Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Amer. Midl. Naturalist 7: 134 (1921)
Basionimo: Pyrola secunda L. - Sp. Pl.: 396 (1753)
Altri sinonimi: Ramischia secunda Garcke
Ericaceae
Piroletta pendula, Piroletta unilaterale, Deutsch: Nickendes Birngrün, Einseitswendiges Wintergrün
English: Sidebell’s wintergreen
Español: Peralito
Français: Pyrole unilatérale
Forma Biologica: Ch rept - Camefite reptanti. Piante con gemme perennanti poste a non più di 20 cm dal suolo e con portamento strisciante.
Descrizione: Pianta alta fino a 18 cm, possiede fusti striscianti tenaci con scapi fiorali eretti. Foglie picciolate con lamina ovato-lanceolata o raramente fino a subrotonda, dentellata, lucida di sopra. Infiorescenza unilaterale formata da 14-18 fiori penduli. Petali bianco verdastri, ovali. Frutti: capsule pendule con deiscenza loculicida, globose, depresse, che misurano 3-5 x 4-6 mm. I semi circa 1000 sono fusiformi e alati.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Habitat: Boschi su suolo umidificato acido, normalmente dai 500 fino ai 1500m, arriva anche ai 2200m.
Sistematica e possibili confusioni: Si distingue facilmente dalla Pyrola che ha il racemo con fiori rivolti in tutti i sensi.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal greco "orthós" diritto, retto: si riferisce ai fiori inclinati e rivolti tutti dallo stesso lato lungo una linea. Il nome della specie da 'secunda': secondo, inferiore oppure favorevole.
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale
Le radici in decotto venivano usate per uso esterno contro alcune malattie degli occhi.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Flora d'Italia di S. Pignatti
An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora di F.Conti, G. Abbate, A.Alessandrini, C.Blasi
http://www.ipni.org/index.html
Scheda realizzata da Gianluca Nicolella
Amer. Midl. Naturalist 7: 134 (1921)
Basionimo: Pyrola secunda L. - Sp. Pl.: 396 (1753)
Altri sinonimi: Ramischia secunda Garcke
Ericaceae
Piroletta pendula, Piroletta unilaterale, Deutsch: Nickendes Birngrün, Einseitswendiges Wintergrün
English: Sidebell’s wintergreen
Español: Peralito
Français: Pyrole unilatérale
Forma Biologica: Ch rept - Camefite reptanti. Piante con gemme perennanti poste a non più di 20 cm dal suolo e con portamento strisciante.
Descrizione: Pianta alta fino a 18 cm, possiede fusti striscianti tenaci con scapi fiorali eretti. Foglie picciolate con lamina ovato-lanceolata o raramente fino a subrotonda, dentellata, lucida di sopra. Infiorescenza unilaterale formata da 14-18 fiori penduli. Petali bianco verdastri, ovali. Frutti: capsule pendule con deiscenza loculicida, globose, depresse, che misurano 3-5 x 4-6 mm. I semi circa 1000 sono fusiformi e alati.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Habitat: Boschi su suolo umidificato acido, normalmente dai 500 fino ai 1500m, arriva anche ai 2200m.
Sistematica e possibili confusioni: Si distingue facilmente dalla Pyrola che ha il racemo con fiori rivolti in tutti i sensi.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere deriva dal greco "orthós" diritto, retto: si riferisce ai fiori inclinati e rivolti tutti dallo stesso lato lungo una linea. Il nome della specie da 'secunda': secondo, inferiore oppure favorevole.
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale
Le radici in decotto venivano usate per uso esterno contro alcune malattie degli occhi.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Flora d'Italia di S. Pignatti
An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora di F.Conti, G. Abbate, A.Alessandrini, C.Blasi
http://www.ipni.org/index.html
Scheda realizzata da Gianluca Nicolella
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Piroletta pendula
01 lug 2007
Civitella Alfedena (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
Piroletta pendula
01 lug 2007
Civitella Alfedena (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- orthilia-secunda-1.jpg (146.12 KiB) Visto 8388 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Piroletta pendula
01 lug 2007
Civitella Alfedena (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
Piroletta pendula
01 lug 2007
Civitella Alfedena (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- orthilia-secunda-2.jpg (142.68 KiB) Visto 8386 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- gianluca
- Amministratore
- Messaggi: 11017
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:10
- Nome: Gianluca
- Cognome: Nicolella
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: Roma (RM)
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Piroletta pendula
22 lug 2006
Opi (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
Piroletta pendula
22 lug 2006
Opi (AQ),
Foto di Gianluca Nicolella
- Allegati
-
- orthilia-secunda-3.jpg (144.47 KiB) Visto 8386 volte
Scegliete l'Abruzzo per una vacanza
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Orthilia secunda (L.) House
- Orthilia_secunda_1.jpg (154.87 KiB) Visto 8038 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Orthilia_secunda_2.jpg (150.28 KiB) Visto 8038 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Orthilia secunda (L.) House
- Orthilia_secunda_3.jpg (37.24 KiB) Visto 8034 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23268
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
Ferriere (PC), lug 2009
Foto di Enrico Romani
- Allegati
-
- Orthilia secunda (L.) House
- Orthilia_secunda_4.jpg (64.33 KiB) Visto 8033 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
Fontanazzo (TN), 1395 m, lug 2012
Foto di Giancarlo Pasquali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Ferriere (PC), 1200 m, lug 2009
Foto di Enrico Romani
Ferriere (PC), 1200 m, lug 2009
Foto di Enrico Romani
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Malga del Crocifisso (TN), 1350 m, lug 2016
Foto di Giancarlo Pasquali
Malga del Crocifisso (TN), 1350 m, lug 2016
Foto di Giancarlo Pasquali
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Orthilia secunda (L.) House - Piroletta pendula
Orthilia secunda (L.) House
Limone P.te (CN), 1650 m, set 2015
Foto di Giacomo Bellone
Limone P.te (CN), 1650 m, set 2015
Foto di Giacomo Bellone
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)