Ichnoussa Ichnusa, antico nome della Sardegna: della Sardegna |
| 13666 | icaricus, a, um | (Symphytum, Rorippa, Satureja, Scutellaria, Armeria, Polygonum, Nigella, Asperula) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare in vista di questa isola |
| 15717 | ibicensis, e | (Carduus, Diplotaxis, Sedum) dell'isola di Ibiza, Baleari (Spagna) |
| 26728 | Ibicella | [Martyniaceae] dal latino ibex, capra selvatica e da ella suffisso diminutivo, con allusione al frutto con 2 corna lunghe, esili e ricurve, simili a quelle dello stambecco |
| 25349 | Ibetralia | [Rubiaceae] anagramma del genere Alibertia (vedi) appartenente alla stessa famiglia |
| 23140 | Iberodes | [Boraginaceae] dalla fusione di Ibericus Iberico e del genere Omphalodes (vedi) in cui queste piante erano precedentemente inserite: piante imparentate con quel genere e originarie della Penisola Iberica |
| 7046 | Iberis | [Brassicaceae] dal greco Ἰβηρία Iberia, nome greco della regione Iberica al di qua delle colonne d'Ercole |
| 11489 | iberidifolius, a, um | (Gilia, Linum, Navarretia, Senecio, Brachyscome) da Iberis (vedi) e da folium foglia: con foglie da Iberide |
| 15716 | iberideus, a, um | (Aethionema, Cleome, Dipoma, Eunmia, Gentianella, Lepidium, Noccaea, Schivereckia) da Iberis (vedi) e dal greco εἶδος eídos sembianza: simile a una Iberide |
| 8506 | ibericus, a, um | (Acer, Anthemis, Arenaria, Aristolochia, Artemisia, Asarum, Berberis, Calamagrostis, Centaurea, Coronilla, Euphorbia, Festuca, Geranium, Orobanche, Poa, Salsola, Stipa, Verbascum) della Penisola Iberica: di Spagna e Portogallo |
| 15715 | Ibbetsonia | [Fabaceae] genere dedicato da J. Sims alla fisiologa botanica inglese Agnes Ibbetson nata Thomson (1757-1823) |
| 15714 | ibaguensis, e | (Acinodendron, Ardisia, Cardamine, Epdendrum, Miconia, Piper) da Ibagué, capoluogo del dipartimento di Tolima in Colombia |
| 2905 | iasmíneus, a, um | errata grafia per jasmíneus (vedi) |
| 10231 | iapygius, a, um | (Isoetes) dal greco Ἰαπὔγία Iapygia Iapigia, che deriva da Iapige, figlio di Dedalo, che giunto in Italia dette il nome all'estremità meridionale della penisola: pugliese o calabro (intendendo in questo caso la subregione salentina del versante adriatico e non l'attuale Calabria) |
| 23349 | iapygicus, a, um | (Centaurea) dal greco Ἰαπὔγία Iapygia Iapigia, che deriva da Iapige, figlio di Dedalo, che giunto in Italia dette il nome all'estremità meridionale della penisola: pugliese o calabro (intendendo in questo caso la subregione salentina del versante adriatico e non l'attuale Calabria) |
| 15710 | iaponicus, a, um | (Diospyros) giapponese |
| 2904 | iánthipes | (Cortinarius) dal greco ἴανθος iánthos violetto e da pes piede, gambo: dal gambo violetto |
| 2903 | iánthinus, a, um | (Aster, Senecio, Cleistocactus, Convolvulus, Pogostemon, Aleuritia, Billbergia, Clematis, Eupatorium, Orobanche, Passiflora) dal greco ὶάνθῐνος iánthinos violetto |
| 2902 | ianthinoxánthus, a, um | (Cantharellus, Craterellus) dal greco ὶάνθῐνος iánthinos violetto e da ξανϑóς xanthós giallo: di colore giallo-violaceo |
| 15709 | iancannelli, ii | (Euphorbia) specie dedicata da L.C.Leach a Ian C. Cannell (fl.1967-2003), ingegnere dello Zimbabwe che lo accompagnò nella raccolta di piante in Namibia, Angola e Zimbabwe |
| 13427 | candelabrum, i | candelabro, candeliere: per l’aspetto simile a un candelabro (Aster, Cerberiopsis, Cirsium, Cleopatra, Corispermum, Episcothamnus/ Lychnophora/ Lychnophoriopsis, Euphorbia, Mimosa, Neodriessenia, Ouratea, Pandanus, Salvia, Staurogyne, Symplocos, Verbascum ×) con riferimento alla struttura della pianta (Aeollanthus, Agalma/ Schefflera, Agave, Aloe, Anisopappus/ Myriactis, Burmannia, Caraguata/ Guzmania, Ceropegia, Chrysocoma, Chrysolaena/ Vernonia, Cirrhopetalum, Clusia, Cotyledon/ Dudleya/ Echeveria, Crinum, Faramea, Ferraria/ Moraea, Ferula, Graffenrieda/ Leandra/ Miconia, Hieracium, Hirculus/ Saxifraga, Isoglossa, Oncidium/ Otoglossum, Palicourea/ Psychotria, Pavetta, Rhododendron ×, Stylidium, Swertia, Tachigali, Trachymene, Trigonia) con riferimento alla infiorescenza (Epidendrum) l’epiteto non fa riferimento ad alcuna caratteristica specifica. L’autore riferisce di aver utilizzato questo nome per alcuni anni in campioni di erbario perché gli era sembrato che il pollinario fosse in posizione differente dal solito, con la caudicola sotto e i quattro pollinidi sopra, come un candeliere con quattro candele. In realtà il pollinario era capovolto e quindi la differenza era solo apparente, comunque l’autore ha deciso lo stesso di utilizzare l’epiteto, essendo disponibile (Symplococos/ Symplococos cochinchinensis var.) con probabile allusione alla disposizione degli stami che ricorda un candelabro |
Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Acta Plantarum è distribuito con Licenza
Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale
.
Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.
Acta Plantarum is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
.
All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.
Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 18/09/2024):
https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=1,1,1,1,0,0,1,3,2,4,5&n=i
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 18/09/2024): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=1,1,1,1,0,0,1,3,2,4,5&n=i
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 18/09/2024): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=1,1,1,1,0,0,1,3,2,4,5&n=i