Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Moderatori: Marinella Zepigi, Anja
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia
Sp. Pl.: 459 (1753)
Tithymalus helioscopius (L.) Hill
Euphorbiaceae
Euforbia calenzuola, Erba verdona, Erba calenzuola, Calenzola, Deutsch: Sonnenwend-Wolfsmilch
English: Sun spurge
Español: Lecherula, tornagallos
Français: Euphorbe réveil-matin, Petite éclaire
Forma Biologica: T scap - Terofite scapose. Piante annue con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta annua, erbacea, subglabra; fusti robusti, cilindrici, generalmente eretti, semplici, con peli patenti solo in alto, quasi sempre arrossati e con cicatrici alla base dove le foglie sono cadute, sormontati da ombrelle composte; altezza 10-40 cm. La pianta contiene latice irritante.
Le foglie sono alterne, glabre, si ingrandiscono dal basso verso l'alto della pianta, la lamina è ovato-spatolata, arrotondata, ad apice finemente dentato.
I fiori formano un'infiorescenza a ombrella composta da 5 rami, detta ciazio, che appare come fiore unico, ma è composto invece da un involucro con 4 lobi al cui interno sono 5 fiori maschili ridotti ad un solo stame e quello femminile ridotto ad un solo pistillo con 3 logge. Ogni ciazio è circondato da brattee obovate di color verde-giallastro. Nei fiori sono presenti delle piccole ghiandole profumate che attirano gli insetti.
I frutti sono capsule lisce, senza ali, a 3 nocche, profondamente striate, di colore giallastro; i semi sono di colore marrone, ovali e verrucosi.
Tipo corologico: Cosmop. - In tutte le zone del mondo, senza lacune importanti.
Subcosmop. - In quasi tutte le zone del mondo, ma con lacune importanti: un continente, una zona climatica,...
Habitat: Negli incolti, nelle vigne è comune delle zone coltivate, specie ad accentuato carattere nitrofilo, frequente nei terreni degradati e nelle aree antropizzate, da 0÷1.200 ma anche sino a 1.800 m s.l.m.
Sistematica e possibili confusioni: Possibile confusione con Euphorbia peplus L. che si distingue per la capsula portante sulla parete delle logge 2 ali parallele ravvicinate, semi ovali di colore grigio.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal medico greco Euphorbos (1° sec a.C.), quello della specie deriva dal greco”helios” = sole “scopein” =" guardare", cioè pianta che guarda il sole. Secondo Plinio la pianta si volta verso il sole, ma non è vero, può darsi Plinio si riferisse ad un'altra pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale tossica
Pianta velenosa con lattice caustico.
La medicina popolare indica questa pianta per la cura di sciatica, artrite, pleurite e verruche.
Note e Curiosità: In un testo del XIV secolo attribuito a Rinaldo da Villanova si trova l'Euphorbia helioscopia, indicata come rimedio per il mal di denti, riporto il testo originale:
“Experimentu a duluri di denti e di gengivi
Cui si lava la bucca una fiata lu mesi cum lu vinu dundi siamu cocti radicati di titimallu non avi mai duluri di denti et sana lu duluri”.
Rimedio al mal di denti e di gengive
Chi si lava la bocca una volta al mese con il vino dove sono state cotte radici di titimaglio (Euphorbia helioscopia), non ha mai mal di denti, ed è un rimedio al dolore.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
PIGNATTI S., 1982 - Flora d'Italia. Bologna
CONTI F., ABBATE G., ALESSANDRINI A., BLASI C., 2005 - Checklist of the Italian Vascular Flora. Roma
Galleria della Flora delle Regioni Italiane
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Acta Plantarum - Semi ed altre unità primarie di dispersione
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
Sp. Pl.: 459 (1753)
Tithymalus helioscopius (L.) Hill
Euphorbiaceae
Euforbia calenzuola, Erba verdona, Erba calenzuola, Calenzola, Deutsch: Sonnenwend-Wolfsmilch
English: Sun spurge
Español: Lecherula, tornagallos
Français: Euphorbe réveil-matin, Petite éclaire
Forma Biologica: T scap - Terofite scapose. Piante annue con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta annua, erbacea, subglabra; fusti robusti, cilindrici, generalmente eretti, semplici, con peli patenti solo in alto, quasi sempre arrossati e con cicatrici alla base dove le foglie sono cadute, sormontati da ombrelle composte; altezza 10-40 cm. La pianta contiene latice irritante.
Le foglie sono alterne, glabre, si ingrandiscono dal basso verso l'alto della pianta, la lamina è ovato-spatolata, arrotondata, ad apice finemente dentato.
I fiori formano un'infiorescenza a ombrella composta da 5 rami, detta ciazio, che appare come fiore unico, ma è composto invece da un involucro con 4 lobi al cui interno sono 5 fiori maschili ridotti ad un solo stame e quello femminile ridotto ad un solo pistillo con 3 logge. Ogni ciazio è circondato da brattee obovate di color verde-giallastro. Nei fiori sono presenti delle piccole ghiandole profumate che attirano gli insetti.
I frutti sono capsule lisce, senza ali, a 3 nocche, profondamente striate, di colore giallastro; i semi sono di colore marrone, ovali e verrucosi.
Tipo corologico: Cosmop. - In tutte le zone del mondo, senza lacune importanti.
Subcosmop. - In quasi tutte le zone del mondo, ma con lacune importanti: un continente, una zona climatica,...
Habitat: Negli incolti, nelle vigne è comune delle zone coltivate, specie ad accentuato carattere nitrofilo, frequente nei terreni degradati e nelle aree antropizzate, da 0÷1.200 ma anche sino a 1.800 m s.l.m.
Sistematica e possibili confusioni: Possibile confusione con Euphorbia peplus L. che si distingue per la capsula portante sulla parete delle logge 2 ali parallele ravvicinate, semi ovali di colore grigio.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal medico greco Euphorbos (1° sec a.C.), quello della specie deriva dal greco”helios” = sole “scopein” =" guardare", cioè pianta che guarda il sole. Secondo Plinio la pianta si volta verso il sole, ma non è vero, può darsi Plinio si riferisse ad un'altra pianta.
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale tossica
Pianta velenosa con lattice caustico.
La medicina popolare indica questa pianta per la cura di sciatica, artrite, pleurite e verruche.
Note e Curiosità: In un testo del XIV secolo attribuito a Rinaldo da Villanova si trova l'Euphorbia helioscopia, indicata come rimedio per il mal di denti, riporto il testo originale:
“Experimentu a duluri di denti e di gengivi
Cui si lava la bucca una fiata lu mesi cum lu vinu dundi siamu cocti radicati di titimallu non avi mai duluri di denti et sana lu duluri”.
Rimedio al mal di denti e di gengive
Chi si lava la bocca una volta al mese con il vino dove sono state cotte radici di titimaglio (Euphorbia helioscopia), non ha mai mal di denti, ed è un rimedio al dolore.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
PIGNATTI S., 1982 - Flora d'Italia. Bologna
CONTI F., ABBATE G., ALESSANDRINI A., BLASI C., 2005 - Checklist of the Italian Vascular Flora. Roma
Galleria della Flora delle Regioni Italiane
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Acta Plantarum - Semi ed altre unità primarie di dispersione
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
- Allegati
-
- Euphorbia helioscopia 1.jpg (89.67 KiB) Visto 14899 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
- Allegati
-
- {F 723}
- Euphorbia helioscopia 2.jpg (94.99 KiB) Visto 14895 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
- Allegati
-
- {F 723}
- Euphorbia helioscopia 3.jpg (81.6 KiB) Visto 14892 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
Endine Gaiano (BG), gen 2008
Foto di Marinella Zepigi
- Allegati
-
- Euphorbia helioscopia 4.jpg
- {F 723}
- (92.2 KiB) Scaricato 13276 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
-
- Messaggi: 329
- Iscritto il: 15 dic 2007, 12:43
- Nome: Giovanni
- Cognome: Gestri
- Residenza(Prov): Prato (PO)
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Poggio Castiglioni Calvana di Prato (PO), feb 2008
Foto di G.Gestri
Poggio Castiglioni Calvana di Prato (PO), feb 2008
Foto di G.Gestri
- Allegati
-
- Euphorbia helioscopia Pg Catiglioni 4-2-08.jpg (155.25 KiB) Visto 14841 volte
- Giuliano
- Amministratore
- Messaggi: 2887
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:11
- Nome: Giuliano
- Cognome: Salvai
- Residenza(Prov): Carrara (MS)
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Pineta Apuana a pochi metri dal mare - Mese di Marzo
Foto di Giuliano Salvai
Pineta Apuana a pochi metri dal mare - Mese di Marzo
Foto di Giuliano Salvai
- Allegati
-
- Euphorbia helioscopia_142.jpg (150.47 KiB) Visto 14816 volte
Aiutate i moderatori: fotografate anche i frutti e i semi,
ciò oltre ad agevolare le determinazioni, contribuisce ad implementare la galleria dei "semi" e altre unità primarie di dispersione”.
ciò oltre ad agevolare le determinazioni, contribuisce ad implementare la galleria dei "semi" e altre unità primarie di dispersione”.
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Bassa Val di Vara (SP) , apr 2008
Foto di Angelo Mazzoni
Bassa Val di Vara (SP) , apr 2008
Foto di Angelo Mazzoni
- Allegati
-
- Euphorbia helioscopia
- Euphorbia_helioscopia_1.jpg (62.74 KiB) Visto 14275 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
- Allegati
-
- Euphorbia_helioscopia_L._subsp._helioscopia (2).JPG (141.32 KiB) Visto 13911 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
- Allegati
-
- Euphorbia_helioscopia_L._subsp._helioscopia (8).JPG (163.32 KiB) Visto 13911 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
Euphorbiaceae: Euforbia calenzuola
Serre del Salento (LE), 40 m, nov 2010
Foto di Quintino Giovann Manni
- Allegati
-
- Euphorbia_helioscopia_L._subsp._helioscopia %284%29.JPG (112.07 KiB) Visto 11814 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23125
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia - Calenzola
Euphorbia helioscopia L.
Foto di Giuseppe Sardi e Riccardo Luciano
Foto di Giuseppe Sardi e Riccardo Luciano
- Allegati
-
- {F 723}
- Euphorbia_helioscopia_Giuseppe_Sardi_Riccardo_Luciano.jpg (90.77 KiB) Visto 11814 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum