ETIMOLOGIA
Hieracium: [Asteraceae] dal greco ἱεράκιον hierácion, nome di queste piante in Dioscoride che Gaio Plinio Secondo sostiene che derivi da ἱέραξ, -ακος hiérax, -acos falco, sparviere, perché questi rapaci se ne cibano per ottenere la loro famosa vista acutissima
brevifolium: (Abies pindrow var., Abolboda ebracteata var., Abuta, Acacia, Acanthocladium, Achimenes, Acrostolia, Aeschynomene, Agalinis, Agalmyla, Agathelpis, Agraulus, Albizia, Aloë, Alopecurus, Amphidium, Anabasis, Anaphalis, Ancistrorhynchus, Andersonia, Andreaea, Andropogon, Anthobolus, Anthoxanthum, Ariopsis, Aristolochia, Asparagus, Asperula, Astragalus, Baccharis, Baeckea, Balsamocarpon, Barbacenia, Barbula, Bartramia, Beilschmiedia, Berberis, Bertya lapicola subsp., Biscutella, Blechnum, Blysmus compressus var., Bonamia, Bonellia, Bredemeyera, Breutelia, Bromheadia, Bruchia, Bryum, Bulbostylis, Bunium, Calamagrostis, Calanticaria, Calpocalyx, Calycogonium, Calytrix, Campylocentrum, Campyloneurum, Campylotropis, Caragana, Cathestecum, Cedrus libani var., Celmisia, Cestrum, Chamaecrista, Chamelaucium, Cheiranthera, Cirsium, Cistus, Cliffortia, Clinopodium, Coelachyrum, Clutia, Coccothrinax clarensis subsp., Coelachyrum, Costularia, Crassula,Croton scouleri var., Cryptanthus, Cyclodictyon, Cyperus, Cyphia, Daphnopsis, Daviesia, Deuteroconhia, Dichondra, Dicranoloma, Dicranoweisia, Dicranum, Dicrocaulon, Didymodon, Dipcadi, Distichium, Diuris, Drosanthemum, Drosera, Dudleya, Dyckia, Ectropothecium, Ehrharta,Elaphoglossum, Elymus, Epilobium, Eremanthus, Eremia, Eremophila, Erica, Erigeron chrysopsidis var., Eriocephalus, Eriochilus dilatatus subsp.,Euc alyptus, Eulalia, Evolvulus, Felicia, Ferraria, Ferula communis subsp., Festuca, Ficinia, Fissidens bryoides var., Forsteronia, Freycinetia, Galium, Geigeria, Gesneria, Gladiolus, Globba, Glyphomitrium, Gnephosis, Gratiola, Grevillea, Gymnopogon, Helenium, Helia, Helichrysum, Heliomeris multiflora var., Hereroa, Hesperantha, Hieracium, Hulsea, Huperzia, Hymenoloma, Hyophila, Ilex fargesii var., Imperata, Isodon, Ixora, Jefea, Jumellea, Juncus, Juniperus, Koeleria, Kyllinga, Labichea lanceolata subsp., Leandra pallida var., Lepidopilum, Leskea, Lessingianthus, Leucobryum, Leucopogon, Lindbergia, Linum, Lobelia, Machairophyllum, Maireana, Marsdenia, Mascagnia, Mastopoma, Maxillaria, Melaleuca, Merciera, Metalasia, Mnium, Mollia, Moraea, Muhlenbergia, Myrcia, Neoregelia, Neoregelia pendula var., Nepeta, Nothocestrum, Onoseris, Oreoweisia, Ornithogalum, Orthodontium, Orthopus, Ossaea angustifolia var., Otoglossum, Pachyphytum, Panicum, Paraphlomis, Pedicularis, Pedicularis lutescens subsp., Pellionia, Persoonia, Petrophile, Phaedranassa, Phebalium, Phemeranthus, Philotheca, Phoradendron, Picea, Ranunculus, Philotecha, Philotecha brucei subsp., Phylica, Phylica tysonii var., Pimelea, Piper, Platanthera, Plocama, Podocarpus, Polygala, Porotrichum, Portulaca, Potentilla, Pseuderia, Pseudocalliergon, Psidium, Ptychomitrium, Pyrrhobryum, Pyxidanthera, Scirpus, Ranunculus, Rhamnidium, Rhipidoglossum, Ripogonum, Robiquetia, Ruellia, Ruschia, Sabatia, Salsola, Saribus, Schima, Schizachyrium, Schoenus, Sciaromiopsis, Sclerolaena, Scleropogon, Sedum, Sebastiania, Sedum, Selaginella, Selago, Seligeria, Senecio, Seriphidium, Solanum, Sphagnum, Stipagrostis, Syzygium, Taxus, Tetrochidium, Teucrium, Thelymitra, Thysanotus, Tocoyena, Tortula, Tradescantia, Trematodon, Trichostomum, Tridactyle, Turnera serrata var., Vellozia, Verticordia, Viscum, Westringia, Wijikia, Xerophyta, Xyris, Yucca, Zingiber) da brévis corto, breve e da folium foglia: dalle foglie corte o più corte di quelle delle specie affini
caruelii: (Hieracium brevifolium subsp., Primula ×) in onore del botanico italiano di origine anglo-francese Teodoro (Théodore) Caruel (1830-1898). Dopo aver frequentato le scuole superiori e l’università a Firenze, dove si era trasferito dall’India con la famiglia, divenne assistente di Filippo Parlatore. Successivamente si spostò a Milano e poi a Pisa, come professore di botanica e direttore dell’Orto Botanico. Infine tornò a Firenze, dopo la morte di Parlatore, subentrandogli come professore di botanica e assumendo la direzione del Giardino dei Semplici. Diresse per ventidue anni il Nuovo giornale botanico italiano e fu tra i fondatori della Società botanica italiana. Si occupò di morfologia e sistematica, tra le sue opere più importanti: Illustratio in Hortum siccum Andreae Caesalpini, Prodromo della Flora toscana, I generi delle Ciperoidee europee, Morfologia vegetale, Pensieri sulla tassinomia botanica e la continuazione della Flora italiana lasciata incompiuta da Filippo Parlatore