Confermo quanto detto sopra, con maggiore convinzione.
Vedo che talvolta ci sono errori nelle fotografie presenti su actaplantarum: ad es., nella galleria di
Teline monspessulana è presente una foto (id=25995) di
Cytisus villosus. Caratteri differenziali tra le due specie sono: fusti striati (Tm) vs. lisci o con lenticelle (Cv), fiori con vessillo piegato "all'indietro" (Cv) vs. in avanti (Tm), e con denti del calice tendenti ad annerire (Cv) o no (Tm); altri caratteri utili possono essere la forma del calice, e il fatto che spesso in Cv la fogliolina centrale è da leggermente a nettamente più grande delle laterali.
Teline è un gruppo problematico, probabilmente parafiletico, e la nostra Tm sembrerebbe in effetti da ricondurre a Genista, ma in questa sede non penso sia questo il problema.
Spero di essere stato utile, resto comunque a disposizione.
Cari saluti, e sempre complimenti per il vostro entusiasmo e il vostro lavoro
Angelo Troia