ETIMOLOGIA
Veronica: [Plantaginaceae] etimologia incerta; Linneo riprese il nome dai botanici del Cinque-Seicento, che a loro volta lo trassero dai nomi comuni, come il fr. véronique (1545); l’attestazione più antica sembra risalire a una farmacopea svizzera (XV sec.). La spiegazione più comune lega il nome alla leggenda della Veronica, ovvero della pia donna che durante la salita al Calvario pulì il volto di Cristo con un fazzoletto, sul quale rimase impressa la sua immagine (Veronica è sia il nome della donna, adattamento del gr. Berenice, sia la reliquia, per assonanza con vera icon, immagine vera); il legame sarebbe dato o dal periodo della fioritura di varie specie, intorno alla settimana santa, o dalle venature più scure della corolla che possono suggerire un volto. Meno frequente il collegamento con la mistica italiana Santa Veronica da Binasco (1445-1497). E’ stato proposta anche una derivazione da Betonica, sulla base di un passo di J. Bauhin (Veronica Foemina quibusdam, aliis Betonica), poco convincente sul piano linguistico. Genaust, con estrema riserva, avanza un possibile collegamento con l’alto tedesco wernickel, wernichel orzaiolo sulla base dell’uso di V. chamaedrys per curare le affezioni agli occhi
verna: (Amaranthus, Ammannia pauciramosa f./ Nesaea filiformis f., Amsinckia, Apargia/ Leontodon, Arabidopsis/ Drabopsis/ Hepseris nome ill./ Olamblis, Sisymbrium, Arabis/ Erysimum nome ill./ Hesperis, Arenaria nome ill., Atriplex/ A. coronata var., Avena, Barbarea/ Campe/ Erysimum, Bartonia/ Andrewsia/ Centaurella/ Centaurium, Biscutella, Bromus asper var., Bromus mollis var., Callitriche/ C. palustris subsp./ C. sessilis var., Callitriche nome ill., Cardamine, Carex, Carex nome ill./ Chionanthus, Cithareloma, Clerodendrum triphyllum var., Colchicum/ C. autumnale subsp., Colchicum nome ill./ Bulbocodium/ Merendera, Collinsia, Corallorhiza/ C. odontorhiza var./ C. trifida var., Corydalis, Crataegus, Crocus/ C. sativus var., Cruciata/ Valantia, Cyclamen, Cyclaminum, Cyrtopodium, Dalea, Diaperia/ Evax/ Filago, Dioctis, Draba/ Drabella/ Erophila/ Gansblum, Erigeron/ Aster/ Stenactis, Eriogonum umbellatum var., Eritrichium, Erythrina, Euphorbia, Ficaria, Gaissenia, Galium, Gattenhofia, Gentiana/ Calathiana/ Ericala/ Ericoila/ Gentianusa/ Ricoila, Gentiana verna subsp./ Hippion/ Lexipyretum, Geum/ Stilopus, Gladiolus, Gueldenstaedtia/ Amblytropis/ Astragalus, Helichrysum, Hieracium/ H. glaucinum subsp., Iris/ Neubeckia, Iris nome ill., Jacobaea, Lathyrus/ Menkenia/ Orobus/ Pisum, Lechea, Leucojum/ Erinosma/ Galanthus/ Nivaria, Lindera benzoin var., Loeflingia, Lonicera, Lysimachia/ Pelletiera, Machaeranthera, Menyanthes/ M. trifoliata, Mibora/ Chamagrostis/ Knappia/ Sturmia, Montia, Myosotis, Nothoscordum, Nothoscordum gramineum var., Odontites/ O. ruber var./ Bartsia/ Euphrasia, Omphalodes/ Omphalium/ Picotia, Orchis, Orobus nome ill., Pauridia/ Saniella, Phacelia, Phlox ×, Phyganthus, Polygonum, Potentilla nom. cons./ Dynamidium/ Fragaria, Ranunculus, Rubus, Sabulina/ Alsine/ Alsinopsis/ Arenaria/ Cherleria/ Minuartia/ Stellaria/ Tryphane, Saxifraga, Scandix, Scilla/ Oncostema/ Petranthe/ Stellaris/ Tractema, Scrophularia, Scutellaria, Secale/ S. cereale var., Selago, Senecio/ Cineraria, Solidago/ Aster nome ill., Teesdalia, Trichonema, Trifolium, Turritis, Urtica, Verbena, Vernonia oligophylla var., Veronica/ Agerella/ Cardia – Acaulospora, Amanita/ Amanitina/ Agaricus/ A. phalloides subsp./ A. virosus var./ Venenarius, Amblyospora, Boletus brumalis var., Clavaria, Clitocybe, Cortinarius, Entoloma/ Nolanea/ Rhodophyllus, Erythricium, Gymnopus/ Collybia, Helotium, Hyalopeziza/ Olla/ Unguicularia, Hymenoscyphus/ Ombrophila/ Phaeohelotium, Lotinia, Mycena, Omphalia, Peronospora, Peziza serotina var., Pholiota, Physarum/ Badhamia, Psathyrella, Ramaria/ Clavaria, Ramaria rubricarnata var., Russula, Sphaerella) da ver, véris primavera: primaverile, riferimento al periodo di fioritura o di comparsa
brevistyla: (Acalypha zambesica var., Adonanthe/ Adonis/ Chrysocyanthus, Alchornea, Allium, Ammania, Anemone, Anoectochilus/ Odontochlus, Antennaria, Aquilegia, Aquilegia atropurpurea var., Aquilegia vulgaris var., Arabis axilliflora var., Argophyllum, Asarum, Barbarea, Brachiolobos, Bunchosia, Calceolaria, Callicarpa, Callitriche, Calopyxix, Camellia/ Thea, Cardamine californica var., Carpoceras, Castilleja/ Orthocarpus, Cereus/ Corryocactus, Chamissoa altissima f./ Chamissoa altissima var., Cirsium, Clausena, Codiaeum, Combretum, Conophytum asperulum var., Corylopsis, Crassula, Crinum, Crinum filifolium var., Cryptandra minutifolia subsp., Cuscuta, Darwinia, Dendropanax, Dianthus, Dichapetalum madagascariense var., Dombeya, Draba hispanica var., Elaeagnus difficilis var., Eliea/ Eliea articulata var., Epilobium, Erysimum, Eugenia, Eurya, Gagea, Galactia, Glochidion insulare var./ Glochidion rubrum var., Godetia, Hermione, Hesperantha, Hutchinsia/ Noccaea, Hydrolea, Hypericum, Hypericum ascyron var., Illicium, Juncus, Leptecophylla, Lilium/ Lilium nanum var., Linum, Lissanthe, Loncomelos/ Ornithogalum/ Ornithogalum narbonense var., , Lycium, Manotes, Meconopsis/ Meconopsis pseudointegrifolia var., Menyanthes trifoliata f., Mertensia/ Mertensia alpina var., Moraea/ Moraea pubiflora subsp., Najas, Nama parvifolia, Nasturtium clandestinum var., Nasturtium fluviatile var., Nasturtium natans var., Odontites discolor var., Ornithogalum, Palicourea rigida f., Parnassia/ Parnassia delavayi var., Phyllanthus diversifolius var., Piper, Piper propinquum var., Polygonatum, Polygonum japonicum F./ Polygonum sterile var., Pothos, Primula ×, Quercus, Ranunculus, Ranunculus auricomus subsp., Rauvolfia, Rhododendron/ Rhododendron heliolepis var., Pimelea, Pleiocarpa, Ranunculus occidentalis var., Ranunculus repens var., Rhizophora, Rorippa armoracioides var., Rosa/ Rosa leucochroa var., Rotala, Salix, Sarcostemma, Sciaphila, Sempervivum, Shortia galacifolia var., Sisymbrium hispidulum var., Solanum, Spiraea formosana var., Styphelia, Swartzia cuspidata var., Ternstroemia, Thlaspi, Tofieldia, Tofieldia glutinosa subsp./ Tofieldia glutinosa var./ Triantha occidentalis subsp., Trachelospermum, Triantha glutinosa subsp., Trithuria, Trithuria incospicua subsp., Veronica, Vesicaria, Wigandia, Xanthorrhoea) da brévis piccolo, corto e da stylus stilo: con stili corti