Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Fl. Carniol., ed. 2. 1: 271 (1771)
Basionimo: Epilobium angustifolium L. - Sp. Pl.: 347 (1753)
Altri sinonimi: Chamaerion angustifolium (L.) Holub, Epilobium spicatum Lam.
Onagraceae
Garofanino maggiore, Epilobio a foglie strette, Camenerio a foglie strette, Deutsch: Schmalblättriges Weidenröschen
English: Rosebay willowherb
Español: Epilobio
Français: Épilobe en épi
Forma Biologica: H scap - Emicriptofite scapose. Piante perennanti per mezzo di gemme poste a livello del terreno e con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta perenne, erbacea, rizomatosa, con fusti angolosi eretti o poco ramificati, glabri, alti 50-160 (220) cm.
Le foglie sessili, alterne, lanceolate, ristrette alla base ed appuntite all'apice, con margine intero, glaucescenti di sotto, con nervature laterali evidenti, nella parte superiore del fusto si trasformano in brattee.
I fiori, peduncolati, sono riuniti in lunghi racemi terminali assai folti; hanno calice rossastro e lanuginoso, la corolla è formata da 4 petali roseo purpurei, i 2 superiori più grandi degli inferiori, sepali rossastri lanceolato lineari; stilo curvato verso il basso. I fiori sbocciano progressivamente dalla base delle infiorescenze, mentre all'apice appaiono continuamente nuovi bocciuoli.
I frutti sono capsule oblunghe, molto lanuginose, a 4 valve, contenenti minuscoli semi provvisti di filamenti piumosi, per questo facilmente diffusi ad opera del vento.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Eurasiat. - Eurasiatiche in senso stretto, dall'Europa al Giappone.
Distribuzione: Presente in tutto il territorio.
Habitat: Vive in grandi colonie ai margini boschivi, nei luoghi umidi e sassosi, predilige i terreni smossi, ricchi di ghiaia da 600 a 2.500 m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere il nome deriva dal greco "khamái" =a terra, basso e da "Nerium" =oleandro: che ricorda un piccolo oleandro; il nome specifico da" angustus" = angusto e "folium" = folia, ad indicare le foglie anguste.
Il nome comune di Gambi rossi indica il colore rosso scuro caratteristico dei fusti.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
Pianta conosciuta per le proprietà antinfiammatorie, sedative ed astringenti; usata per la tosse e per alleviare le irritazioni delle mucose della bocca e della gola, da inoltre sollievo alle infiammazioni delle emorroidi.
I giovani germogli possono essere consumati come verdura sia crudi che cotti; le foglie essiccate possono esser usate come surrogato del the in alcune regioni del Caucaso, sono servite le estremità del rizoma come insalata.
Note e Curiosità: Fu una delle prime piante a spuntare tra le macerie delle città bombardate dalla seconda guerra mondiale. Specie molto resitente che si diffonde molto rapidamente, formando grandi distese nelle radure, nei terreni colpiti da incendi oppure recentemente disboscati.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
Fl. Carniol., ed. 2. 1: 271 (1771)
Basionimo: Epilobium angustifolium L. - Sp. Pl.: 347 (1753)
Altri sinonimi: Chamaerion angustifolium (L.) Holub, Epilobium spicatum Lam.
Onagraceae
Garofanino maggiore, Epilobio a foglie strette, Camenerio a foglie strette, Deutsch: Schmalblättriges Weidenröschen
English: Rosebay willowherb
Español: Epilobio
Français: Épilobe en épi
Forma Biologica: H scap - Emicriptofite scapose. Piante perennanti per mezzo di gemme poste a livello del terreno e con asse fiorale allungato, spesso privo di foglie.
Descrizione: Pianta perenne, erbacea, rizomatosa, con fusti angolosi eretti o poco ramificati, glabri, alti 50-160 (220) cm.
Le foglie sessili, alterne, lanceolate, ristrette alla base ed appuntite all'apice, con margine intero, glaucescenti di sotto, con nervature laterali evidenti, nella parte superiore del fusto si trasformano in brattee.
I fiori, peduncolati, sono riuniti in lunghi racemi terminali assai folti; hanno calice rossastro e lanuginoso, la corolla è formata da 4 petali roseo purpurei, i 2 superiori più grandi degli inferiori, sepali rossastri lanceolato lineari; stilo curvato verso il basso. I fiori sbocciano progressivamente dalla base delle infiorescenze, mentre all'apice appaiono continuamente nuovi bocciuoli.
I frutti sono capsule oblunghe, molto lanuginose, a 4 valve, contenenti minuscoli semi provvisti di filamenti piumosi, per questo facilmente diffusi ad opera del vento.
Tipo corologico: Circumbor. - Zone fredde e temperato-fredde dell'Europa, Asia e Nordamerica.
Eurasiat. - Eurasiatiche in senso stretto, dall'Europa al Giappone.
Distribuzione: Presente in tutto il territorio.
Habitat: Vive in grandi colonie ai margini boschivi, nei luoghi umidi e sassosi, predilige i terreni smossi, ricchi di ghiaia da 600 a 2.500 m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Il nome del genere il nome deriva dal greco "khamái" =a terra, basso e da "Nerium" =oleandro: che ricorda un piccolo oleandro; il nome specifico da" angustus" = angusto e "folium" = folia, ad indicare le foglie anguste.
Il nome comune di Gambi rossi indica il colore rosso scuro caratteristico dei fusti.
Proprietà ed utilizzi: Specie commestibile officinale
Pianta conosciuta per le proprietà antinfiammatorie, sedative ed astringenti; usata per la tosse e per alleviare le irritazioni delle mucose della bocca e della gola, da inoltre sollievo alle infiammazioni delle emorroidi.
I giovani germogli possono essere consumati come verdura sia crudi che cotti; le foglie essiccate possono esser usate come surrogato del the in alcune regioni del Caucaso, sono servite le estremità del rizoma come insalata.
Note e Curiosità: Fu una delle prime piante a spuntare tra le macerie delle città bombardate dalla seconda guerra mondiale. Specie molto resitente che si diffonde molto rapidamente, formando grandi distese nelle radure, nei terreni colpiti da incendi oppure recentemente disboscati.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Scheda realizzata da Marinella Zepigi
- Allegati
-
- Epilobium-angustifolium-pan.jpg (163.91 KiB) Visto 10884 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Capracotta (IS), lug 2007
Foto di Franco ROSSI
Capracotta (IS), lug 2007
Foto di Franco ROSSI
- Allegati
-
- Epilobium angustifolium 4.JPG (103.15 KiB) Visto 7337 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Capracotta (IS), lug 2007
Foto di Franco ROSSI
Capracotta (IS), lug 2007
Foto di Franco ROSSI
- Allegati
-
- Epilobium angustifolium 2.JPG (153.61 KiB) Visto 7336 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Melendugno loc. San Foca (LE) 24 mag 2008
Foto di Arturo Baglivo
Melendugno loc. San Foca (LE) 24 mag 2008
Foto di Arturo Baglivo
- Allegati
-
- FNG_9385.jpg (87.15 KiB) Visto 7332 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Melendugno loc. San Foca (LE) il 24 mag 2008
Foto di Arturo Baglivo
Melendugno loc. San Foca (LE) il 24 mag 2008
Foto di Arturo Baglivo
- Allegati
-
- FNG_9386.jpg (87.93 KiB) Visto 7332 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Altipiano del Montasio (UD), set 2009
Foto di Massimo Ramella
Altipiano del Montasio (UD), set 2009
Foto di Massimo Ramella
- Allegati
-
- epilobium_angustifolium_2.jpg (171.03 KiB) Visto 10422 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Altipiano del Montasio (UD), set 2009
Foto di Massimo Ramella
Altipiano del Montasio (UD), set 2009
Foto di Massimo Ramella
- Allegati
-
- epilobium_angustifolium_1.jpg (74.26 KiB) Visto 10421 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Crespano del Grappa (TV), 1300 m, lug 2010
Foto di Pino Perino
Crespano del Grappa (TV), 1300 m, lug 2010
Foto di Pino Perino
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Epilobium angustifolium L.
Lago di Fedaia (BL), 2054 m, ago 2011
Foto di Aldo De Bastiani
Lago di Fedaia (BL), 2054 m, ago 2011
Foto di Aldo De Bastiani
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9788
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Lago di Fedaia (BL), 2054 m, ago 2011
Foto di Aldo De Bastiani
Frutti immaturi
Lago di Fedaia (BL), 2054 m, ago 2011
Foto di Aldo De Bastiani
Frutti immaturi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Onagraceae: Garofanino maggiore
Boves fr. S.Giacomo (CN), ago 2005
Foto di Renzo Salvo
Onagraceae: Garofanino maggiore
Boves fr. S.Giacomo (CN), ago 2005
Foto di Renzo Salvo
- Allegati
-
- Epilobium_angustifolium.jpg (150.33 KiB) Visto 9826 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23220
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Garofanino maggiore
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Foto di Andrea Mologni e Riccardo Luciano
Foto di Andrea Mologni e Riccardo Luciano
- Allegati
-
- {F 895}
- Chamaenerion_angustifolium_A_Mologni_R_Luciano.jpg (112.4 KiB) Visto 8449 volte
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum