ID |
Lemma |
Descrizione (Legenda) |
828 |
Cacàbus |
[Solanaceae] da caccábus marmitta, pentola (dal greco κάκαβος cácabos, stesso significato): oscuro il riferimento alle piante del genere |
829 |
Cáccabus |
grafia alternativa di Cacabus (vedi) |
830 |
Cachrys |
[Apiaceae] da cáchrys nome dei semi di rosmarino in Plinio (dal greco κάχρυς cáchrys, nome usato da Teofrasto e Dioscoride per ii semi di cancridia, una graminacea simile all'orzo il cui odore ricorda quello del rosmarino) |
831 |
caelátus, a, um |
ornato, cesellato, intagliato, da caélo cesellare:
-
(Acinodendron, Melastoma, Miconia) piante che presentano ornamentazioni simili a cesellature
-
(Agaricus, Aspergillus, Clitopilus, Calvatia, Gyrophila, Hypoxylon, Lecidea, Lycoperdon, Patellaria, Peziza, Psora, Rhodocybe, Tricholoma ecc.) funghi che presentano ornamentazioni simili a cesellature
|
832 |
caelestínus, a, um |
da caélum cielo:
-
(Echinospermum, Mertensia, Nemastylis, Penstemon, Romulea) del colore del cielo diurno sereno
-
(Eriogonum ovalifolium var.) connesso al cielo trattandosi di taxon che cresce in altitudine
|
833 |
caeruléipes |
(Cortinarius) variante ortograficamente scorretta, ma valida, per caerulipes (vedi) |
834 |
caeruleóporus, a, um |
(Albatrellus/ Neoalbatrellus/ Scutiger, Polyporus) da caerúleus ceruleo e da pórus poro, passaggio: riferimento al colore ceruleo dell'imenio poroso |
835 |
caeruléscens |
cerulescente, da caerulésco tendente al ceruleo:
-
(Acacia, Agave, Allium, Artemisia, Astragalus, Centaurea, Euphorbia, Festuca, Galatella, Gentiana, Lappula, Mentha, Noccaea, Orobanche, Panicum, Polygala, Rosa, Thlaspi/ Noccaea ecc.) riferimento al colore dei petali, delle foglie ecc.
-
(Agaricus, Buellia, Bulbopodium, Cortinarius, Diplodia, Hydnum, Lactarius, Morchella ecc.) per il colore del carpoforo o della carne al taglio
|
836 |
caerúleus, a, um |
ceruleo, il colore del cielo diurno sereno, da caélum cielo:
-
(Arabis, Carthamus, Catananche, Lonicera, Molinia, Passiflora, Phyllodoce, Polemonium, Sesleria, Sedum, Trachelium, Trigonella ecc.) azzurro, azzurrastro, azzurrino, spesso riferimento al colore dei fiori, ma anche alle foglie o altri organi
-
(Alpinia) riferimento al colore del pericarpo dei frutti
|
837 |
caesáreus, a, um |
dei Cesari, imperiale, da Caésar Cesare:
-
(Arctium, Caladenia, Calonema, Ervilia, Gerardia, Glechoma, Nepeta, Silene, Verbascum, Vicia ecc.) per la statura, dimensioni, imponenza tali da rendere queste piante degne di un imperatore
-
(Agaricus, Amanita, Boletus/ Suillus, Fungus, Trichoderma, Volvoamanita ecc.) per le ottime qualità organolettiche di questi fumghi
|
838 |
caesariátus, a, um |
(Acacia, Clematis, Crataegus, Hieracium, Lepanthes, Macaranga, Miconia, Oxalis, Stelis ecc.) da caesáries folta capigliatura, zazzera: zazzeruto per lunghi peli, ma anche, per traslato, adorno di folto fogliame |
839 |
caésius, a, um |
da caesius azzurrino, verde-azzurro:
-
(Allium, Aloë ×, Cyathea, Dehaasia, Epilobium, Haasia, Hieracium, Lepraria, Poa, Rosa, Rubus, Salix, Saxifraga ecc.) per il colore di qualche organo (spesso le foglie)
-
(Agaricus, Biatora, Boletus, Corticium, Dimelaena, Graphis, Lecidea, Physcia, Polyporus ecc. ecc.) per il colore della cuticola o della carne al taglio
-
(Pachyphytum) per il colore delle foglie
-
(Tetragonia) forse per le foglie di color verde scuro che diventano grigio-verdi quando appassiscono
|
840 |
caespitosus, a, um |
da caespes zolla erbosa:
-
(Acetosella, Agropyron, Agrostis, Anchusa, Armeria, Brachypodium, Campanula, Carex, Deschampsia, Dudleya, Fumaria, Hieracium/ Pilosella, Hyella, Lampranthus, Nastanthus, Scirpus, Sedum ecc. ecc.) con portamento cespitoso, che forma cespi compatti
-
(Agaricus, Alternaria, Beccaria, Boletus, Caloplaca, Capnodium, Cercospora, Clitocybe, Cortinarius, Entoloma, Galera, Hydnum, Hygrocybe, Lepista, Marasmiellus, Psathyrella, Rhodopaxillus, Stereum, Trichophorum, Tulostoma ecc. ecc.) funghi cespitosi, che formano gruppi addensati
|
841 |
Cakile |
[Brassicaceae] secondo alcuni autori deriverebbe da kakeleh/qaqila, nome di queste piante in arabo |
842 |
Calamagrostis |
[Poaceae] da calamus canna (dal greco κάλαμος cálamos canna) e dal genere Agrostis (vedi): graminacea affine all'Agrostis con l'aspetto di una canna |
843 |
calamistrátus, a, um |
arricciato, da calamístrum, strumento utilizzato nell'antica Roma per arricciare i capelli:
-
(Acacia, Astragalus, Clerodendron, Crinum, Pelargonium ×, Piper, Taraxacum, Uvaria) per l'aspetto arricciato di peli o squame
-
(Agaricus, Borrera, Inocybe, Inosperma, Lecidea, Lichen) per le squame ricurve del carpoforo
|
844 |
calamus |
(Acorus, Rotanga) dal genere Calamus (vedi): passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico |
845 |
Calathélla |
[[Tricholomataceae] da calathus cestello, paniere (dal greco κάλᾰϑος cálathos): per la forma a coppa del carpoforo |
846 |
Calathíscus |
[Clathraceae] diminutivo di calathus cestello, paniere: per il carpoforo foggiato come un piccolo cestello |
847 |
cálathus |
(Agaricus/ Clytocybe/ Ophiobolus/ Rhodopaxillus/ Lepista) da calathus cestello, paniere (dal greco κάλᾰϑος cálathos): per il carpoforo foggiato a cestello |
848 |
calcarae |
(Statice/ Limonium, Ranunculus) specie dedicate al naturalista palermitano Pietro Calcara (1819-1854) |
849 |
calcarátus, a, um |
dotato di sperone, da cálcar, calcáris sperone:
-
(Acacia, Acer, Annona, Bassia, Cactus, Cyperus, Epidendron, Ficus, Fumaria, Ipomoea, Justicia, Linaria, Orchis, Sedum, Vicia, Vincetoxicum, Viola ecc.) per la presenza di organi speronati
-
(Hylocereus) per il lobi dello stelo che assomigliano a speroni
-
(Lampranthus, Sedum) per le foglie dotate di sperone
-
(Sedum fo.) per i sepali dotati di sperone
-
(Pedilanthus) per i ciazi con speroni prominenti
|
850 |
calcáris |
(Inocybe) probabile riferimento al substrato calcareo che caratterizza l'ambiente di crescita del fungo |
851 |
calceátus, a, um |
calzatura, da cálceo calzare, mettere le scarpe:
-
(Pholidota/ Coelogyne/ Altensteinia/ Satyrium/ Aa) per la forma del labello
-
(Geophila, Mycena, Stropharia ecc.) per la forma del carpoforo
-
(Psychotria) da definire
|
852 |
Calceolaria |
[Scrophulariaceae] genere dedicato al farmacista e botanico veronese Francesco Calzolari (detto Calceolarius, 1521-1600) |
853 |
calceolárius, a, um |
da calcéolus scarpetta, pantofola (diminutivo di cálceus scarpa):
-
(Epidendrum/ Cymbidium/ Dendrobium) per il labello a forma di pantofola
-
(Hybanthus/ Ionidium/ Viola/ Solea/ Pombalia, Piper) per il fiore che ricorda la forma di una pantofola
|
854 |
calcéolus, a, um |
NB. le uscite in a, um sono errate essendo calceolus un sostantivo;
da calcéolus scarpetta, pantofola (diminutivo di cálceus scarpa):
-
(Aerobion, Aeranthes, Angraecum, Aporum, Bulbophyllum, Callista, Cypripedium, Dendrobium/ Ceraia ecc.) per il labello a forma di pantofola scarpetta
-
(Aneilema, Asclepias, Besleria, Gasteranthus, Shoenus ecc.) per la presenza di organi foggiati a scarpetta o pantofola
|
855 |
cálceus, a, um |
(Corticium, Exidiopsis, Fusamen, Ramularia ecc.) da calx, cálcis calcio o calcina: funghi che crescono in ambiente calcareo |
856 |
calcitrapa |
-
(Arctium, Blepharis, Centaurea ecc.) da calx calcis calcagna e trappa trappola, probabilmente per le lunghe spine del capolino che possono ferire le zampe o i piedi di chi calpesta la pianta;
-
(Aspicilia, Caloplaca, Peniophorella ecc.) etimologia sconosciuta: si tratta di licheni che vivono su rocce calcaree e di altri su rocce non calcaree
|
857 |
Caldesia |
[Alismataceae] genere di funghi dedicato al botanico e micologo italiano Ludovico Caldesi (1821-1884), faentino, patriota e deputato al Parlamento, scrisse una Flora di Faenza |
858 |
Caldesiella |
[Thelephoraceae] genere di funghi dedicato al botanico e micologo italiano Ludovico Caldesi (1821-1884), faentino, patriota e deputato al Parlamento, scrisse una Flora di Faenza |
859 |
Calendula |
[Asteraceae] da calendae, il primo giorno del mese nel calendario romano: allusione alla fioritura che si protrae per parecchi mesi (calende greche...) |
860 |
Calepina |
[Brassicaceae] nome di fantasia inventato da Adanson; secondo alcuni Autori farebbe riferimento alla città di Aleppo in Siria, dall'arabo Halep, erroneamente traslitterato in Chalep da alcuni |
861 |
caligátus, a, um |
-
(Centropogon, Hieracium, Phyllanthus) da caligă calzare dei soldati romani: calzato, rivestito;
-
(Otidea, Tricholoma ecc.) per il gambo rivestito dai residui del velo generale
|
862 |
Calliánthemon |
grafia errata per Callianthemum (vedi) |
863 |
callicárpus, a, um |
(Uvaria, Hydrocotyle, Sambucus, Arbutus ecc.) dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e καρπός carpós frutto: dai bei frutti |
864 |
callíchrous, a, um |
(Achillea, Hieracium, Poa, Rubus, Sedum, Hypnum, Bapalmuia, Vararia, Lecanora ecc.) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da χρόα chróa carnagione, colore: dal bel colore |
865 |
callimórphus, a, um |
(Hieracium, Pilosella, Rubus, Selaginella ecc.) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da μορφή morphé forma, apparenza: dalle belle forme |
866 |
callísteus, a, um |
(Cortinarius, Agaricus, Puccinia ecc.) dal greco κάλλίστος kállistos bellissimo, superlativo di κᾰλος calós bello |
867 |
Callistospórium |
[Tricholomataceae] dal greco κάλλιστος kállistos bellissimo, appariscente, attraente e simili (superlativo di κᾰλός calós bello) e da σπορά sporá spora, seme: dalle bellissime spore |
868 |
Callitriche |
[Callitrichaceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs chioma: dalla bella chioma, con riferimento al fogliame |
869 |
Callitropsis |
[Cupressaceae] da Callitris (vedi), un genere delle Cupressaceae, e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a una Callitris |
870 |
Callorína |
[Dermateaceae] diminutivo di Calloria un genere di funghi |
871 |
Calluna |
[Ericaceae] dal greco καλλύνω kallúno scopare: i suoi rami vengono usati per fabbricare scope da giardino |
872 |
Calocedrus |
[Cupressaceae] dal greco κᾰλος calós bello e dal genere Cedrus (vedi): bel cedro |
873 |
calócerus, a, um |
(Lepidostroma) dal greco καλός calós bello e da κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno: con belle corna, per la forma del carpoforo |
874 |
calóchrous, a, um |
(Cyperus, Taraxacum - Agaricus, Amanita, Cortinarius, Gloesporidium ecc.) dal greco κᾰλóς calós bello e da χρόα chróa carnagione, colore: dalla bella pelle |
875 |
Calócybe |
[Tricholomataceae] dal greco κᾰλος calós bello e κύβη cýbe testa: fungo dal bel cappello |
876 |
cálodon |
(Hieracium, Dimorphanthera, Pilosella) dal greco κᾰλος calós bello e dal greco ionico ὀδών odón dente: dalla bella dentatura |
877 |
calólepis |
(Calamus, Centaurea, Cyathea, Scirpus, Lithocarpus, Agaricus, Crepidotus ecc.) dal greco κᾰλος calós bello e λεπίς lepís rivestimento, squama: dalle belle squame |
878 |
calophýllus, a, um |
(Annona, Barleria, Rhus, Xylopia, Hygrophorus, Eccilia, Pennaria ecc.) dal greco κᾰλος calόs bello e φύλλον phyllon foglia, lamella: con belle foglie o, nel caso di funghi, per le belle lamelle |
879 |
calópodus, a, um |
(Cirsium, Sida) dal greco κᾰλος calós bello e da πούς, ποδός, poús, podós piede, gambo: dal bel gambo |
880 |
Calóporus |
[Scutigeraceae] dal greco κᾰλος calós bello e πόρος póros poro, passaggio: dai bei pori |
881 |
Calópposis |
[Dacrymycetaceae] dal greco κᾰλος calós bello e da oppósi(tu)s opposto |
882 |
cálopus |
(Boletus, Mycena) dal greco κᾰλος calόs bello e da πούς, ποδός poús, podós piede, gambo: dal bel gambo |
883 |
calorrhíza |
(Mycena) dal greco κᾰλος calós bello e ῥίζα rhíza radice: dalla bella radice |
884 |
Calóscypha |
[Otideaceae] dal greco κᾰλος calós bello e σκύφος skýphos tazza, coppa: per l'aspetto del carpoforo |
885 |
calósporus, a, um |
(Aleurina, Cortinarius, Inocybe, Lachnum ecc.) dal greco κᾰλος calós bello e σπορά sporá seme, spora: per la forma delle spore |
886 |
calóstomus, a, um |
(Callista, Erica) dal greco κᾰλος calós bello e στομα stóma bocca, apertura |
887 |
calótrichus, a, um |
(Alloplectus, Cacalia, Columnea, Stelis, Tricantha ecc.) dal greco κᾰλος calós bello e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs treccia, capigliatura |
888 |
Cáltha |
[Ranunculaceae] dal greco κάλαθος cálathos paniere, cestello a forma di giglio: riferimento alla forma del fiore |
889 |
Calvátia |
[Lycoperdaceae] da cálvus calvo: fungo che ricorda un cranio calvo |
891 |
Calycélla |
[Leotiaceae] diminutivo del greco κάλυξ, υκοϛ cályx, -ykos calice di fiore: per l'aspetto del carpoforo |
892 |
Calycellína |
[Hyaloscyphaceae] diminutivo di Calycella (vedi) |
893 |
calýcinus, a, um |
-
(Cistanthe, Diplacus, Knautia, Hypericum, Misopates, Lachnellula, Tetragonia ecc.) dal greco κάλυξ cályx calice: con un cospicuo calice;
-
(Synadenium) per la forma a calice dei lobi del perianzio dei fiori femminili;
-
(Talinum) per i sepali persistenti;
- (Delosperma) per i sepali che diventano più grandi dopo la fioritura;
-
(Hoya) per la forma della corolla
|
894 |
calýculus, a, um |
-
(Helotium, Agaricus, Ciboria, Trogia ecc.) da caliculus calicetto (diminutivo di cálix calice): per la forma degli apoteci;
-
(Sonerila) dotata di calicetto
|
895 |
calyptrátus, a, um |
-
(Cnidoscolus, Dendrobium, Euonymus, Hypocalyptus, Podalyria, Schoenus, Synodon, Titymalus, Tupidanthus ecc.) dal greco καλυπτρα calyptra cappello femminile appuntito;
-
(Parakeelya) probabilmente per i residui del perianzio che ricoprono i frutti durante la maturazione
|
896 |
Calyptélla |
[Marasmiaceae] diminutivo del greco καλυπτρα calyptra cappello femminile appuntito: per l'aspetto dal carpoforo |
897 |
calyptrifórmis, e |
(Agaricus, Godfrinia, Humidicutis, Hygrocybe/ Hygrophorus ecc.) dal greco καλυπτρα calyptra cappello femminile appuntito e dal latino "fórma" figura, aspetto: per la forma del cappello |
898 |
calyptrodérmus, a, um |
(Amanita, Cortinarius) dal greco καλυπτρα calyptra cappello femminile e δέρμα dérma pelle: la parte centrale del cappello è coperta da uno spesso velo |
899 |
Calystegia |
[Convolvulaceae] dal greco κάλυξ cályx calice e da στέγη stéghe tetto: per la presenza delle grandi brattee che proteggono il calice |
900 |
camaebúxus |
errata grafia per chamaebuxus (vedi) |
901 |
camarínus, a, um |
(Asplenium, Diplazium) dal greco κᾱμάρα kamára volta architettonica: arcuato |
902 |
Camarophyllópsis |
[Hygrophoraceae] dal genere Camarophyllus (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un fungo del genere Camarophyllus |
903 |
Camarophýllus |
[Hygrophoraceae] dal greco κᾱμάρα kamára volta architettonica e φύλλον phýllon foglia, lamella: con le lamelle arcuate |
904 |
Cámarops |
[Boliniaceae] dal greco κᾱμάρα kamára arco architettonico e ὄψ óps sembianza, ossia dall'aspetto a volta |
905 |
Camelina |
[Brassicaceae] dal greco χαμαι chamai nano, steso a terra e da λίνον línon lino: perché pianta infestante che riduce a terra i raccolti di lino |
906 |
caméllia |
(Thea) dal cognome del missionario e botanico ceco Padre Jiri Josef Camel (George Joseph Kamel, latinizzato in Camellus o Camelius, 1661-1706) che erborizzò nelle Filippine dal 1688 |
908 |
Campánula |
[Campanulaceae] diminutivo di campána: campanella |
909 |
campanulatus, a, um |
da campanula campanella: campanulato
-
(Allium, Huernia, Kalanchoe, Linum, Teucrium, Rhododendron, Enkianthus ecc.) per la presenza di organi, soprattutto fiori, foggiati a campana
-
(Marasmius, Panaeolus ecc.) per la forma conico-campanulata di questi funghi
|
910 |
campester, tris, tre |
(Acer, Alyssum, Eryngium, Lepidium, Trifolium, Artemisia, Crassula, Cuscuta, Ferulago, Gentianella, Luzula, Oxytropis, Trithrinax ecc. - Agaricus, Psalliota ecc.) da campus luogo piano, campo: che cresce nei campi |
912 |
cámphora |
(Cinnamomum, Eucalyptus) dal latino medioevale camphora derivato dall'arabo al-kafúr e in sanscrito karpúra: canfora |
913 |
Camphorosma |
[Convolvulaceae] da camphora (vedi) canfora e dal greco ὀσμή osmé odore, per il fatto che le foglie stropicciate emanano odore di canfora |
914 |
Cámpsis |
[Bignoniaceae] dal greco κάμψιϛ cámpsis piegatura, curvatura: riferimento agli stami |
915 |
camptophýllus, a, um |
(Eugenia, Paepalanthus, Polypodium ecc.) dal greco καμπτός camptós pieghevole, curvo e φύλλον phýllon foglia, lamella: con foglie o lamelle ricurve |
916 |
Campylobasídium |
[Septobasidiaceae] dal greco καμπύλος campýlos curvo, piegato e dal latino scientifico basidium basidio |
917 |
cámur |
dal greco κᾱμάρα kamára volta architettonica, cupola: ricurvo |
918 |
cámurus |
(Hieracium, Rosa, Rubus, Agaricus, Cortinarius, Hydrocybe) dal greco κᾱμάρα kamára volta architettonica, cupola: ricurvo |
919 |
canaliculátus, a, um |
(Stellarioides, Yucca, Mesembryanthemum, Alisma, Narcissus, Peucedanum
ecc.) da canalículus canaletto: striato da canaletti o con foglie a forma di canale |
920 |
canariensis, e |
-
(Aizoon, Euphorbia, Genista, Hedera, Hypericum, Arbutus, Phalaris, Phoenix, Pinus, Salvia, Tamarix, Trisetaria ecc.) delle Insulae Canarienses le isole Canarie;
-
(Quercus) epiteto improprio: specie originaria della penisola iberica e dell’Africa settentrionale
|
921 |
cancellátus, a, um |
-
(Atractylis, Statice, Crocus, Limonium - Clathrus) da cancélli –orum cancello: a forma di graticcio o cancellata;
-
(Dictydium) riferimento alle nervature longitudinali del peridio, riunite da nastrini trasversali, formando maglie quadrangolari
|
922 |
cancrínus, a, um |
(Achillea) da cáncer granchio: con caratteristiche da granchio |
923 |
Candelabrochaéte |
[Botryobasidiaceae] da candelábrum candelabro e dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura |
924 |
candeláris |
(Browningia, Cereus) da candéla candela: d'aspetto allungato, eretto |
925 |
cándicans |
(Echium, Genista, Populus, Rubus ecc. ecc.) da cándico candeggiare, rendere candido: di un bianco candido |
926 |
canéscens |
da canésco incanutire, diventare bianco:
-
(Amorpha, Antennaria, Armeria, Artemisia, Atriplex, Calamagrostis, Carex, Chamaesyce, Cystus, Erigeron, Helianthus, Heliotropium, Hieracium, Micromeria, Onosma, Orobanche, Phyla, Populus, Rosa, Rubus, Scabiosa, Senecio, Silene, Taraxacum ecc. ecc.) che tende al biancastro, di solito riferito al colore del fogliame
-
(Desmodium) riferimento ai peli molto corti che danno alla pianta un aspetto biancastro
-
(Capparis spinosa var.) per le foglie di colore grigioverde chiaro
|
927 |
caníficans |
(Laestadia, Macrosporium, Sphaerella) da canífico io rendo bianco |
928 |
canínus, a, um |
-
(Agropyron, Agrostis, Avena, Carex, Celtis, Elymus, Morus, Opuntia, Poa, Scrophularia, Viola, Vitis, Zea ecc. – Cortinarius Peltigera, Peziza, Phoma, Sphaeria) da cánis cane: frequente, comune come sono i cani oppure amato dai cani o utilizzato per curare i cani
-
(Rosa) come riportato anche da Plinio, anticamente si credeva che le radici della rosa canina curassero gli effetti dei morsi dei cani rabbiosi
-
(Mutinus) a forma di pene di cane
|
929 |
cannabinus, a, um |
-
(Althaea, Eupatorium) da Cannabis (vedi) canapa: per le foglie simili a quelle della canapa;
-
(Apocynum) utilizzato per fare corde, come la canapa
|
930 |
Cannabis |
[Cannabaceae] nome latino della canapa in alcuni Autori, corrispondente al greco κάνναβις kánnabis |
931 |
canobrúnneus, a, um |
(Agaricus, Geophila, Hohenbuehelia, Psilocybe) da cánus canuto, bianco e brúnnescens che diventa bruno, termine del latino scientifico moderno derivato dal germanico braun bruno: di un bianco che tende al bruno |
932 |
canofáciens |
(Agaricus, Psilocybe, Sphaeria) da cánus canuto, bianco e fácio nel senso di fingere, far mostra: che si fa passare per bianco |
933 |
Cantharéllula |
[Tricholomataceae] diminutivo del genere di funghi Cantharellus (vedi) |
934 |
Cantharéllus |
[Cantharellaceae] diminutivo di cántharus tazza, coppa e questo dal greco κάνθᾰρος kántharos coppa a due manici: simile a una piccola coppa, per la forma del carpoforo |
935 |
cánus, a, um |
(Artemisia, Spiraea, Cirsium, Helianthemum, Podospermum ecc.) canuto, bianco, grigio |
936 |
capelli, ii |
(Anchusa) specie dedicata a Carlo Matteo Capelli (1763-1831), botanico italiano |
937 |
capensis, e |
(Blechnum, Chlorophytum, Cyathea, Elegia, Stipa, Tecomaria, Anchusa ecc.) da Caput Bonae Spei Capo di Buona Speranza: della provincia di Città del Capo, Sud Africa |
938 |
caperátus, a, um |
(Anthurium, Hieracium, Euphorbia, Rosa, Salix, Rozites/ Pholiota ecc.) da cápera ruga: grinzoso, corrugato |
939 |
capillaceus, a, um |
(Minuartia, Distichium) da capillus capello: capillare |
940 |
capillaris, e |
-
(Panicum, Agrostis, Aira, Carex, Crepis, Ferula ecc.) capillare, con organi sottili come capelli;
-
(Trichoderma) per i fili sottili come capelli che sorgono dalle pustolette conidiali (da una relazione dell’autore)
|
941 |
capillifolius, a, um |
(Bunium, Carum, Conopodium, Ferula ecc.) da capillus capello e folium foglia: con foglie capillari |
942 |
capíllipes |
-
(Asplenium, Conyza, Impatiens, Marasmius, Delicatula, Sclerotinia ecc.) da capíllus capello e pes piede: con il gambo o picciolo sottile;
-
(Acer) per i sottili pedicelli florali
|
943 |
capillus-veneris |
(Adiantum) da capillus capello e dal genitivo di Venus Venere: capelli di Venere; il collegamento tra l'epiteto e le caratteristiche di questa pianta è costituito dal fatto che, secondo la mitologia romana, quando Venere uscì dalla spuma del mare aveva i capelli asciutti, riferimento alle proprietà idrorepellenti delle fronde |
944 |
capistrátus, a, um |
(Eriogonum, Trichocentrum) da capístrum capestro, guinzaglio: legato |
945 |
capitátus, a, um |
-
(Carex, Chenopodium, Cordyceps, Echinaria, Paronychia, Persicaria, Poa, Sulla, Thymbra, Ziziphora, Blitum, Hedysarum, Linum, Pelargonium, Teucrium, Coridothymus, Cyperus, Juncus, Senecio, Thymus ecc.) da cáput, cápitis testa, della testa: con inflorescenza a capolino, o capolino cospicuo o strano
-
(Butia) per le foglie addensate in cima allo stipite
-
(Dacymyces, Entoloma, Lactarius, Marasmius, Uromyces ecc.) fungo dotato di un grosso cappello
|
946 |
capniocéphalus, a, um |
(Lyophyllum, Agaricus ecc.) dal greco καπνός kapnόs fumo e da κεφαλή cephalé testa: dal cappello bruno o grigiastro, come affumicato |
947 |
capnoídes |
(Corydalis, Hypholoma) dal greco καπνός kapnόs fumo e da εἷδος eídos sembianza: del colore del fumo, grigiastro |
948 |
cappadocicus, a, um |
(Acer, Allium, Bupleurum, Eruca, Ferula ecc.) della Cappadocia, regione storica dell'Anatolia |
949 |
Cápparis |
[Capparaceae] dal latino cappari frutto in Plinio e capparis frutto e arbusto, dal greco κάππᾰρις kápparis in Teofrasto, o dall'arabo al-qábar: il cappero |
950 |
capreolárius, a, um |
(Hygrophorus, Hyaloscypha) da capréolus capriolo: per il colore simile a quello del mantello del capriolo |
951 |
caprifólius, a, um |
-
(Hypericum, Lonicera, Rudgea, Saussurea ecc.) da capra capra e da fólium foglia: forse perché se ne cibano le capre
-
(Ficus, Rhamnus/ Frangula, Sycomorus, Vernonia ecc.) grafia errata per capreifolius (vedi)
|
952 |
Capsella |
[Brassicaceae] diminutivo di capsa cassettina atta a contenere volumi per poi assumere il significato di contenitore di oggetti preziosi, cofanetto, piccola borsa. Con riferimento all'aspetto della siliquetta che ricorda un sacchetto |
953 |
capsicoídes |
(Solanum) dal genere Cápsicum (vedi) peperone e dal greco εἷδος eídos aspetto, sembianza: che assomiglia a un peperone |
954 |
Cápsicum |
[Solanaceae] dal greco καψάκιον capsákion piccolo orciolo, per la struttura cava dei frutti nelle specie di questo genere |
955 |
capucínus, a, um |
(Clavaria, Ramaria, Helvella, Leptopodia, Phylloporia ecc.) diminutivo di cáput testa, per il piccolo cappello |
956 |
cápula |
(Calyptella/ Cyphella) da căpŭlus impugnatura, elsa (della spada), ma più probabilmente da căpŭla piccola coppa, brocchetta: per la forma del carpoforo |
957 |
cáput-úrsi |
(Hericium, Hydnum) da cáput testa e úrsus, úrsi orso, dell'orso: per la forma dei carpofori |
958 |
cáput-medúsae |
da cáput testa e da Medusa, nella mitologia greca una creatura mostruosa con un groviglio di vipere come capigliatura: simile alla testa della Medusa;
-
(Psathyrella) per la presenza di resti pronunciati di velo sul cappello;
-
(Taeniatherum, Aristida, Elymus e altre Poaceae) per le reste lunghissime delle spighette
|
959 |
caputoi |
(Oxytropis pilosa ssp.) specie dedicata a Giuseppe Caputo (1926-?), professore di Botanica a Napoli |
960 |
caralitanus, a, um |
(Limonium) da Caralis o Calares, antico nome latino per Cagliari: cagliaritano |
961 |
Caralluma |
[Asclepiadaceae] dall'arabo qahr al-luhum, composto da qahr ferita o ulcera e da luhum carne: carne ferita o ulcerosa, riferimento all'odore di putrefazione che attira le mosche sarcophagidae |
962 |
carbonícola |
(Agrocybe, Aleuria, Entoloma, Lactarius ecc.) da cárbo, carbónis carbone, del carbone e cólo abitare, risiedere: per l’habitat costituito dai resti di legno bruciato |
963 |
carchárias |
(Cystoderma, Lepiota) dal greco κάρχᾰρος kárcharos acuto, dentato, aspro: scabroso, con riferimento alla superficie del cappello |
964 |
Cardamíne |
[Brassicaceae] dal greco καρδαμίνη kardamíne (in Dioscoride) formato da καρδία cardía cuore e ἀμύνω amýno difendere, per le supposte proprietà cardiotoniche |
965 |
Cardaminopsis |
[Brassicaceae] da Cardamine (vedi), un genere delle Brassicaceae, e dal greco ὄψις ópsis sembianza: simile all'arabetta |
966 |
cardaréllus, a, um |
(Agaricus, Clitocybe, Pleurotus) diminutivo di cárdus cardo: piccolo cardo |
967 |
cardiacus, a, um |
(Leonurus) dal greco καρδιακός cardiacós cardiaco (derivato da καρδία cardía cuore): che fa bene al cuore |
968 |
Cardiospermum |
[Sapindaceae] dal greco καρδία cardía cuore e σπέρμα spérma seme: : perché i semi di color marrone scuro hanno una macchia biancastra a forma di cuore |
969 |
cardiósporus, a, um |
(Pistillaria, Virgaria) dal greco καρδία cardía cuore e σπορά sporá semenza, spora |
970 |
Cardopatum |
[Asteraceae] da Carduus (vedi) cardo e dalla contrazione di patulum espanso: riferimento al portamento caratteristico della pianta |
971 |
carduelis |
(Carduus) cardellino, probabile riferimento al fatto che i cardellini sono ghiotti dei suoi semi |
972 |
Cárduus |
[Asteraceae] nome latino del cardo in Virgilio, derivato dal greco κάρδος cárdos (assonante con il sanscrito kar essere duro) o forse dal greco ἄρδις árdis pungiglione, punta dello strale, più difficilmente dal celtico ard aculeo, spina |
973 |
carestiae |
(Phyteuma) specie dedicata nel 1810 dal Biroli a Giacomo Antonio Carestia (1769-1833), medico e botanico a Riva Valdobbia (NO); suo figlio abate Antonio Carestia (1825-1908) fu botanico ed esploratore, studioso della flora della Valsesia |
974 |
Carex |
[Cyperaceae] dal nome classico latino cārex, caricis carice (in Virgilio), derivato dal greco κείρω keíro io taglio, riferimento al bordo tagliente di molte specie di questo genere |
975 |
carícinus, a, um |
(Aloë, Bupleurum, Carex, Cyperus, Eryingium, Luzula ecc.) da Carex (vedi), genere delle Cyperaceae: simile a un carice |
976 |
carinátus, a, um |
(Brassica, Ceratochloa, Valerianella, Zephyranthes, Allium, Schoenoplectus, Gasteria ecc.) da cárina carena: carenato: con una parte sporgente a forma di chiglia o carena |
977 |
cariósus, a, um |
(Mateatia, Hydriastele, Gronophyllum, Amanita) da cáries carie: cariato, avariato, fracido; probabilmente per la facile deperibilità |
979 |
Carlína |
[Asteraceae] genere dedicato a Carlo Magno, un'altra ipotesi suppone che si tratti del diminutivo di cardo, pianta molto simile alla Carlina |
980 |
carlinifolius, a, um |
(Carduus, Onopyxus, Stobaea ecc.) da Carlina (vedi), un genere delle Asteraceae e da folium foglia: con foglie simili a quelle della Carlina |
3940 |
caricus, a, um |
(Ficus) dal greco antico Καρία Caría, in latino Caria, in turco Kariye, in arabo karwija, appartenente alla Caria nell'Asia Minore: regione d'origine della pianta |
6265 |
carinthiacus, a, um |
(Draba, Gentianella, Wulfenia, Cerastium, Sedum atratum ssp., Taraxacum, Ranunculus ecc.) della Carinzia, provincia dell'Austria |
6364 |
cantabricus, a, um |
(Convolvulus, Narcissus, Pimpinella ecc.) da Cantabria regione della costa settentrionale della Spagna sino ai Pirenei: della Cantabria |
6489 |
calabricus, a, um |
(Anthemis, Asperula, Cardamine, Euphorbia, Festuca, Hieracium, Leucopoa, Plocama, Putoria, Rhaponticoides, Saponaria, Sesleria, Taraxacum, Thalictrum, Valeriana ecc.) da Calabria: endemismo calabro o, in alcuni casi, genericamente del Sud Italia |
6530 |
capreolatus, a, um |
-
(Cercospora, Sphaerella ecc.) da capreoli viticci, per l'infiorescenza ramificata come i viticci;
-
(Bignonia, Fumaria) per i viticci ramificati
|
6560 |
Callianthemum |
[Ranunculaceae] dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e ἄνθεμον ánthemon fiore |
6598 |
calcitrapae |
-
(Centranthus, Valeriana) genitivo di calcitrapa (vedi) epiteto di una Centaurea: della calcitrapa, per l'habitat condiviso?;
-
(Rhabdospora, Puccinia ecc.) possibile riferimento alle piante che costituiscono l’habitat di questi funghi
|
6599 |
cardunculus |
(Cynara, Centaurea ecc.) diminutivo di carduus cardo: simile a un piccolo cardo |
6692 |
canadensis, e |
(Allium, Amelanchier, Aquilegia, Asarum, Cercis, Elodea, Erigeron, Populus, Solidago ecc.) del Canada, ma usato talvolta per indicare l’America Settentrionale |
6775 |
californicus, a, um |
(Aesculus, Anemopsis, Aralia, Eschscholzia, Narthecium ecc.) da California uno degli Stati Uniti: californiano, della California |
6776 |
camaldulensis, e |
(Eucalyptus) da Camaldulum latinizzazione di Camaldoli, collina presso Napoli, dove sorge un eremo dell’ordine dei Benedettini Camaldolesi; la specie venne descritta per la prima volta dal botanico tedesco Friedrich Dehnardt (1787-1870), curatore del giardino botanico di Napoli e autore del Catalogus plantarum horti camaldulensis |
6791 |
canuti |
(Euphorbia hyberna ssp., Orchis, Ranunculus) in onore del botanico francese Théophile Canut (1827-1874) che erborizzò in Francia e Italia (Liguria) |
6845 |
caprarius, a, um |
(Linaria, Silene, Anturrhinum, Galium) da capra: delle capre |
6935 |
caput-felis |
(Helianthemum) da caput capo, testa e felis gatto: testa di gatto |
6969 |
candidus, a, um |
-
(Brugmansia, Inula, Erigeron, Senecio, Hesperis matronalis ssp., Zephyranthes, Lilium ecc.) candido, bianco, senza macchia (generalmente riferito ai fiori);
-
(Cycas) per il colore bianco dei semi;
-
(Calocera, Clitocybe, Lycoperdon ecc.) per il colore bianco del carpoforo
|
7029 |
cambrensis, e |
-
(Senecio, Epipactis, Rubus, Sorbus, Dryopteris affinis ssp. ecc.) da Cambria forma latina del gallese Cymru cioè il Galles;
-
(altro?) forse da Cambrai città della Francia nel dipartimento del Nord
|
7095 |
Calicotome |
[Fabaceae] dal greco κάλυξ, υκοϛ cályx, -ykos calice, involucro e τομή tomé sezione, taglio: calice tagliato, riferimento al calice che si divide in due all'antesi |
7097 |
Cardaria |
[Brassicaceae] dal greco καρδία cardía cuore, riferimento alla forma delle siliquette della Cardaria draba, caratteristica che però non è comune a tutte le specie di questo genere |
7156 |
camara |
(Lantana) nome vernacolare del Sud America per una specie di Lantana |
7334 |
Caesalpinia |
[Caesalpiniaceae] genere dedicato da Linneo ad Andrea Cesalpino (Andreas Caesalpini, 1519-1603), botanico, filosofo e medico di Papa Clemente VIII; nel suo De Plantis Libri illustrò un sistema tassonomico basato sulle strutture riproduttive delle piante e fu denunciato dai teologi perché nella Genesi non si parla di organi sessuali delle piante |
7366 |
caput-galli |
(Onobrychis) da caput capo, testa e gallus gallo: testa di gallo |
7499 |
candicus, a, um |
(Ophrys fuciflora ssp.) da Candia che un tempo designava l'intera isola di Creta: cretese, di Creta |
7583 |
cambricus, a, um |
(Narcissus, Hieracium, Polypodium, Meconopsis ecc.) da Cambria forma latina del gallese Cymru cioè il Galles: gallese |
7594 |
calabrus, a, um |
(Allium, Asperula, Astragalus, Iris, Limonium, Lithospermum/ Buglossoides/ Aegonychon, Potentilla, Silene, Ranunculus, Thalictrum ecc.) da Calabria: endemico della Calabria, calabrese |
7643 |
calthifolius, a, um |
(Cardamine, Ligularia, Oxalis, Salvia, Senecio, Ranunculus ficaria ssp. ecc.) da Caltha (vedi), un genere delle Ranunculaceae, e folium foglia: con foglie simili a quelle della Caltha |
7730 |
capreus, a, um |
(Salix, Gallium) da capra: delle capre |
7761 |
callosus, a, um |
(Saxifraga, Scorzonera) calloso, di pelle, scorza o guscio duro |
7816 |
calcareus, a, um |
(Adiantum, Allium, Anchusa, Aspidium, Astragalus, Buxus, Carduus/ Cirsium, Festuca, Galium, Hieracium, Liparis, Lobelia, Mimosa, Papaver, Polygala, Rosa, Rubus, Ruschia, Sempervivum, Taraxacum, Titanopsis, Viola ecc.) da calx, calcis calcio: per l'ambiente di crescita costituito da substrato calcareo, alcalino |
7817 |
cacaliaster |
(Senecio) dal genere Cacalia (vedi) e dal suffisso dispregiativo -aster: falsa Cacalia |
7989 |
calyculatus, a, um |
(Acacia, Chamaedaphne, Gentiana, Tofieldia, Aecidium, Hemitrichia ecc.) da caliculus diminutivo di cálix calice: dotato di calicetto |
8142 |
Carduncellus |
[Asteraceae] diminutivo di Carduus (vedi) cardo: cardoncello |
8169 |
Calamintha |
[Lamiaceae] dal greco καλός calόs bello e da μίνθᾰ míntha menta: per l'intenso profumo simile a quello della menta |
8176 |
Calla |
[Araceae] etimologia controversa; secondo alcuni autori deriva dal greco καλλαιον callaion cresta di gallo, perché il suo fiore rassomiglia ai bargigli (appendici carnose che guarniscono il collo del gallo); secondo altri dal greco κάλλος cállos bellezza |
8180 |
Callistephus |
[Asteraceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e στεφοσ stephos corona, ghirlanda |
8210 |
Canna |
[Cannaceae] dal latino canna riferibile all'Arundo (vedi) e, per estensione, alle piante similari; derivato dal nome celtico can o cana oppure dal greco κάννα kánna canna, derivato a sua volta dall’ebraico Qaneh |
8223 |
Capnophyllum |
[Apiaceae] dal greco καπνός kapnόs fumo e φύλλον phýllon foglia: per l'aspetto grigiastro delle foglie, vedi Fumaria, con la stessa etimologia |
8421 |
caprinus, a, um |
(Bromopsis, Astragalus, Centaurea, Erica, Hygrophorus ecc.) da capra: caprino, delle capre (per il colore o l'odore) |
8606 |
calvus, a, um |
da calvus calvo, privo di peli:
-
(Acetosella, Anemonastrum, Centaurea, Cosmos, Erigeron, Festuca, Gunniopsis, Helianthus, Hieracium, Opuntia, Polypodium, Senecio, Solanum, Valantia ecc.) privo di un indumento di peli, glabro
-
(Espostoa) per il fusto spinoso, ma senza peli
|
8610 |
campanus, a, um |
(Fragaria, Inula, Piper, Sorghum, Festuca jeanpertii ssp.) campano, della Campania |
8650 |
campechianus, a, um |
(Eugenia, Haematoxylum, Justicia ecc.) della regione di Campeche, nella penisola di Yucatán (Messico) |
8670 |
caesioides |
da caesius (vedi) e dal greco εἷδος éídos aspetto:
-
(Allium, Hieracium) simile all'entità congenere avente caesius, a, um come epiteto
-
(Arthropodium) per l'aspetto tendente al verde-azzurro
|
8671 |
calocymus, a, um |
(Hieracium) dal greco κᾰλος calós bello e da κῡμα cyma gambo, stelo: dal bello stelo |
8672 |
calothyrsus, a, um |
(Dendrobium, Epidendrum, Guzmania, Hieracium, Tillandsia ecc.) dal greco κᾰλος calós bello e θυρσός thirsós tirso, il bastone delle baccanti avvolto da foglie |
8784 |
callieri |
(Koeleria, Alyssum repens var., Festuca, Gagea, Tulipa) specie dedicate al botanico tedesco Alfons S. Callier (1866-1927) che erborizzò in Ucraina, Crimea e nel Caucaso |
8802 |
capitis-eliae |
(Limonium) del Capo di Sant'Elia in provincia di Cagliari, Sardegna |
8803 |
capitis-marci |
(Limonium) del Capo San Marco, un promontorio nella parte meridionale della penisola del Sinis che chiude a nord il Golfo di Oristano, in Sardegna |
8892 |
cadasonensis, e |
(Genista) da Cadasone, antico nome d'origine greca della Sardegna secondo testi cinquecenteschi, ma di cui non si trovano riscontri: sardo, originario della Sardegna |
9040 |
calodendron |
(Salix ×) dal greco κᾰλος calόs bello e δένδρον déndron albero |
9064 |
calabrellus, a, um |
(Soldanella) diminutivo di calabrus calabrese: endemismo calabro di piccole dimensioni |
9077 |
calendulaceus, a, um |
(Sphagneticola) da Calendula (vedi), un genere delle Asteraceae: simile alla calendula |
9079 |
cantoniensis, e |
(Spiraea, Adiantum ecc.) cantonese, di Canton, la più grande città costiera del sud della Cina |
9082 |
capillatus, a, um |
(Stipa) da capillus capello: con peli allungati come capelli |
9160 |
caramanicae |
(Taraxacum) specie specie dedicata al viceré di Sicilia Francesco d’Aquino, principe di Caramanico, sotto cui venne realizzato il Regio Orto Botanico di Palermo nel 1789 |
9171 |
caracasanus, a, um |
(Althernanthera) di Caracas capitale del Venezuela |
9191 |
carlesii, ii |
(Viola, Viburnum, Vaccinium, Quercus, Castanopsis ecc.) in onore del console britannico in Cina e Corea William Richard Carles (1848-1929) che raccolse piante in Cina, Corea, India e Giappone dal 1867 al 1896 |
9194 |
carlinaefolius, a, um |
forma ortograficamente scorretta per carlinifolius (vedi) |
9211 |
carisae |
(Limonium) specie trovata durante un'escursione finalizzata alla raccolta dal botanico tedesco Matthias Erben (1943-) e dalle sue due figlie, Isabelle e Caroline. La dedica deriva quindi dall'unione delle prime due sillabe dei loro nomi: Car+Isa |
9244 |
cacuminicola |
(Dugandiodendron, Hieracium ssp., Magnolia, Micromeria ssp., Peperomia, Rhynchospora) da cacumen vetta, sommità e da colo abitare: che vegeta sulle vette |
9294 |
capillifrons |
(Dianthus) da capillus capello e da frons, frondis fronda, fogliame: con foglie capillari |
9297 |
caducus, a, um |
(Acacia, Amsinckia, Androsace, Arabis, Aspidium, Carex, Cyperus, Elymus, Erica, Mesembryanthemum, Ononis, Polypodium, Psilocaulon, Salvia, Scirpus, Sedum, Stigmatocarpum, Thryptomene ecc.) da cado cadere: cadente o con organi destinato a cadere in breve tempo |
9480 |
candollei, ii |
(Dothiorella, Montagnea, Pleurostoma ecc.) in onore del botanico svizzero, ma di origine francese, Augustin Pyramus de Candolle (1778-1841) |
9512 |
callianthus, a, um |
(Berberis, Ophrys) dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai bei fiori |
9563 |
calliprinos |
(Quercus, Baccharis) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da πρῖνος prinos leccio, a sua volta derivato da “πρίω prío” io sego: con foglie piacevolmente seghettate |
9584 |
caflischi, ii |
(Carduus ×, Carex ×, Rubus, Viola) in onore del botanico tedesco Jakob Friedrich Caflisch (1817-1882) |
9611 |
calcitrapifolius, a, um |
(Podospermum, Scorzonera) da calcitrapa (vedi), epiteto di una Centaurea e da folium foglia: con foglie simili a quelle della calcitrapa |
9696 |
candidissimus, a, um |
(Allium, Arisaema, Carduus, Gnaphalium, Mesembryanthemum, Narcissus ecc.) superlativo di candidus bianco, senza macchia: bianchissimo, candidissimo |
9701 |
caldesi, ii |
(Agropyron, Rubus) specie dedicate al botanico e micologo italiano Ludovico Caldesi (1821-1884), faentino, patriota e deputato al Parlamento, scrisse una Flora di Faenza |
9710 |
cammarum |
(Aconitum ×) da cammarus/ gammarus gambero, granchio, gambero di fiume per Plino il Vecchio (in greco καμμαρος cammaros gambero di mare): riferimento alla parte superiore del fiore simile alla coda ricurva di un gambero |
9731 |
cambiasi, ii |
(Allium) specie dedicata nel 1844 dal De Notaris a un certo Cambiaso o Cambiaggi, farmacista di cui non si hanno ulteriori notizie, pur comparendo spesso accomunato anche a botanici dell'epoca piuttosto noti |
9767 |
camphoratus, a, um |
(Cortinarius, Lactarius) da camphora (vedi) canfora: che odora di canfora |
9826 |
canalensis, e |
(Bupleurum) di Canale comune piemontese in provincia di Cuneo |
9829 |
Cactus |
[Cactaceae] dal greco κάκτος cáctos cactus, pianta spinosa che produce frutti commestibili citata da diversi autori |
9831 |
Callipeltis |
[Rubiaceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e πέλτη pélte piccolo scudo, riferimento alle grandi brattee che racchiudono il frutto |
9832 |
Calycocorsus |
[Asteraceae] dal greco κάλυξ cályx calice e κόρση kórse capigliatura: con calice peloso |
9833 |
Calysphyrum |
[Caprifoliaceae] dal greco κάλυξ cályx calice e σφῠρόν sphýron piede, estremità: con calice posto alla base della corolla |
9858 |
Cacalia |
[Asteraceae] dal greco κακαλία cacalía (da κᾰκῶς cacós dannoso, nocivo e dall'avverbio λίαν lían assai, troppo), nome di una pianta di montagna dalle foglie grandi e biancastre descritta da Dioscoride: i commentatori non hanno deciso che pianta sia, ma la descrizione si addice molto bene alla Cacalia alpina, oggi Adenostyles alpina |
9926 |
campaniflorus, a, um |
(Clematis, Anemone, Ipomoea ecc.) da campana e da flos, floris fiore: con fiori a forma di campana |
9945 |
caproniana |
(Cerasus, Prunus) probabile errata trascrizione per aproniana da Apronius, un gaudente epulone romano: varietà di ciliege citate da Plinio il Giovane |
10051 |
caput-bovis |
(Fedia) da caput capo, testa e bos, bovis bue: testa di bue |
10121 |
calthaefolius, a, um |
grafia errata per calthifolius (vedi) |
10131 |
caesiiflorus, a, um |
(Hieracium) da caesius azzurrino e da flos, floris fiore: con fiori azzurrini |
10132 |
canitiosus, a, um |
(Hieracium bifidum ssp.) comparativo da canus bianchiccio: più biancastro |
10136 |
cardiobasis |
(Hieracium, Rhododendron, Salix) dal greco καρδία cardía cuore e da βάσις básis base: con base cordata |
10263 |
calandrinianus, a, um |
(Muscari/ Leopoldia/ Bellevalia) in onore del botanico italiano Filippo Calandrini (1818-1867) che collaborò con gli Orti Botanici di Padova, Siena, Milano, Firenze ecc. |
10270 |
caprariae |
(Limonium) di Capraria, oggi Capraia, isola a metà strada tra Toscana e Corsica |
10289 |
calcedonicus, a, um |
grafia errata per chalcedonicus (vedi) |
10365 |
caesiellus, a, um |
diminutivo di caesius verde-azzurro, glauco:
-
(Acacia, Cardamine, Hieracium, Ophrys, Racosperma) per il colore verde-azzurrino dei fiori o delle foglie
-
(Agaricus, Arthonia, Cortinarius, Entoloma, Graphis, Lecidea, Leptogium, Parmelia, Polyporus, Rinodina, Verrucaria ecc.) per il colore verde-azzurrino del carpoforo o del viraggio della carne al taglio
|
10617 |
calcarius, a, um |
-
(Centaurea, Centella, Corytholoma, Oxalis, Rechsteineria, Senecio, Sesleria ecc.) probabile riferimento al substrato calcareo che caratterizza l'ambiente di crescita della pianta
-
(Dendrobium/ Pedilonum) da cálcar sperone: per il labello fornito di un grande sperone
|
10636 |
capsicastrum |
(Solanum) dal genere Capsicum (vedi) peperone e dal suffisso dispregiativo -astrum: falso peperone |
10642 |
cantonensis, e |
(Potsia, Microstegium ecc.) di Canton la più grande città costiera del sud della Cina: cantonese |
10799 |
Calibrachoa |
[Solanaceae] genere dedicato al farmacista e botanico messicano Antonio de Cal y Bracho (~1764-1833) |
10800 |
Calliandra |
[Fabaceae] dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e ἀνήρ, ἀνδρός aner, andrós maschio: dai bei stami, allusione ai rossi pennacchi che caratterizzano questo genere |
10802 |
Callistemon |
[Myrtaceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e στήμων stémon stame: dai bei stami |
10807 |
Camptosema |
[Fabaceae] dal greco καμπτός camptós pieghevole, curvo e σημα sema segno, segnale: con appendici del vessillo ricurve |
10816 |
Carissa |
[Apocynaceae] forma latinizzata del nome vernacolare indiano di questo genere |
10871 |
cairicus, a, um |
(Anthemis, Convolvulus, Ipomoea, Pinus) originario dei pressi de Il Cairo, la capitale dell'Egitto |
10896 |
cardinalis, e |
(Atamosco, Habranthus, Zephyranthes, Uvaria, Lobelia ecc.) color porpora, come il vestito dei cardinali, oppure cardinale, principale, fondamentale |
10916 |
calleryanus, a, um |
(Pyrus, Eugenia) in onore del missionario francese Joseph Maxime Marie Callery (1810-1862) che erborizzò nella Cina sud-orientale, Indonesia e Vietnam |
10958 |
cacciatoi |
(Amaranthus) in onore del botanico italiano Alfredo Cacciato (1907-1986) che fu un esperto del genere Amaranthus in Italia |
11091 |
camunnorum |
(Hieracium pospichalii ssp.) dei Camunni Camuni, antichi abitatori della Val Camonica (BS), dove la pianta è stata ritrovata |
11152 |
cadinensis, e |
(Alchemilla, Hieracium, Primula) della Val Cadino in Comune di Breno (BS) nei pressi di Passo Crocedomini, località dei primi ritrovamenti |
11263 |
calvifolius, a, um |
-
(Alchemilla, Peperomia, Piper, Rubus) da calvus glabro, privo di peli e folium foglia: con foglie glabre;
-
(Hieracium villosum ssp.) con la superficie superiore delle foglie senza peli o poco pelosa, rispetto alla ssp. ‘villosum’ con foglie densamente pelose anche sopra
|
11284 |
caprensis, e |
(Vicia leucantha var.) dell'isola di Capri, caprese |
11286 |
cano-virens |
grafia alternativa per canovirens (vedi) |
11295 |
caballicensis, e |
(Rosa, Rubus) da Cabellio, antico nome della cittadina provenzale di Cavaillon nel dipartimento delle Hautes-Alpes, località dei primi ritrovamenti |
11354 |
campylopodus, a, um |
(Cochlearia, Ephedra, Hieracium ecc.) dal greco καμπύλος campýlos curvo, piegato e da πούς, ποδός, poús, podós piede, stelo: dallo stelo ricurvo |
11428 |
Calocera |
[Dacrymycetaceae] dal greco κᾰλος calós bello e κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno: con belle corna, per la forma del carpoforo |
11461 |
caerulipes |
(Agaricus, Psilocybe) da caerúleus ceruleo e da pes piede, gambo: col gambo di colore azzurrino |
11462 |
calamagrostis |
(Achnatherum, Agrostis, Arundo, Lasiagrostis, Stipa, Streptachne) dal genere Calamagrostis (vedi): passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico |
11528 |
calaburus, a, um |
(Muntingia) dal nome vernacolare di queste piante in uso nelle Indie occidentali |
11530 |
Calotropis |
[Asclepiadaceae] dal greco κᾰλος calόs bello e da τρόπις trópis carena: riferimento ai fiori campanulati con vistosi cappucci carenati |
11531 |
campyloclados |
(Desmodium) dal greco καμπύλος campýlos curvo, piegato e κλάδος cládos ramo: con rami flessibili o curvi |
11532 |
caribaeus, a, um |
(Agave, Alternanthera, Pinus ecc.) da Caribaeae o Caribae Insulae: delle Piccole Antille o Indie occidentali |
11557 |
Callisia |
[Commelinaceae] dal greco κάλλος cállos bellezza: per il suo aspetto |
11727 |
Cannomois |
[Restionaceae] dal greco κάννα kánna canna (dall’assiro-babilonese kanu) e da ὁμοῖος omoios simile: che assomiglia a una canna |
11767 |
caffer, ra, rum |
(Acacia, Anemone, Anisum, Arnica, Brachystelma, Citrullus, Combretum, Cyperus, Encephalartos, Erica, Erythrina, Geranium, Gnidia, Juncus, Mercurialis, Pelargonium, Poupartia, Sedum, Seseli, Silene ecc. ecc.) da Caffri (dall'arabo kafir miscredente), popolazione abitante una regione orientale del Sudafrica (Caffraria ora Amatymbu): originario dell'Africa meridionale |
11795 |
camschatcensis, e |
(Lysichiton, Fritillaria, Lilium, Trillium) della penisola di Kamciatcka, Russia asiatica |
11796 |
caramanicus, a, um |
(Hieracium ssp.) dei dintorni di Caramanico Terme, comune in provincia di Pescara dove avvennero i primi ritrovamenti |
11822 |
camtschatcensis, e |
(Carex, Dracontium, Lysichiton, Fritillaria, Equisetum) della penisola di Kamciatcka, Russia asiatica |
11897 |
Calamaria |
[Isoetaceae] da calamus canna (dal greco κάλαμος cálamos canna): assomigliante a una canna |
11932 |
Caladium |
[Araceae] da kaladì/kelady, nome vernacolare malese di piante di questo genere |
11997 |
Carlowrightia |
[Acanthaceae] genere dedicato al botanico, esploratore e collezionista statunitense Charles Wright (detto Carlos, 1811-1885) |
12013 |
calendula |
(Arctotheca) da calendae, il primo giorno del mese nel calendario romano: allusione alla fioritura che si protrae per parecchi mesi (calende greche...) |
12170 |
campbelli, ii |
-
(Magnolia, Acer, Asplenium, Rhododendron ecc.) specie dedicate dal botanico inglese sir Joseph Dalton Hooker (1817-1911) al dr. Archibald Campbell (1805-1874), sovrintendente sanitario di Darjeeling, che procurò i permessi per la spedizione botanica sull’Himalaya e lo accompagnò insieme alla moglie;
-
(Licaste) in onore del botanico Douglas Houghton Campbell (1859-1953)
|
12171 |
campbelliae |
(Aeranthes, Rhododendron) specie dedicate dal botanico inglese sir Joseph Dalton Hooker (1817-1911) alla moglie del dr. Archibald (o Arthur) Campbell (1805-1874) sovrintendente sanitario di Darjeeling che lo accompagnò, insieme al marito, nella spedizione botanica sull’Himalaya |
12172 |
campbelliorum |
(Stellilabium/ Telipogon) genitivo plurale di Campbell: dei Campbell; secondo Allen B. Martin in ‘The Vocabulary of Orchids’ la specie sarebbe dedicata allo statunitense Douglas Houghton Campbell (1859-1953), il che non giustifica il plurale; vista la data di pubblicazione (1989) ci pare più probabile una dedica ai botanici statunitensi N.R. Campbell e la moglie Audrey K. Campbell, autori di Serapias vomeracea var. cordigeroides pubblicata nel 1986 su Willdenowia |
12263 |
Canarium |
[Burseraceae] da kanari o kenari, suo nome vernacolare malese |
12285 |
Calophyllum |
[Clusiaceae] dal greco κᾰλος calós bello e φύλλον phýllon foglia: riferimento alle belle venature delle foglie |
12533 |
Cananga |
[Annonaceae] dal nome locale ilang-ilang o ylang-ylang, di origine tagalog (lingua parlata nelle Filippine), che significa 'con fiori che pendono radi' |
12582 |
cacao |
-
(Theobroma) dal nome azteco kakahuatl, tramite lo spagnolo cacao
-
(Bovista, Clitocybe, Ramaria, Rhizopogon ecc.) perché il carpoforo profuma di cacao
-
(Quararibea/ Myrodia, Passiflora) da definire
|
12583 |
caduciflorus, a, um |
(Anisacanthus, Banisteria, Banisteriopsis, Cascarilla, Cinchona, Diplopterys, Limnochloa, Pitcairnia, Psichotria, Schaueria, Zizania) da caducus caduco e da flos, floris fiore: con fiori caduchi, destinati a cadere in breve tempo |
12584 |
caducifolius, a, um |
(Anisacanthus, Archibaccharis, Euphorbia, Jacobinia, Larix, Liabum, Pandaca, Peperomia, Polygonum, Senecio, Sinclaira, Virola) da caducus caduco e da folium foglia: con foglie caduche, destinate a cadere in breve tempo |
12585 |
caffrorum |
(Adiantum, Aster, Ceropegia, Citrullus, Erica, Felicia, Melica, Panicum, Selaginella, Sorghum ecc.) dei Caffri (dall'arabo kafir miscredente), popolazione abitante una regione orientale del Sudafrica (Caffraria ora Amatymbu): originario dell'Africa meridionale |
12586 |
calamintha |
(Clinopodium, Melissa, Satureja, Thymus) dal genere Calamintha (vedi): passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico |
12587 |
Calamus |
[Arecaceae] da calamus canna (dal greco κάλαμος cálamos, che richiama il mito di Calamos che annegò nel fiume Meandro e fu trasformato in una canna): per la somiglianza dei fusti sottili delle palme rattan (Calamus rotang) con le canne di bambù |
12588 |
Calandrinia |
[Portulacaceae] in onore dello scienziato svizzero Jean LouisCalandrini(1703-1758) |
12589 |
calceolaris, e |
(Aerides, Epidendrum, Festuca, Gastrochilus, Macroclinium, Nonea, Sarmenticola, Stelis, Stenia ecc.) da calcéolus scarpetta: per la presenza di organi foggiati come una scarpetta o pantofola, solitamente fiori o loro parti |
12590 |
Calceolus |
[Orchidaceae] da calcéolus scarpetta, pantofola (diminutivo di cálceus scarpa): per la forma del labello |
12591 |
Callicarpa |
[Lamiaceae] dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e da καρπός carpós frutto: dai bei frutti |
12592 |
callistus, a, um, os |
(Crataegus, Cyperus, Drosera, Eriogonum, Mandevilla, Streptanthus ecc.) dal greco κάλλίστος kállistos bellissimo, superlativo di κᾰλος calós bello |
12593 |
Callitris |
[Cupressaceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da τρέις tréis tre: perché foglie, squame dei coni e lobi della columella sono disposti a terne |
12594 |
calochromus, a, um |
(Hieracium, Solanum) dal greco κᾰλος calós bello e da χρῶμα chroma colore: dai bei colori |
12595 |
Calodendrum |
[Rutaceae] dal greco κᾰλος calós bello e δένδρον déndron albero: albero con fiori spettacolari |
12596 |
Calopogon |
[Orchidaceae] dal greco κᾰλος calόs bello e da πώγων pόgon barba: dalla bella barba: riferimento ai peli che ornano il labello |
12597 |
calorhiza |
grafia errata per calorrhiza (vedi) |
12598 |
Calorchis |
[Orchidaceae] dal greco κᾰλος calόs bello e da Orchis (vedi) orchidea: bella orchidea |
12599 |
Calycanthus |
[Calycanthaceae] dal greco κάλυξ, υκοϛ cályx, -ykos calice e ἄνϑοϛánthos fiore: perché sepali e petali sono indifferenziati |
12600 |
calyptraefórmis, e |
errata grafia per calyptriformis (vedi) |
12601 |
Camellia |
[Theaceae] genere dedicato da Linneo al missionario e botanico ceco Padre Jiri Josef Camel (George Joseph Kamel, latinizzato in Camellus o Camelius, 1661-1706) che erborizzò nelle Filippine dal 1688 |
12602 |
campanulaceus, a, um |
(Gentiana, Helia, Lisianthus ecc.) da campanula campanella: a forma di campana |
12603 |
campanulus, a, um |
(Dahlia, Gardenia, Silene, Peziza, Calyptella ecc.) da campanula campanella: a forma di campana |
12604 |
camtschaticus, a, um |
(Achillea, Arabis, Lobelia, Therorhodion ecc.) della penisola di Kamciatcka, Russia asiatica |
12677 |
Candollea |
[Dilleniaceae] genere dedicato al botanico svizzero, ma di origine francese, Augustin Pyramus de Candolle (1778-1841) |
12678 |
candolleanus, a, um |
(Psathyrella) dedicato al botanico svizzero, ma di origine francese, Augustin Pyrame de Candolle (1778-1841) |
12679 |
Candolleodendron |
[Caesalpiniaceae] genere dedicato al botanico svizzero, di origine francese, Augustin Pyramus de Candolle (1778-1841) |
12739 |
cantharellus |
(Hygrophorus) dal genere di funghi Cantharellus (vedi) cui assomiglia |
12740 |
canobrunnescens |
(Entoloma) da cánus canuto, bianco e brúnnescens che diventa bruno, termine del latino scientifico moderno derivato dal germanico braun bruno: di un bianco che tende al bruno |
12742 |
canovirens |
(Astragalus, Carduus, Homalobus, Oenothera, Senecio, Sporobolus, Verbascum niveum var. ecc.) da canus canuto, bianco e virens verdeggiante: di un verde biancastro |
12756 |
capmanambatoensis, e |
(Aloë) da Cap Manambato nel Madagascar settentrionale |
12783 |
capreifolius, a, um |
(Ficus, Frangula, Vernonia ecc.) da caprea (vedi), epiteto di un salice, e da fólium foglia: con foglie simili a quelle di Salix caprea |
12784 |
carambola |
(Averrhoa) dall’uguale parola portoghese, derivato da carambal in Marathi, lingua indiana della zona di Mumbai |
12785 |
carbonarius, a, um |
(Ascobolus, Cantharellus, Geopyxis, Pholiota) da cárbo, carbónis carbone: carbonario, che cresce sui resti di legno bruciato |
12828 |
cardiophyllus, a, um |
(Evolvulus, Senecio, Phyllanthus ecc.) dal greco καρδία cardía cuore e φύλλον phýllon foglia: con foglie a forma di cuore, cuoriformi |
12829 |
carduncellus, a, um |
(Carduncellus, Carthamus, Centaurea ecc.) diminutivo di Carduus (vedi) cardo: simile a un piccolo cardo |
12834 |
carlinoides |
(Carduus, Cirsium, Eryngium, Orobanche ecc.) da Carlina (vedi), un genere delle Asteraceae, e dal suffisso greco εἶδος eídos aspetto: simile a Carlina |
12876 |
Campnosperma |
[Anacardiaceae] dal greco κάμπτω càmpto piegare, curvare e da σπέρμα spérma seme: con semi arcuati |
12890 |
capuroni, ii |
(Ambavia, Euphorbia, Operculicarya, Poecilostachys, Ruellia) in onore del botanico francese René Paul Raymond Capuron (1921-1971) autore di Contribution a l’étude de la flore forestière de Madagascar |
12910 |
Canavalia |
[Fabaceae] forma latinizzata del termine vernacolare del Malabar kanavali, che significa 'rampicante della foresta' |
12917 |
cambodianus, a, um |
(Dracaena) da Cambodia Cambogia in italiano: della Cambogia, cambogiano |
12937 |
Caesia |
[Anthericaceae] in onore dello scienziato e naturalista italiano Federico Angelo Cesi, (latinizzato in Fridericus Caesius, 1585-1630), uno dei fondatori dell'Accademia dei Lincei |
13018 |
Cantua |
[Polemoniaceae] da ccantu nome peruviano della pianta |
13054 |
Caiophora |
[Loasaceae] dal greco καίω caío incendiare, ardere e da φορέω phoréo portare: che reca bruciore, per la presenza di peli urticanti su foglie e steli |
13332 |
callithyrsus, a, um |
(Echium, Hypericum, Rubus, Ixora) dal greco κᾰλος calós bello e θυρσός thyrsós tirso, il bastone delle baccanti avvolto da foglie: perché il caule è ramificato |
13378 |
Canarina |
[Campanulaceae] da canaria, epiteto di una specie originaria delle Isole Canarie attribuita al genere Campanula, poi separata in questo nuovo genere |
13389 |
candelabrum |
(Euphorbia, Agave, Aloë, Ferula, Ceropegia, Centaurea, Cirsium ecc.) candelabro, candeliere, per l'aspetto complessivo della pianta, dai rami patenti arcuati verso l'alto |
13427 |
candelabra |
(Cerberiopsis, Cleopatra, Neodriessenia, Ouratea, Pavetta, Symplocos, Trigonia) plurale di candelabrum candelabro, candeliere: per l'aspetto delle piante costituite da un tronco centrale con rami patenti arcuati verso l'alto |
13458 |
cardenasi, ii |
(Parodia, Pachyphyllum, Peperomia, Pitcairnia ecc.) in onore del botanico boliviano Martin Cárdenas Hermosa (1899-1973), specialista di piante succulente |
13459 |
Cardenasiodendron |
[Anacardiaceae] da Cardenas, dedica al botanico boliviano Martin Cárdenas Hermosa (1899-1973) e dal greco δένδρον déndron albero: albero dedicato a Cárdenas |
13644 |
callianthemus, a, um |
(Erigeron, Rumex, Vicia) dal prefisso greco καλλι- kalli- bello e ἄνθεμον ánthemon fiore |
13646 |
Calolepis |
[Cookellaceae] dal greco κᾰλος calós bello e λεπίς lepís rivestimento, squama: dalle belle squame |
13647 |
Cálodon |
[Bankeraceae] dal greco κᾰλος calós bello e dal greco ionico ὀδών odón dente: dalla bella dentatura |
13648 |
calycanthus, a, um |
(Alsine, Arenaria, Basteria, Campanula, Erica, Stachys, Stellaria ecc.) dal greco κάλυξ, υκοϛ cályx, -ykos calice e ἄνϑοϛánthos fiore: perché sepali e petali sono indifferenziati |
13649 |
calycosus, a, um |
(Astragalus, Centaurium, Dipteracanthus, Echeveria, Gonolobus, Sidalcea ecc.) dal greco κάλυξ cályx calice: con un calice cospicuo |
13656 |
Cajophora |
variante grafica invalida di Caiophora (vedi) |
13657 |
Callichroa |
[Asteraceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e χρόα, χρόας chróa, chróas pelle, carnagione, colore: per il bel colore |
13658 |
callistemon |
(Acacia, Albizia, Allium, Anneslia, Calliandra, Swartzia ecc.) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e στήμων stémon stame: dai bei stami |
13659 |
callithrix |
(Astragalus, Calandrinia, Eriophorum, Mimosa ecc.) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs chioma: che forma una bella chioma |
13660 |
callitricoides |
(Cardamine, Elatine, Euphorbia, Hedyotis ecc.) da Callitriche (vedi), genere delle Callitrichaceae, e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a una Callitriche |
13663 |
Caragana |
[Fabaceae] dal nome vernacolare di Caragana arborescens in Mongolia |
13769 |
candens |
(Drosanthemum) di colore bianco o splendente, brillante: questa specie è stata descritta da Haworth nel 1821 come Mesembryanthemum candens e l’epiteto specifico è rimasto inalterato nel passaggio a Drosanthemum, genere che presenta fiori di colore diverso a seconda della specie, sottospecie o varietà |
13807 |
calvulus, a, um |
(Hieracium valdepilosum ssp.) diminutivo di calvus calvo: quasi privo di peli |
13840 |
callilepis |
(Antennaria, Carduus, Vernonia ecc.) dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da λεπίϛ lepís scaglia, squama: dalle belle squame |
13841 |
Callilepis |
[Asteraceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da λεπίϛ lepís scaglia, squama: dalle belle squame |
14094 |
Calathea |
[[Marantaceae] da calathus cestello, paniere (dal greco κάλᾰϑος cálathos): perché gli indios del Sudamerica utilizzavano le foglie di piante di questo genere per intrecciare canestri |
14228 |
Campylanthus |
[Scrophulariaceae] dal greco καμπύλoς campýlos ricurvo, piegato, curvo e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: riferimento alla parte tubulare curva della corolla |
14769 |
camschatkensis, e |
grafia errata per camschatcensis (vedi) |
14952 |
carmanicus, a, um |
(Astragalus, Celsia/ Verbascum, Heliotropium, Nepeta, Onopordum, Salix, Solanum, Thymus) da Carmania (o Kermania), provincia dell’antico Impero Achemenide (in greco antico Ἀχαιμενίδαι Acaimenidai, ~550 a.C.-332 a.C.) e in seguito dell’Impero Sasanide (498-622 d.C.); attualmente corrisponde alla provincia di Kerman, Iran |
16173 |
Calycotome |
grafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Calicotome (vedi) |
16174 |
Cardopatium |
grafia alternativa per Cardopatum (vedi) |
16449 |
callocephalus, a, um |
(Conyza/ Psiadia, Paepalanthus) dal greco καλός calόs bello e da κεφαλή cephalé testa, capo: con bei capolini |
16560 |
camdeboensis, e |
(Sarcocaulon/ Monsonia) da Camdebo, nome utilizzato dall’etnia Khoi per indicare alture verdeggianti e adottato per la regione vicino ad Aberdeen, Eastern Cape, Sudafrica |
16574 |
capitellus, a, um |
(Astragalus, Chaetospora, Brownea/ Hermesias, Crassula, Hypolepis/ Ficinia, Schoenus ecc.) aggettivazione di capitellum estremità, testa: per l'inflorescenza a capolino |
16737 |
Calvoa |
[Melastomataceae] da Calvo (XIX secolo), durante la dominazione spagnola magistrato nell’Isola Fernando Poo (oggi Bioko) della Guinea Equatoriale |
16932 |
campanularius, a, um |
(Bomarea, Phacelia) da campanula campanella: campanulato, riferimento alla forma della corolla |
16933 |
campanularis, e |
(Clidemia, Erica, Faramea, Rhexia/ Chaetogastra) da campanula campanella: campanulato, riferimento alla forma della corolla |
17042 |
Carlosia |
[Caliciaceae] genere di funghi dedicato a Carlo Luigi (Carlos Luis) Spegazzini(1858-1926) botanico e micologo italiano naturalizzato argentino |
17078 |
Callicoma |
[Cunionaceae] dal prefisso greco καλλι- calli- bello e da κόμη kóme capelli: riferimento ai ciuffetti gialli dei capolini florali |
17966 |
calaminthifolius, a, um |
(Ageratina, Blepharis, Campanula, Cuphea, Eupatorium, Mentha, Salvia ecc.)
dal genere Calamintha (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di piante di quel genere |
17967 |
calaminthoides |
(Coleus, Hypoestes, Mentha, Micromeria, Nepeta, Orthosiphon, Solenostemom, Stenogyne, Thymus) dal genere Calamintha (vedi) e dal greco εἶδος eidos aspetto, sembianza: simile a piante di quel genere |
17994 |
camonicanus, a, um |
(Saxifraga) della Val Camonica in provincia di Brescia, una delle valli più estese delle Alpi Centrali |
18176 |
Camptotheca |
[Nyssaceae] dal greco καμπτός camptós pieghevole, curvo e da θήκη théke teca, astuccio: riferimento ai frutti costituiti da piccoli baccelli a forma di banana, collegati alla base in grappoli |
18190 |
candidulus, a, um |
poco meno che candido, diminutivo di candidus:
-
(Rhynchostele, Tournefortia, Viola) per il colore dei fiori
-
(Berberis, Rubus) riferito alla pagina inferiore delle foglie
-
(Aspalathus) per i peli biancastri
|
19367 |
Calpurnia |
[Fabaceae] in onore del poeta bucolico romano Tito (Julius) Calpurnius detto Siculo, vissuto nel I secolo d.C.: nome scelto per la somiglianza con il genere Virgilia (vedi) così come Calpurnio era stato un imitatore di Virgilio |
20008 |
Cardamomum |
[Zingiberaceae] latinizzazione dal greco καρδάμωμον cardámomon (formato da κάρδαμον kárdamon crescione e da ἄμωμον amomon probabile nome di una spezia indiana) |
20009 |
cardamomum |
(Amomum/ Alpinia/ Matonia/ Elettaria) latinizzazione dal greco καρδάμωμον cardámomon (formato da κάρδαμον kárdamon crescione e da ἄμωμον amomon probabile nome di una spezia indiana) |
20252 |
caesiiformis, e |
(Rubus) da caesius (vedi), epiteto di una specie congenere, e da forma aspetto, sembianza: simile al Rubus caesius |
20480 |
cacaliifolius, a, um |
(Agathyrsus, Doronicum, Mulgedium, Prenanthes, Rumex, Salvia, Senecio, Sonchus) dal genere Cacalia (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di una Cacalia |
20723 |
calchasii |
(Ophrys ×) ibrido scoperto nelle vicinanze dell'Abbazia di Santa Maria di Pulsano (Puglia) costruita nel 591 sui resti di un antico tempio dedicato a Κάλχας Cálchas Calcante, indovino greco discendente da Apollo |
20724 |
capalbioi |
(Ophrys ×) dal paese di Capalbio (GR, Toscana) nelle cui vicinanze fu scoperto questo ibrido |
20725 |
capracottae |
(Ophrys ×) della località di Capracotta (IS, Molise) dove fu scoperto questo ibrido |
21111 |
Cadetia |
[Orchidaceae] in onore del farmacista e chimico francese Charles-Louis Cadet de Gassicourt (1769-1821) |
22079 |
calocaerinus, a, um |
(Ophrys) dal greco κᾰλοκαιρινός calocairinόs estivo, della bella stagione: riferimento al tardivo periodo di fioritura |
22721 |
caesiifloroides |
(Hieracium) da caesiiflorum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco εἷδος eídos aspetto, sembianza: simile a quella entità |
22722 |
caesiifloriformis, e |
(Hieracium) da caesiiflorum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e da forma aspetto, sembianza: simile a quella entità |
22782 |
caesioprasinus, a, um |
(Hieracium ssp.) da caesius azzurrino e da prasinus di colore verde porro: di colore verdino tendente al glauco delle foglie |
22883 |
cabreranus, a, um |
-
(Hieracium) del Viscontato di Cabrera, giurisdizione feudale del Principato di Catalogna a cui si legò nel secolo XI anche quello di Girona (oggi Gerona), una delle località dei primi ritrovamenti
-
(Banisteriopsis, Diplopterys, Eschweilera) da definire
|
22966 |
caesiopsis |
(Hieracium) da caesium (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a quella entità |
22993 |
campylus, a, um |
(Agrostis, Taraxacum) dal greco καμπύλoς campýlos ricurvo, piegato, curvo |
22994 |
campylodes |
(Taraxacum) da campylum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco εἷδος eídos aspetto, sembianza: simile a quella entità |
23037 |
candrianii |
(Taraxacum) in onore del botanico svizzero di Samendan Moritz Candrian (1847-1930) che raccolse esemplari di questa entità |
23254 |
calcicola |
(Acacia, Anthyllis, Asplenium, Campanula, Carex, Cerastium, Cyperus, Hieracium, Hypericum ecc. ecc.) da calcium calcio e da colo abitare: che vegeta su substrati ricchi di calcio |
23354 |
campylospermus, a, um |
(Elatine/ Potamopitys) dal greco καμπύλος campýlos curvo, piegato e da σπέρμα spérma seme: con semi ricurvi |
23371 |
canens |
(Craspedia, Rubus) da caneo essere di colore bigio chiaro: che tende a sbiancare |
23412 |
carinthicola |
(Hieracium ssp.) da Carinthia Carinzia, storica regione austriaca, e da colo abitare: che vegeta in Carinzia |
23482 |
calcigenus, a, um |
(Arabis, Aspidium, Festuca, Hieracium) da calcium calcio, il 20-esimo degli elementi, e dal greco γένος génos nascita: che nasce in ambienti ricchi di calcio |
23483 |
campylodon |
(Hieracium) dal greco καμπύλος campýlos curvo, piegato e dal greco ionico ὀδών odón dente: con foglie caratterizzate da denti ricurvi |
23522 |
calvifrons |
(Hieracium ssp., Rubus, Thymus) da calvus calvo, privo di capelli o peli e da frons, frondis fronda, foglie, fogliame: con foglie glabre |
23619 |
caerulaceus, a, um |
(Hieracium) da caeruleum (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie |
23716 |
capricus, a, um |
(Taraxacum) di Capri, isola del Golfo di Napoli |
23741 |
calomorphus, a, um |
(Taraxacum) dal greco κᾰλος calós bello e da μορφή morphé forma, aspetto: di bell'aspetto |
24975 |
Campomanesia |
[Myrtaceae] genere dedicato al giurista e diplomatico spagnolo Pedro Rodriguez Campománes y Sorrida (1723-1802) |
25113 |
Cardenasia |
[Fabaceae] genere dedicato al botanico boliviano
Martin Cárdenas Hermosa (1899-1973), specialista di succulente |
25288 |
Capelio |
[Asteraceae] genere creato nel 2002 da Rune Bertil Nordenstam in sostituzione del precedente illegittimo Alciope (vedi), di cui è un anagramma |
26577 |
caaguazuensis, e |
(Eupatorium, Habenaria, Ilex, Mimosa, Panicum, Salvia, Zephyranthes ecc.) specie originarie del Dipartimento di Caaguazù in Paraguay |
26578 |
cabadae |
(Chrysalidocarpus/ Dypsis) in onore del Dr. Cabada di Cienfuegos (Cuba) che per primo coltivò questa pianta |
26579 |
cabadbarensis, e |
(Dendrobium/ Ceraia, Mezoneuron) dei dintorni della città di Cadadbaran nella provincia di Agusan del Norte, Filippine |
26580 |
cabagrae |
(Oncidium) dei dintorni di Cabagra, località nella provincia di Puntarenas, Costa Rica |
26581 |
Caballeria |
[Myrsinaceae] genere dedicato da Ruiz & Pavon a José Pérez Caballero, anziano ispettore del Giardino Botanico di Madrid (secolo XVIII) |
26582 |
caballeroi |
-
(Orchis ×) in onore del botanico spagnolo Arturo Caballero y Segares (1877-1950)
-
(Andryala, Armeria, Calamintha, Campanula, Capsicum, Centaurea, Epilobium, Fritillaria, Genista ecc.) da definire
|
26583 |
cabanisii |
(Andropogon/ Sorghum) specie dedicata all'ornitologo tedesco Jean Cabanis (1816-1906) che erborizzò in Florida |
26584 |
cabellensis, e |
(Piper, Pleurothallis/ Humboltia/ Specklinia/ Sylphia/ Muscarella/ Verapazia) specie originarie dei dintorni di Puerto Cabello importante porto al centro della costa del Venezuela nello stato di Carabobo |
26585 |
cabiesesianus, a, um |
(Brunfelsia) in onore del Dr. Fernando Cabieses Molina (1920-2009), noto neurochirurgo, etno-farmacologo, autore ed educatore peruviano |
26586 |
Cabomba |
[Cabombaceae] da cabomba, nome spagnolo di queste piante, probabilmente derivato da quello nativo della zona di ritrovamento in Guiana (Sudamerica) |
26587 |
cabrae |
(Abutilon, Asclepias, Clerodendrum, Fagara, Ficus, Gladiolus, Glossostelma, Lactuca, Polygala, Turraea ecc.) in onore di Alphonse François Edouard Felouard Cabra (1862-1932) che erborizzò in Congo assieme a F.L. Michel |
26588 |
Cabralea |
[Meliaceae] in onore del navigatore ed esploratore portoghese Pedro Álvares Cabral (~1467/8-~1526) |
26589 |
cabrerae |
-
(Aster, Calea, Cistanthe, Dyckia, Echinopsis, Eryngium, Guzmania, Nardophyllum, Nassella ecc.) in onore del botanico argentino d'origine spagnola Angel Lulio Cabrera (1908-1999) studioso delle Asteracee del Sudamerica e fondatore della Società Botanica Argentina
-
(Adesmia, Aeonium ×, Ardisia, Aristolochia, Asplundia, Baccharis, Barrosoa, Berberis, Calamogrostis, Calandrinia, ecc.) da definire
|
26590 |
cabrutae |
(Catasetum) dei dintorni di Cabruta, città nello stato di Guarico in Venezuela, località dei primi ritrovamenti |
26591 |
cacalioides |
(Cineraria, Cotyledon, Eupatorium, Kleinia, Othonna, Senecio, Tylecodon, Valeriana ecc.) dal genere Cacalia (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a piante di Cacalia |
26592 |
Cacaliopsis |
[Asteraceae] dal genere Cacalia (vedi) e dal greco ὄψις opsis somiglianza, aspetto: simile a quel genere |
26593 |
cacaoensis, e |
(Camaridium, Mapinguari, Maxillaria) da Cacao, nome di diverse località in Costa Rica ove avvennero i primi ritrovamenti |
26594 |
cacatua |
(Dendrobium/ Tetrabaculum) da cacatua, uccello simile al pappacallo con una vistosa cresta erettile: per la forma del fiore che ricorderebbe questo uccello |
26595 |
caccabaria |
(Orchis/ Anacamptis ×/ × Paludomeulenia) dal greco κακκάβη caccábe pentola, pignatta: oscuro il riferimento a questa orchidea |
26596 |
cachemericus, a, um |
(Phaca) da Cashmeria, latinizzazione di Kashmir, regione settentrionale del subcontinente indiano divisa fra Cina a NE, Pakistan a NO e India a Sud |
26597 |
cachemirianus, a, um |
(Aeschynomene, Callianthemum, Capnoides, Corydalis, Hedysarum, Herniaria, Malva/ Lavatera, Oxytropis, Primula, Trigonella ecc.) da Cashmeria, latinizzazione di Kashmir, regione settentrionale del subcontinente indiano divisa fra Cina a NE, Pakistan a NO e India a Sud |
26599 |
cachemiricus, a, um |
(Aralia, Cephalaria, Chaerophyllum, Dianthus, Draba, Gentiana, Heracleum, Rhamnus, Veronica ecc.) da Cashmeria, latinizzazione di Kashmir, regione settentrionale del subcontinente indiano divisa fra Cina a NE, Pakistan a NO e India a Sud |
26600 |
cachroides |
(Cryptodiscus, Elaeochytris, Eriosynaphe, Ferula, Libanotis, Neocryptodiscus, Peucedanum, Polycyrtus, Prangos, Smyrniopsis) dal genere Cachrys (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto, sembianza: simile a piante di quel genere |
26601 |
Cacosmanthus |
[Sapotaceae] dal greco κάκοσμος cácosmos fetido, puzzolente e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: per i fiori maleodoranti caratterizzanti piante di questo genere |
26602 |
Cacosmia |
[Asteraceae] dal greco κακός cacós cattivo e da ὀσμή osmé odore: per il cattivo odore emanato da piante di questo genere |
26603 |
cacoucia |
(Terminalia/ Combretum) dal genere Cacoucia (vedi): passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico |
26604 |
Cacoucia |
[Combretaceae] dal nome vernacolare di queste piante in uso presso gli indigeni della Guyana |
26605 |
cacozela |
(Agave) probabilmente dal nome vernacolare di queste piante in uso presso gli indigeni delle Bahamas |
26606 |
cactiformis, e |
dal genere Cactus (vedi) e da forma forma, aspetto:
-
(Larryleachia) simile a un cactus
-
(Cissus) simile a un cactus rampicante
-
(Ceropegia, Hoodia, Lavrania, Leachia, Leachiella, Stapelia, Trichocaulon) da definire
|
26607 |
Cactodendron |
[Cactaceae] da Cactus (vedi) e dal greco δένδρον déndron albero: cactus dal portamento arboreo |
26608 |
cactorum |
dei cactus, genitivo plurale del genere Cactus (vedi):
-
(Galeoglossum) riferimento all'ambiente di crescita di questa orchidea dominato dai cactus colonnari appartenenti al genere Neobuxbaumia (da una relazione dell'Autore)
-
(Loranthus, Salpiglossis/ Reyesia) da definire
|
26609 |
cactus |
(Euphorbia) dal genere Cactus (vedi): per la somiglianza con piante di quel genere |
26610 |
Cacucia |
[Combretaceae] grafia alternativa per Cacoucia (vedi) |
26611 |
Cadaba |
[Capparaceae] da kadhab/qathab, nome arabo della Cadaba farinosa |
26612 |
cadaverinus, a, um |
(Cheilymenia, Hyalopeziza, Lachnea, Olla, Polyporus) da cadaverinus color color cadavere: per il colore grigio sporco di questi funghi |
26613 |
Cadellia |
[Surianaceae] genere dedicato al navigatore ed esploratore australiabn Francis Cadell (1822-1879) che nel 1867 esplorò parte del golfo di Carpentaria sulla costa Nord dell'Australia tra la Terra di Arnhem a Ovest e la penisola di Capo York a Est |
26614 |
Cadia |
[Fabaceae] da qadhy, nome arabo della Cadia purpurea |
26615 |
cadiscus |
(Senecio]) da καδίσκος cadíscos orciolo (diminutivo di κάδος cádos grossa giara, contenitore per l'acqua o il vino): forse riferimento a qualche organo di galleggiamento di questa pianta acquatica; passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico |
26616 |
cadmicus, a, um |
(Astragalus, Ranunculus, Salvia, Tragacacantha) da Καδμος Cadmus Cadmo, antico nome greco del monte e del paese di Babadag, nella Turchia sud-occidentale, località dei primi ritrovamenti |
26617 |
Caelestina |
[Asteraceae] da caélum cielo: del colore del cielo diurno sereno |
26618 |
caelestis, e |
(Astragalus, Clitoria, Crocus, Didymocarpus, Gagea, Gentiana, Miconia ecc.) da caélum cielo: colore del cielo diurno sereno |
26619 |
caelicolor |
(Berberis, Mahonia) da caélum cielo e da color colore: colore del cielo diurno sereno |
26620 |
Caelodepas |
errata grafia di Koilodepas (vedi) |
26621 |
Caelospermum |
errata grafia per Coelospermum (vedi) |
26623 |
Caenopteris |
[Aspleniaceae] dal greco καινός cainós nuovo e da πτέρις ptéris felce: nuovo genere di felci |
26624 |
caerulans |
(Cyphostemma, Festuca, Sedum) tendente al ceruleo, da caeruleus ceruleo: riferimento a rami, foglie o steli tendenti al ceruleo |
26625 |
caeruleatus, a, um |
colorato di ceruleo, da caeruleus colore ceruleo:
-
(Geranium) riferimento al colore della corolla
-
(Rhodophyllus) riferimento al colore del carpoforo o della carne al taglio
|
26626 |
caeruleimontanus, a, um |
grafia alternativa per caeruleomontanus (vedi) |
26627 |
caeruleomontanus, a, um |
(Draba, Horkelia, Ligusticum, Normeyera, Pyrus, Rosa, Sorbus) da caerulésco tendere al colore ceruleo e da montanus di monte: piante di quote elevate e fiori cerulei |
26628 |
caesiiglaucus, a, um |
errata grafia per caesioglaucus (vedi) |
26629 |
caesioglaucus, a, um |
(Panicum) da caesius azzurrino e da glaucus verde-azzurro: per le foglie grigio-azzurre |
26630 |
caesiglaucus, a, um |
(Acaena) da caesius azzurrino e da glaucus verde-azzurro: per le foglie grigio-azzurre |
26631 |
caesioalbus, a, um |
(Lecanora, Lepraria, Parmelia, Patellaria, Poria, Urceolaria ecc.) da caesius azzurrino e da albus bianco: per il colore bianco-azzurrino del carpoforo o della carne al taglio |
26632 |
caesiocinereus, a, um |
(Aspicilia, Circinaria, Lecanora, Lecidea, Lepraria, Tomentella, Urceolaria ecc.) da caesius azzurrino e da cinereus color cenere: per il colore grigiazzurro del carpoforo o della carne al taglio |
26633 |
caesiocoronatus, a, um |
(Lecidea) da caesius azzurrino e da corona corona: per la presenza di una corona azzurrina |
26634 |
caesiocortinatus, a, um |
(Phlegmacium/ Cortinarius) da caesius azzurrino e da cortina cortina, tenda: per il colore della cortina imeniale |
26635 |
caesiocyaneus, a, um |
(Phlegmacium/ Cortinarius) da caesius azzurrino e dal greco κῡάνεος cyáneos turchino scuro: per il colore del cappello e delle lamelle |
26636 |
caesio-cyaneus, a, um |
errata grafia per caesiocyaneus (vedi) |
26637 |
caesiofuscus, a, um |
(Acarospora) da caesius azzurrino e da fuscus scuro, bruno: di colore azzurro scuro |
26639 |
caesiopruinosus, a, um |
(Anthonia, Aspicilia, Baeomyces, Biatora, Lecidea, Phaeographina, Urceolaria ecc.) da caesius azzurrino e da pruinosus coperto di brina: funghi ricoperti da pruina azzurrina |
26640 |
caesiorubellus, a, um |
(Parmelia/ Patellaria/ Lecanora) da caesius azzurrino e da rubellus rossastro: di color azzurrino e rossastro |
26641 |
caesiorufellus, a, um |
(Lecanora/ Lecidea/ Caloplaca/ Blastenia) da caesius azzurrino e da rufellus rossiccio (vezzeggiativo di rufus rosso): di color azzurrino e un poco rossiccio |
26642 |
caesiorufus, a, um |
(Biatoria, Blastenia, Caloplaca, Lecanora, Lecidea, Lichen, Placodium, Verrucaria) da caesius azzurrino e da rufus rossastro: di color azzurrino e rossastro |
26643 |
caesiosulphureus, a, um |
(Lecanora, Peziza, Semilecanora) da caesius azzurrino e da sulfureus giallo zolfo: di color azzurrino e giallastro |
26644 |
caespititius, a, um |
da caespes zolla erbosa:
-
(Astragalus, Cactus, Carex, Helichrysum, Merope, Origanum, Panicum, Ranunculus, Thymus ecc.) con portamento cespitoso, che forma cespi compatti
-
(Agaricus, Psilocybe) funghi cespitosi, che formano gruppi addensati
|
26645 |
cahum |
(Furcraea) dal nome vernacolare locale di queste piante nel Messico meridionale |
26646 |
Cailliea |
[Fabaceae] genere dedicato all'esploratore francese René Caillie (1799-1838), primo europeo a visitare Timbuctu nel Mali ritornandone vivo |
26647 |
caineanus, a, um |
(Browningia, Castellanosia, Echinopsis, Lobivia, Rebutia, Sulcorebutia, Weingartia) piante originarie della Valle de Río Caine nei pressi della città di Potosì in Bolivia |
26648 |
caini, ii |
(Calamagrostis) in onore del botanico statunitense Stanley Adair Cain (1902-1995) |
26649 |
cainito |
(Guapeba/ Chrysophyllum/ Achras/ Pouteria) dal nome vernacolare di quetsta entità in uso presso le Indie Occidentali |
26650 |
cairnsi, ii |
(Ficus) in onore di Sir William Wellington Cairns (1828-1888), governatore del Queensland (Australia) |
26651 |
cairnsianus, a, um |
-
(Cycas) in onore di Sir William Wellington Cairns (1828-1888), governatore del Queensland (Australia)
-
(Caladenia/ Phlebochilus/ Calonema/ Calonemorchis/ Jonesopsis) in onore di Adam Cairns che raccolse l'olotipo
|
26652 |
caiuia |
(Miconia) dal nome vernacolare utilizzato dalla popolazione dello stato di Alagoas in Brasile (probabilmente derivato dalla lingua Tupi caá-yuá che significa dalla foresta o che vive nella foresta) |
26653 |
cajalbanensis, e |
(Agave, Ayenia, Encyclia, Guapira, Malpighia, Miconia, Oxalis) originario della Sierra de Cajálbana nell'Isola di Cuba |
26654 |
cajan |
-
(Cytisus) dal genere Cajan (vedi): passaggio da nome generico a epiteto specifico per mutato ordinamento tassonomico
-
(Cajan, Cajanus) epiteto rafforzativo del nome generico
|
26655 |
Cajan |
[Fabaceae] nomen illeg., sinonimo di Cajanus (vedi) |
26656 |
Cajanus |
[Fabaceae] dal nome vernacolare malese katjany che significa fagiolo |
26657 |
cajanifolius, a, um |
(Atylosia, Cantharospermum, Clitoria, Crotalaria, Desmodium, Hedysarum, Oxalis ecc.) dal genere Cajanus (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di piante di quel genere |
26658 |
cajanoides |
(Atylosia, Eriosema, Glicine, Rhynchosia) dal genere Cajanus (vedi) e dal greco εἶδος éidos aspetto sembianza: simile a piante di quel genere |
26659 |
cajasensis, e |
(Aylostera, Echinopsis, Puya, Rebutia) originario della località di Cajas, provincia di Mendez, Dipartimento di Tarija in Bolivia |
26660 |
cakilefolius, a, um |
(Othonna, Senecio, Ursinia) dal genere Cakile (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di piante di quel genere |
26661 |
calaba |
(Calophyllum) dal nome vernacolare utilizzato nelle Indie occidentali per queste piante |
26662 |
calaber |
(Oenocarpus) epiteto di una palma americana, etimologia sconosciuta |
26663 |
Calacanthus |
[Acanthaceae] dal greco καλός calόs bello e dal genere Acanthus (vedi): genere affine a quello di particolare bellezza |
26664 |
Caladenia |
[Orchidaceae] dal greco καλός calόs bello e da ἀδήν -ένος adén -énos ghiandola: riferimento al rigonfiamento glandolare del labello |
26665 |
Caladeniastrum |
[Orchidaceae] dal genere Caladenia (vedi) e dal suffisso latino -astrum diminutivo o peggiorativo a indicare, per esempio, una somiglianza incompleta |
26666 |
Caladiopsis |
[Araceae] dal genere Caladium (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto: simile a quel genere |
26667 |
calamicola |
(Arthonia, Cercospora, Diplodia, Favolaschia, Mollisia, Nectria, Oxidothis ecc.) dal genere Calamus (vedi) e da colo abitare: funghi che si trovano su un substrato di foglie di specie appartenenti al genere Calamus |
26668 |
calamifolius, a, um |
(Acacia, Acronia, Anomatheca, Eria, Guzmania, Pinalia, Pleurothallis, Racosperma, Senecio, Tillandsia) da calamus canna e da folium foglia: con foglie simili a quele di una canna |
26669 |
calamiformis, e |
da calamus canna e da forma forma, aspetto: simile a una canna
-
(Euphorbia) per i rami che assomigliano a canne
-
(Cylindrophyllum) per le foglie strette e cilindriche come canne
-
(Dendrobium, Dochrillia, Erica, Mesembryanthemum, Rhipsalis, Tirucalia) da definire
|
26670 |
calaminthaefolius, a, um |
grafia alternativa per calaminthifolius, a, um (vedi) |
26671 |
Calamophyllum |
[Aizoaceae] dal greco κάλαμος cálamos canna e da φύλλον phýllon foglia: per le foglie cilindriche, allungate e sottili |
26672 |
calandrus, a, um |
(Mesembryanthemum/ Leipoldtia) dal greco καλός calόs bello e da ἀνήρ, ἀνδρός anér, andrόs maschio, elemento maschile: con stami dal bell'aspetto |
26673 |
Calanthe |
[Orchidaceae] dal greco καλός calόs bello e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: genere con piante dai bei fiori |
26674 |
Calanthea |
[Capparaceae] dal greco καλός calόs bello e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: genere con piante dai bei fiori |
26675 |
Calanthidium |
[Orchidaceae] dal genere Calanthe (vedi) e dal suffisso diminutivo latino -idium: genere affine a quello, ma di dimensioni ridotte |
26676 |
Calanthus |
[Gesneriaceae] dal greco καλός calόs bello e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: genere con piante dai bei fiori |
26677 |
calanthus, a, um |
(Acacia, Aeschynanthus, Ajuga, Crocus, Epidendrum, Eragrostis, Juncellus, Opuntia, Rosa, Taraxacum ecc.) dal greco καλός calόs bello e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: specie caratterizzate dalla bellezza dei fiori |
26678 |
calapparia |
(Areca/ Daemonorops/ Seaforthia/ Ptychosperma/ Actinorhytis/ Pinanga ecc.) da kalapa, nome malese della noce di cocco: per la somiglianza di questa palma con quella del cocco |
26679 |
calathiformis, e, on |
(Sclerotium/ Ceutospora/ Thelotrema/ Leptotrema/ Chapsa/ Astrochapsa) da calathus cestello, paniere (dal greco κάλᾰϑος cálathos) e da forma forma, aspetto: per il carpoforo foggiato a cestello |
26680 |
Calawaya |
[Orchidaceae] genere dedicato al Dr. Calaway Homer Dodson (1928-2020),, eminente ricercatore statunitense di orchidee neotropicali |
26681 |
calcairophilus, a, um |
(Aloë, Guillauminia) dal francese calcaire calcare e dal greco φιλος philos amico: che predilige substrati calcarei |
26682 |
calcaricola |
da calx, calcis calcio e da colo risiedere, abitare:
-
(Hieracium) per l'ambiente di crescita costituito da substrato calcareo, alcalino
-
(Discothecium, Endococcus, Microthelia, Tichothecium, Verrucaria) funghi che crescono in ambiente calcareo
|
26683 |
calcaricus, a, um |
(Phemeranthus, Talinum, Trifolium) da calx, calcis calcio: per il substrato preferito, su affioramenti calcarei |
26684 |
Calcearia |
[Orchidaceae] da cálceus scarpa: per la forma del labello |
26685 |
calceiformis, e |
(Aristolochia, Ceratostylis/ Chitonanthera/ Octarrhena, Pandanus) da calcéus scarpa e da forma aspetto: per la presenza di organi foggiati come una calzatura, solitamente fiori o loro parti |
26686 |
calceolatus, a, um |
da calcéolus scarpetta, pantofola (diminutivo di cálceus scarpa):
-
(Benthamia, Catasetum, Mormodes, Stanhopea) per il labello a forma di pantofola
-
(Achyranthes, Piper, Psilotrichum, Sarracenia, Selaginella) per la presenza di organi foggiati a scarpetta o pantofola
|
26687 |
calceoliformis, e |
da calcéolus scarpetta, pantofola (diminutivo di cálceus scarpa) e da forma aspetto:
-
(Herminium, Platanthera, Smithorchis) per il labello a forma di pantofola
-
(Chenopodium/ Suaeda/ Schoberia/ Lerchia/ Dondia) per la presenza di organi foggiati a scarpetta o pantofola
|