Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
Poaceae: Giavone comune
Sponde del fiume Lèmene-Marango – Caorle (VE), 1 m, set 2015
Foto di Gianleonardo Allasia
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.
Regole del forum
I messaggi di questo forum costituiscono una preziosa documentazione della presenza allo stato spontaneo della flora italiana ordinata in base alla data del rinvenimento, sequenza che verrebbe alterata da qualsiasi intervento successivo, ammissibile SOLO in caso di errori nella determinazione. Per segnalare errori inviate un messaggio nel forum "Correzioni e modifiche ad Archivio floristico" ricopiando il Topic_id che trovate in cima a ogni topic dell'Archivio
I messaggi di questo forum costituiscono una preziosa documentazione della presenza allo stato spontaneo della flora italiana ordinata in base alla data del rinvenimento, sequenza che verrebbe alterata da qualsiasi intervento successivo, ammissibile SOLO in caso di errori nella determinazione. Per segnalare errori inviate un messaggio nel forum "Correzioni e modifiche ad Archivio floristico" ricopiando il Topic_id che trovate in cima a ogni topic dell'Archivio
-
gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3411
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.
- Allegati
-
- {F 2541}
- Sponde Lemene, Marango (a).jpg (27.41 KiB) Visto 405 volte
-
- Sponde Lemene, Marango (b).jpg (52.79 KiB) Visto 405 volte
Ultima modifica di gianleonardo il 09 set 2015, 22:55, modificato 2 volte in totale.
Motivazione: {Italia - 4 - 104 - 0}
Motivazione: {Italia - 4 - 104 - 0}
-
gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3411
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
Poaceae: Giavone comune
Sponde del fiume Lèmene-Marango – Caorle (VE), 3 m, set 2015
Foto di Gianleonardo Allasia
Poaceae: Giavone comune
Sponde del fiume Lèmene-Marango – Caorle (VE), 3 m, set 2015
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Sponde Lemene, Marango (d).jpg (17.31 KiB) Visto 402 volte
-
- Sponde Lemene, Marango (e).jpg (21.72 KiB) Visto 402 volte
-
gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3411
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
... ma si scrive con o senza il trattino tra crus e galli?
Nella scheda di IPFI è senza trattino.
Gianleonardo
Nella scheda di IPFI è senza trattino.
Gianleonardo
-
Enrico Banfi
- Moderatore
- Messaggi: 3579
- Iscritto il: 01 set 2009, 11:50
- Nome: Enrico
- Cognome: Banfi
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
Domanda molto pertinente: si scrive col trattino perché nello Species Plantarum Linneo la scrive apparentemente in un'unica parola, ma i due sostantivi non sono consecutivi sulla medesima riga perché giacciono su piani diversi, cioè galli è abbassato rispetto a crus e questo è stato dimostrato essere un segno di separazione nell'intenzione di Linneo, che in base all'ICN va trascritto con il trattino. In IPNI, infatti, sotto l'epiteto crusgalli (senza trattino) non compare niente e in Tropicos lo stesso epiteto è esplicitamente indicato come illegittimo. Dunque, anche IPFI si deve adeguare mettendo il trattino (Ale Ale dove sei?). 
Σκιᾶϛ ὄναρ ἄνθροπος (Pindaro, Pitiche VIII)
