Non è molto importante, pero'...
Forse lo sapete che l'ortografia (che in francese si scrive "orthographe") della lingua francese è complessa - mentre simplificarla è una lotta molto più difficile della presa della Bastille!...
Il mio nome si scrive Françoise, con la "ç" (con la "cédille") che si pronuncia come "ss" in "rosso".
Siccome la "ç" non esiste in italiano, mi sono iscritta sul nome "Francoise" che si pronuncierebbe come la "c" di capra - che non suona veramente bene...
Ho cercato di corregere sul panello "utente", ma ...
di Françoise
Possibile cambiare il nome d'utente?
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Possibile cambiare il nome d'utente?
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Franco Giordana
- Amministratore
- Messaggi: 14271
- Iscritto il: 01 feb 2008, 10:40
- Nome: Franco
- Cognome: Giordana
- Residenza(Prov): Crema (CR)
- Località: Crema (CR)
Re: Possibile cambiare il nome d'utente?
posso provarci io, anche se non sono sicuro di riuscirci.
Conviene provare quando non sei collegata, per non fare pasticci. Se ci riesco ti avviso con una mail, perché dovrai fare login con il nuovo username.
Aspetto una tua conferma prima di procedere.
Franco
Conviene provare quando non sei collegata, per non fare pasticci. Se ci riesco ti avviso con una mail, perché dovrai fare login con il nuovo username.
Aspetto una tua conferma prima di procedere.
Franco
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Possibile cambiare il nome d'utente?
Che bello avere il mio vero nome su AP!
Grazie, Franco
Spero che non è stato troppo difficile...
A presto!
Grazie, Franco
Spero che non è stato troppo difficile...
A presto!
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Franco Giordana
- Amministratore
- Messaggi: 14271
- Iscritto il: 01 feb 2008, 10:40
- Nome: Franco
- Cognome: Giordana
- Residenza(Prov): Crema (CR)
- Località: Crema (CR)
Re: Possibile cambiare il nome d'utente?
No, no, è stato facilissimo. Ma era la prima volta che ci provavo e non ero certo del risultato.
Sono felice d'aver soddisfatto il tuo legittimo desiderio di vedere il tuo nome scritto come si deve
Franco
Sono felice d'aver soddisfatto il tuo legittimo desiderio di vedere il tuo nome scritto come si deve
Franco