Dedica agli alberi
Moderatore: Marinella Zepigi
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6404
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Dedica agli alberi
Ho visto per la prima volta all'entrata del Parco Talon di Casalecchio di Reno, questa scritta che mi ha commosso e nello stesso tempo
fatto sorridere. Credo che questo Signor Bergonzoni, autore di questo scritto, fosse una Guardia ecologica volontaria di questo bel parco.
Desidero mostrarvela perchè rispecchia molto anche il mio pensiero e ve la traduco, perchè non tutti conoscono il dialetto bolognese.
Alberi
Come sono belli gli alberi!
Loro non chiedono niente a nessuno.
Con un pò di acqua e un pò
di sostanza che prendono dalla terra
si sviluppano e diventano grandi.
Quando il sole scotta troppo
andiamo all'ombra delle frasche,
se abbiamo fame mangiamo i frutti,
se è freddo ci scaldiamo con la legna,
e sopratutto ci danno l'ossigeno per respirare
in mezzo a tutte le puzze che noi mettiamo nell'aria.
Siete mai stati in un bosco in autunno
quando c'è un tappeto di foglie?
In inverno è tutto bianco,
con la neve tutti i rumori sono ovattati,
in primavera c'è un esplosione di vita.
Ciao
Roberta
fatto sorridere. Credo che questo Signor Bergonzoni, autore di questo scritto, fosse una Guardia ecologica volontaria di questo bel parco.
Desidero mostrarvela perchè rispecchia molto anche il mio pensiero e ve la traduco, perchè non tutti conoscono il dialetto bolognese.
Alberi
Come sono belli gli alberi!
Loro non chiedono niente a nessuno.
Con un pò di acqua e un pò
di sostanza che prendono dalla terra
si sviluppano e diventano grandi.
Quando il sole scotta troppo
andiamo all'ombra delle frasche,
se abbiamo fame mangiamo i frutti,
se è freddo ci scaldiamo con la legna,
e sopratutto ci danno l'ossigeno per respirare
in mezzo a tutte le puzze che noi mettiamo nell'aria.
Siete mai stati in un bosco in autunno
quando c'è un tappeto di foglie?
In inverno è tutto bianco,
con la neve tutti i rumori sono ovattati,
in primavera c'è un esplosione di vita.
Ciao
Roberta
- Allegati
-
- 20-07-13-1 123.JPG (147.1 KiB) Visto 951 volte
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9789
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Dedica agli alberi
Grazie Roberta! Penso che gli alberi siano gli esseri viventi più importanti del nostro pianeta!
anja
anja
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6404
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Re: Dedica agli alberi
Nelle sue parole, il Signor Bergonzoni, è riuscito a racchiudere la grande importanza degli alberi.
Ciao Anja
Roberta
Ciao Anja
Roberta
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi
- antonia
- Messaggi: 375
- Iscritto il: 02 lug 2009, 15:40
- Nome: Antonia
- Cognome: Pessei
- Residenza(Prov): Nuoro (NU)
Re: Dedica agli alberi
... i più importanti, i più belli ...quelli che potrebbero raccontare da dove arriva la luce, come si disperde la pioggia, come arriva il vento e come si ama in silenzio...i grandi alberi del Supramonte, (come gli alberi del mondo) sono e saranno la mia forza e la mia armonia ....come capisco il signor Bergonzoni !!!! antonia
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6404
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Re: Dedica agli alberi
Grazie per le bellissime parole Antonia
Roberta
Roberta
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi
-
- Messaggi: 2383
- Iscritto il: 19 mag 2010, 18:21
- Nome: Vincenzo
- Cognome: Volonterio
- Residenza(Prov): Sorisole (BG)
Re: Dedica agli alberi
Grazie per aver proposto questa poesia.
Fa riflettere...
I versi sembrano riferirsi agli alberi... ma la bellezza di cui parla l'autore non riguarda gli alberi in sé, bensì quel particolare sistema di interrelazione che coinvolge, come parti di un tutto, piante, uomini, sole, acqua ecc.
Ciascun verso è un elogio a quella vitale relazione che connette le creature e gli elementi dell'ambiente.
La bellezza non è ascrivibile alla singola parte ma alla relazione che intercorre tra le parti e al tutto che da essa trae origine. E ogni parte è corresponsabile del processo generativo... di bellezza o di orrore. C'è da chiedersi come l'uomo, nel proprio interagire, possa orientare il processo verso l'una o l'altra direzione. E c'è da chiedersi se, in futuro, continuerà a perseguire la propria sopravvivenza considerandosi indipendente e slegato da tutto il resto, oppure se inizierà a cercare un benessere "ecologico".
Fa riflettere...
I versi sembrano riferirsi agli alberi... ma la bellezza di cui parla l'autore non riguarda gli alberi in sé, bensì quel particolare sistema di interrelazione che coinvolge, come parti di un tutto, piante, uomini, sole, acqua ecc.
Ciascun verso è un elogio a quella vitale relazione che connette le creature e gli elementi dell'ambiente.
La bellezza non è ascrivibile alla singola parte ma alla relazione che intercorre tra le parti e al tutto che da essa trae origine. E ogni parte è corresponsabile del processo generativo... di bellezza o di orrore. C'è da chiedersi come l'uomo, nel proprio interagire, possa orientare il processo verso l'una o l'altra direzione. E c'è da chiedersi se, in futuro, continuerà a perseguire la propria sopravvivenza considerandosi indipendente e slegato da tutto il resto, oppure se inizierà a cercare un benessere "ecologico".
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6404
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Re: Dedica agli alberi
Grazie Vincenzo, le tue parole come quelle di Antonia e di Ania, sono i miei pensieri stessi che però non riesco mai ad esprimere
degnamente.
Roberta
degnamente.
Roberta
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi
- adelina
- Messaggi: 1440
- Iscritto il: 11 gen 2008, 10:35
- Nome: Adelina
- Cognome: Alice
- Residenza(Prov): Mele (GE)
- Località: Mele (GE)
Re: Dedica agli alberi
Avete mai letto la poesia di Alda Merini, dal titolo : "Tu non sai", parla di betulle, ma non solo e mi sembra bellissima.
Ciao
Adelina
Ciao
Adelina
Se ami un fiore, non coglierlo, perchè se lo cogli esso muore e smette di essere ciò che amavi: lascialo stare; amare non significa possedere, ma apprezzare (Osho Rajneesh)
Le foreste precedono i popoli, i deserti li seguono (F. R. de Chateaubriand)
Le foreste precedono i popoli, i deserti li seguono (F. R. de Chateaubriand)
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6404
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Re: Dedica agli alberi
Non la conoscevo e grazie per avermela segnalata, l'ho appena letta e mi è piaciuta moltissimo.
Ciao Adelina
Roberta
Ciao Adelina
Roberta
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi
-
- Messaggi: 23
- Iscritto il: 28 giu 2013, 19:07
- Nome: Lucia
- Cognome: Fortini
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Dedica agli alberi
Bella la poesia ,bello il dialetto bolognese,
grazie
grazie