ETIMOLOGIA
Hieracium: [Asteraceae] dal greco ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
bifidum: dal prefisso bis- due volte e da findo fendere: diviso in due, bifido
(Acrostichum, Abies/ Pinus, Bactris/ Pyrenoglyphis, Boehmeria, Callitriche, Cephalozia/ Cephaloziella/ Cephaloziella rubella var., Cryptandra/ Spyridium/ Trymalium, Jungermannia, Deinanthe, Dendrorchis/ Dendrorkis/ Polystachya, Hydrangea, Licuala, Pinanga, Schizaea, Urtica) per l’apice bifido delle foglie
(Aceras densiflorum f./ Neotinea intacta f./ Neotinea intacta var., Hieracium) per lo scapo bifido(Acerates, Asclepias, Blepharodon, Cynanchum, Gonolobus/ Vincetoxicum) per i lobi della corona bifidi
(Acetosella, Acrophorus/ Davallia/ Lindsaea/ Odontoloma/ Odontosoria, Aspidium, Asplenium, Darea, Polypodium, Potentilla, Saxifraga, Stenoloma, Swartzia, Trichomanes) con riferimento all’apice bifido delle pinnule
(Acromastigum/ Mastigobryum) per l’apice bifido di foglie e anfigastri
(Actaea/ Cimicifuga/ Cimicifuga heracleifolia var., Canna) per l’apice bifido degli staminodi
(Adelmeria/ Elmeria, Amomum, Amomum parviflorum var.) per il labello bifido
(Agathosma/ Diosma, Beythea, Cimicifuga foetida var., Elaeocarpus, Philadelphus/ Philadelphus mearnsii subsp., Silene, Weinmannia, Windmannia) per l’apice bifido dei petali
(Alobiella/ Bonneria/ Leucosarmenthum/ Paracromastigum, Anastrepta/ Anastrophyllum/ Nothostrepta/ Plagiochila) per gli anfigastri, brattee e bratteole bifidi(Alpinia) per il labello profondamente inciso
(Amaryllis/ Habranthus/ Hippeastrum/ Myostemma/ Rhodaphiala, Schefflera, Sciodaphyllum) per le brattee floreali
(Andersonia) per le antere bifide
(Andropogon, Chaetospora/ Elynanthus/ Schoenus) per la spiga bifida
(Antirhea/ Tournefortia, Camonea/ Convolvulus, Citrosoma/ Siparuna, Cryptolepis/ Periploca/ Phyllanthera, Ipomoea, Montejacquia, Tradescantia) per i peduncoli bifidi
(Aristida) per il callo bifido
(Astragalus, Craccina) per i legumi biloculari
(Avena/ Bromus/ Trisetum/ Trisetum flavescens var./ Trisetum sibiricum var.) per l’apice bifido del lemma
(Balsamina, Disa/ Satyrium/ Schizodium, Disperis, Impatiens) per l’apice bifido dello sperone
(Bambusa) per l’apice bifido della gluma superiore
(Beadlea/ Beloglottis/ Cyclopogon/ Helonema/ Helonoma/ Spiranthes) per gli apici bifidi di sepali, petali e labello
(Bradburya/ Centrosema) per l’apice bifido di uno dei lobi del calice
(Burmannia, Corycium/ Pterygodium) per i sepali bifidi
(Capsella, Megacarpaea) per le siliquette bifide
(Carex) per l’orifizio bifido dell’utricolo
(Celtis, Morus bombycis var., Nyssa, Sarcostemma, Thismia) per l’apice degli stimmi bifidi
(Chamaesyce/ Euphorbia, Chaerophyllum, Claytonia, Cotyledon/ Echeveria, Dentella/ Spiradiclis, Epidendrum fastigiatum var., Ophiorrhiza, Pergularia, Solanum, Vitis) per l’infiorescenza bifida
(Cheidiropsis) per la coppia di foglie unite alla base
(Chelonanthus/ Helia/ Lisianthius) per la spiga bipartita
(Cissus) per i corti peli bifidi sulle costolature dei fusti
(Cladomastigum/ Iwatsukia/ Odontoschisma) per foglie, brattee e bratteole bifide
(Cortaderia) per le glume bifide
(Crossoglossa, Dendrobium/ Ephemerantha/ Flickingeria, Encyclia/ Epidendrum/ Psychilis, Gastrochilus/ Megalotus/ Saccolabium/ Sarcanthus, Hexadesmia/ Scaphyglottis, Oberonia) per l’apice bifido del labello
(Cycas/ Cycas rumphii var.) per le foglioline biforcate in prossimità della base
(Cyclanthus) per le foglie profondamente bifide
(Cyperus) per i glomeruli in coppia
(Dianthera) per il labbro inferiore bifido
(Drymophloeus, Saguaster) per il segmento terminale della foglia profondamente biforcato
(Dichaetanthera) per le due appendici filamentose degli stami a loro volta biforcate
(Acrostichum/ Schizaea, Dicranopteris/ Gleichenia/ Martensia/ Sticherus) per le pinne bifide
(Dissochondrus/ Setaria) per le spighette con due fiori
(Dupatya/ Eriocaulon/ Paepalanthus, Huperzia/ Huperzia reflexa var./ Lycopodium/ Urostachys, Laurentia/ Lobelia/ Rapuntium/ Wimmerella, Leucoloma/ Hypnum/ Trichostomum, Nelipus/ Utricularia, Restio) per il caule bifido
(Echites circinalis var.) per le infiorescenze bifide
(Eleocharis) per le squame bifide
(Eloyella) per la ligula bifida alla base del labello
(Epipactis/ Georchis/ Goodyera/ Neottia/ Orchiodes) per l’apice bifido della colonna (ginostemio)
(Eriospermum) per i filamenti bifidi
(Erythronium) per lo stimma tripartito con i segmenti bifidi all’apice
(Escallonia) per l’apice a volte retuso della foglia
(Gaertnera, Gonzalagunia) per le stipole bifide
(Galeopsis/ Galeopsis tetrahit subsp./ Galeopsis tetrahit var.) per l’apice del lobo centrale del labbro inferiore bilobato o bifido
(Homeria/ Moraea) per le ramificazioni biforcate dello stilo
(Lagenocarpus) per le glume bifide
(Lamium, Salvia) per il labbro superiore del fiore bifido
(Meliosma) per i due petali interni bifidi
(Mimulus) per i lobi della corolla profondamente incisi
(Oxalis, Trifolium) per le foglioline bifide
(Pandanus) per l’apice bifido del sincarpo
(Panicum/ Paspalum) per i pedicelli inferiori dei racemi
(Phlox) per i lobi della corolla profondamente incisi
(Rhinanthus) con riferimento al calice
(Salix) per gli stami bifidi
(Tricalysia) per lo stilo biforcato
(Tylimanthus) per i due piccoli denti all’apice della foglia
(Zieria) per i peli bifidi sul caule e sulla faccia inferiore della foglia e dei petali
laciniare: (Hieracium ssp.) dal latino botanico lăcĭnĭa lacinia: per i denti delle foglie che spesso in prossimità del picciolo risultano liberi assumendo l'aspetto allungato di lacinie