ETIMOLOGIA
Hieracium: [Asteraceae] dal greco ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
glaucum: (Acacia, Acer, Astragalus, Begonia, Bolboschoenus, Caesalpinia, Carex, Chenopodium, Echinocactus, Eugenia, Ferula, Galium, Hieracium, Hippocrepis, Juncus, Koeleria, Nicotiana, Oxibasis, Poa, Populus, Quercus, Rosa, Rubus, Salix, Trinia, Vicia- Aspergyllus, Cetraria, Cladonia, Cyathodes, Eurotium, Parmelia, Penicillum, Russula, Tremella) dal greco γλαυκός glaucós glauco, azzurro verdognolo o grigio azzurro: per il colore delle foglie, del carpoforo o della carne
turbinatum: (Acomastylis, Aesculus, Ardisia, Aster, Bulbostylis, Cactus, Campanula, Echites, Eugenia, Ficus, Hieracium, Juniperus ssp., Lampranthus, Landolphia, Lantana, Polyclita, Quercus, Rhamnus, Rosa, Senecio, Trigonidium/ Maxillaria) da túrbo, -inis turbine, vortice, trottola: riferimento ai boccioli fiorali, al perianzio, ai frutti