Hieracium: [
Asteraceae] dal greco
ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da
ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
dentatum: (
Adonis, Ardisia, Asplenium, Aster, Azara, Carthamus, Castanea, Cupania, Hieracium, Mesembryanthemum, Oenothera, Potentilla, Pteris, Santolina, Senecio, Urtica) da
dens, dentis dente: dentato, con organi forniti di denti, molto spesso le foglie
erigerontinum: (
Hieracium) stessa etimologia del genere
Erigeron (vedi): dall'avverbio greco
ῆρi éri presto, alla mattina, precocemente e da
γέρων géron vecchio: che invecchia precocemente, riferimento ai pappi precocemente maturi