ETIMOLOGIA
Hieracium: [Asteraceae] dal greco ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
dentatum: (Adonis, Ardisia, Asplenium, Aster, Azara, Carthamus, Castanea, Cupania, Hieracium, Mesembryanthemum, Oenothera, Potentilla, Pteris, Santolina, Senecio, Urtica) da dens, dentis dente: dentato, con organi forniti di denti, molto spesso le foglie
tigrinum: da tigris tigre: relativo alle tigri; tigrato, con disegni a strisce scure come il mantello delle tigri; maculato in modo più o meno irregolare come il mantello di felini come il leopardo o l’ocelot (tigrillo)
(Agave/ A. virginiana var./ A. virginica f./ Manfreda/ M. virginica var./ Polianthes virginica f.) per le foglie maculate
(Alocasia acuta var.) per gli steli zebrati
(Alstroemeria, Cattleya, Ceropegia/ Stapelia, Chaubardiella/ Chaubardia/ Stenia, Cirrhaea dependens var., Crantzia/ Alloplectus/ Columnea/ Heintzia, Cymbidium/ Cyperorchis, Dichaea, Epidendrum nome ill., Gardenia, Haemanthus, Houlletia/ Paphinia, Iris, Lachenalia/ L. rubida var., Lilium, Lilium dauricum var., Lilium maximowiczii var., Mimulus, Mormodes, Oncidium sensu auct., Phalaenopsis, Phlox, Prosthechea/ Anacheilium/ Encyclia/ Epidendrum, Salvia, Saxifraga, Stanhopea, Stapelia nome inv./ S. atrata var., Thelymitra, Trichocentrum) per le corolle o loro parti più o meno minutamente maculate, con disegni che ricordano, più che il mantello di una tigre, quello di felini come l’ocelot (Leopardus pardalis) o il leopardo
(Aristolochia, Catasetum, Catasetum lucis f., Columnea nome ill., Dendrobium, Dictyanthus, Gladiolus, Grammatophyllum multiflorum var./ G. scriptum var., Impatiens. Justicia, Lachnostoma/ Phaeostemma, Lepanthes, Matelea/ Gonolobus/ Ptycanthera, Maxillaria/ Camaridium/ Chrysocycnis, Oncidium/ Cyrtochilum, Paphiopedilum, Rhododendron, Sanchezia, Tritonia, Whitfieldia colorata subsp.) per le corolle o loro parti con striature in colore contrastante che ricordano il mantello della tigre
(Begonia) perché cresce nel paese delle tigri (Malaysia)
(Billbergia horrida var., Maranta, Neoregelia/ Nidularium, Vriesea hieroglyphica var./ Massangea) per le foglie zebrate
(Calamus/ Palmijuncus) per i fusti armati di spine scure o nere disposte in giri o mezzi giri
(Cyrtopodium, Neorthosis, Triumfetta, Watsonia) senza indicazioni nel protologo
(Faucaria/ Mesembryanthemum) per le foglie triangolari con margini acutamente dentati che ricorderebbero le fauci di una tigre
(Heliocarpus) per i giri di peli stellati attorno ai rami giovani e all’asse dell’infiorescenza
(Hieracium/ H. dentatum subsp.) per le guaine con scaglie scure all’estremità, bordi chiari e peli neri
(Ipomoea) per le foglie palmate villose che ricorderebbero la zampa di una tigre
(Oenothera albicaulis var.) per i semi tigrati-marmorizzati
(Agaricus conopilus var., Entoloma) per il pileo striato
(Amanita lividopallescens var./ A. oblongospora var./ Amanitopsis lividopallescens f., Coprinopsis/ Astylospora/ Coprinus/ Psathyra/ Psathyrella, Cortinarius, Hydrocybe, Inocybe, Lentinus/ Agaricus/ Amanita/ Clitocybe/ Lentinula/ Lentodium/ Omphalia/ Panus/ Pocillaria, Pholiotella, Polyporus, Polyporus nome ill./ Polystictus, Polyporus flabelliformis subsp., Tricholoma/ Agaricus nome ill./ Gyrophila/ G. graveolens var.) per il pileo maculato di squame più scure
(Aspicilia cinerea var./ Lecanora cinerea var./ Urceolaria/ U. cinerea var./ Verrucaria, Lecidea, Verrucaria contigua var., Opegrapha, Opegrapha diaphora var./ O. notha var./ O. signata var./ O. varia var., Patellaria, Sarcographa/ S. tricosa var./ Graphis tricosa var.) per il tallo con zone chiare e scure
(Hypospila/ Linospora, Sphaeria) per il peritecio maculato
(Lepidoderma/ Didymium/ Diderma/ Physarum/ Trichia) per il peridio membranoso sparsamente coperto di squame bianche e grigie
(Niebla/ Desmazieria/ Ramalina/ Vermilacinia) per le macchie o bande nere irregolari del tallo
(Termitomyces) per il pileo da densamente tomentoso a tomentoso squamuloso in cui si alternano zono bianco-grigiastre e zone grigio scure
(Xylaria) per la clavula cinerea minutamente macchiettata
(Acaulopage, Septobasidium) da verificare